Capítulo 388

Depois de me despedir brevemente dos meus companheiros, enviei imediatamente uma mensagem para o . Uma resposta chegou em um instante.

[Constelação, ‘Pai da Noite Rica’, permitiu sua entrada.]

[Constelação, ‘Rainha da Primavera Mais Sombria’, permitiu sua entrada.]

[Nebulosa, , abriu um portal que o convocará.]

Tsu-chuchuchuchut!

Originalmente, não era fácil sair dos limites do cenário quando um grande evento já estava em andamento. No entanto, o havia gasto uma quantidade enorme de Probabilidade por minha causa.

Eu estava realmente grato por isso.

Pode ser que eu seja chamado de sucessor deles, mas nem mesmo fiz uma visita adequada para dizer olá depois de ter recebido ajuda da última vez….

Agora que pensava nisso, também estava um pouco apreensivo; e se a razão deles terem permitido minha entrada sem problemas fosse para me dar uma surra por não ter visitado o até agora?

– Kim Dok-Ja.

Uma mensagem de repente apareceu e me surpreendeu. Olhei rapidamente para cima. Não foi através do [Encontro ao Meio-dia], o que significava que só poderia ser uma pessoa a ter me enviado essa mensagem.

– O que é isso? Pensei que você estaria ocupado depois de se tornar o gerente da filial. Mas você ainda tem tempo para se preocupar com o que está acontecendo aqui também?

– Não, não tenho. Mas fiz um tempinho.

Bihyung, flutuando no ar, resmungou um pouco enquanto chupava tabaco de folha. Esse cara…. Parecia estar fatigado de tanto trabalhar desde que se tornou gerente recentemente. Ele me encarou com olhos complicados e soltou um longo suspiro. Senti os canais ao redor temporariamente bloqueados.

– Você está tentando fazer algo realmente perigoso.

– Quando foi que eu não fiz isso?

– Isso é diferente do passado. Desta vez, toda a está prestando atenção nas coisas que você está fazendo.

– Eu acho que já ouvi isso centenas de vezes até agora.

– Se você continuar assim, toda a karma da Probabilidade que você acumulou até agora vai explodir na sua cara. Você sabe o que isso significa, não sabe?

Balancei a cabeça. Eu vi claramente todas as coisas horríveis que aconteceram depois que a Probabilidade distorcida explodiu durante a ‘Seleção do Rei Demônio’.

E, para ser sincero, eu estava frequentemente sentindo como se estivesse em uma torre de Jenga faltando vários blocos ultimamente.

– Você tome cuidado agora. Você não pode ficar com sorte para sempre. Mesmo que esteja sob proteção dos Grandes Dokkaebis ou de Deuses Exteriores….

– Sob a proteção de quem??

– ….Esqueça. Eu não devia ter dito nada.

Bihyung balançou a cabeça e espalhou um pouco de fumaça no ar. Quando fez isso, os canais congelados começaram a se abrir novamente com a fumaça do tabaco como centro.

– Volte vivo. Não morra.

– Isso é algo que você deveria dizer a um cara que está indo para o submundo?

Ele não precisava dizer nada, mas eu sabia que, provavelmente, Bihyung havia impedido todas as tentativas de interferência vindas do Escritório. Ele era apenas um Dokkaebi de baixa patente na primeira vez que nos conhecemos, mas agora havia crescido o suficiente para me ajudar dessa forma. De fato, é preciso viver muito para ver algo assim.

[A transmissão através do espaço-tempo começou.]

Toda a percepção sensorial parecia se dividir diante de mim e, quando abri os olhos novamente, os solos escurecidos e murchos do submundo me recebiam. Era o . Originalmente, eu precisaria utilizar os serviços do barqueiro Caronte e atravessar o rio primeiro, mas essa etapa foi omitida desta vez.

Andei pelas margens de cascalho do rio seco e segui em direção ao palácio de Hades por um tempo. No momento em que entrei no castelo externo, no entanto, dezenas de milhares de olhares se fixaram em mim como se estivessem esperando minha chegada.

Desde os três Juízes do até o número incontável de almas – considerando como a atmosfera estava feroz, tive que concluir que seus olhares não eram amigáveis.

[Os Juízes do descobriram sua presença!]

Como esperado, havia outro propósito em me convocar aqui, não havia?

Shu-shu-shut…

Emitindo Status que poderiam transformar todos os seres vivos em cascas mumificadas, os três Juízes do se aproximaram de mim como se estivessem deslizando pelo ar.

Cada juiz era uma Constelação de grau Fábula.

Eu rapidamente agarrei a [Fé Inquebrantável] presa ao meu quadril. Mesmo que eu tenha me tornado mais forte, não seria fácil me defender contra esses três quando estávamos no .

Foi exatamente quando o nível dos olhos do juiz líder começou a baixar em direção ao chão. Esse foi o começo; o segundo e o terceiro Juízes também abaixaram seu nível de olhar. Todos os três estavam agora de joelhos diante de mim.

…..Hã?

E o exército do que os seguia começou a se acomodar como uma onda baixa e violenta. Olhei mais de perto, e aquela atmosfera volátil que senti antes era um pouco diferente do que eu havia presumido antes. Na verdade, os Juízes do estavam olhando para mim enquanto limpavam os olhos – como se estivessem profundamente comovidos por algo.

Ku-gugugugu!

O em si parecia ter se ajoelhado diante de mim para abrir um caminho.

Era o caminho que levava ao santuário interno do palácio. Somente duas Constelações tinham permissão para andar por esse caminho até agora.

[Damos-lhe as boas-vindas ao Reino da Noite, oh, Herdeiro do !!]

Junto com a declaração do Juiz, uma mensagem do sistema flutuou em minha visão.

[Atualmente, você é o Príncipe do .]

*

Enquanto me movia pelo interior do palácio, não pude deixar de me sentir um pouco estranho por dentro.

Eu imaginei que algo assim poderia acontecer depois de me tornar o ‘sucessor do ’, mas ainda assim, experimentar uma ascensão quase vertical de meu status fez minha cabeça ficar toda mole.

Eu nunca havia sido tratado tão calorosamente antes na minha vida. Além disso, o que estava acontecendo com essa roupa de clima sombrio e decorativa?

[Personagem, ‘Ricardo von Kaixenix’, pergunta se você também era um príncipe.]

O Quarto Príncipe do Arquipélago Kaixenix, compartilhando a mesma visão que eu, decidiu dizer algo. Enquanto eu deliberava sobre qual deveria ser minha resposta, o Juiz que me estudava atentamente também decidiu se dirigir a mim. [Desculpe-me, sua alteza.]

“Sim?”

[Gostaria de pedir desculpas pelo que aconteceu da última vez.]

Agora que pensei, esse ajussi era o mesmo Juiz que ‘me cumprimentou’ quando entrei no para recuperar a alma de Shin Yu-Seung. Ele foi quem bebeu bastante do ‘Vinho da Cobra Yamata’ e me ajudou em segredo…. Qual era mesmo o nome que ele usava?

“Não, tudo bem. As coisas acabaram dando certo no final, então está tudo certo. Eu na verdade fiquei grato na época.”

O Juiz abaixou a cabeça como se estivesse se sentindo culpado e empurrou as portas da câmara de audiência bem abertas. [O Rei do está esperando por você.]

Eu me tensionei e cruzei o limiar junto com os Juízes. Os Status inspiradores de confiança deles ao meu lado me deixaram um pouco estranhos por dentro, no entanto.

Se eu me tornasse o mestre do , eu poderia dar ordens a Constelações como eles.

[….Fufu. Entendo. Então é isso que aconteceu.]

A voz de Perséfone vinda da escuridão interrompeu minha corrente de pensamentos. Ela estava sentada em seu trono e conversando com alguém que estava em cima de sua mão.

[Ba-aht, ba-aht. Aba-aht!]

[H-mm, era a mesma história daquela vez, também?]

[Ba-aht, ba-aht!]

Era um pequeno ‘mochi’ pulando; eu sabia de quem era aquela voz. E mesmo antes que eu pudesse dizer algo, Biyu me descobriu primeiro e gritou de felicidade.

[Abahat! Abahat!]

[Parece que nosso jovem sucessor finalmente chegou.]

Eu não sabia por que Biyu estava aqui, mas ainda assim, isso não era um desenvolvimento ruim. Perséfone parecia estar completamente entretida com suas travessuras adoráveis, afinal.

O olhar pétreo de Hades e o olhar caloroso e gentil de Perséfone pousaram em mim simultaneamente. Senti como se meu corpo inteiro estivesse congelando enquanto essa sensação incômoda percorria todo o meu ser. Como esperado, apenas um olhar de uma Constelação de grau Mito continha poder suficiente para sobrepujar todas as existências.

Recordei a incrível batalha de Hades contra Poseidon e fiz uma saudação simples com uma reverência da cabeça.

“Faz tempo, oh, ‘Pai da Noite Rica’ e ‘Rainha da Primavera Mais Sombria’.”

[De fato, já faz muito tempo, meu filho. Você tem estado bem?]

“Uh…. Sim, tenho. E você, minha rainha?”

[Fufu, estamos indo bem. Embora, ficamos um pouco tristes que nosso único filho nos visitou tão tardiamente assim.]

A conversa que compartilhamos tinha um clima festivo. Como não tinha experiência em coisas assim, não conseguia entender como continuar a conversa.

Hades, sentado em um trono espaçoso, olhava para mim com uma expressão que eu ainda não conseguia decifrar, enquanto Perséfone mantinha um rosto sorridente enquanto continuava a falar comigo.

[A solidão da sua ausência foi preenchida pela nossa menor neta aqui. Pensar que eu veria uma netinha Dokkaebi na nossa velhice…. De fato, é preciso viver muito para ver uma coisa assim.]

Ela deve ter realmente gostado que Biyu estivesse ainda dizendo ‘Ba-aht, ba-aht’; Perséfone acariciou gentilmente a pequena Dokkaebi sentada em sua mão. [Embora tenhamos uma neta, você ainda, infelizmente, carece de uma parceira. Quando você planeja nos apresentar sua companheira?]

“Ah, isso, eu ainda preciso pensar sobre….”

A pergunta mais indesejada durante as festas voou para mim imediatamente.

Foi exatamente quando os Juízes silenciosos decidiram se adiantar.

[De acordo com nossas investigações, há várias candidatas em potencial, sua majestade.]

[Ho-oh, é mesmo?]

[Sim. Esses dados foram compilados após investigar através do Sistema de Combinação de Destinos de Olympus ⸢Flecha de Cupido⸥ e ⸢Ajude-nos DUO Vênus⸥.] (NT: DUO é aparentemente uma empresa de encontros na Coreia do Sul, especializada em encontrar parceiros de casamento. Não tenho certeza se peguei a referência correta, porém.)

[Juízes, vocês parecem ter feito algo produtivo pela primeira vez.]

….N-não, espera um minuto aqui. Por que esses velhinhos chamados Juízes estavam investigando minha vida privada??

Infelizmente, um holograma apareceu no ar sem me dar a chance de impedi-los.

[Primeiramente, essa é a Candidata nº 1.]

O que apareceu foi uma certa filmagem.

– Dok-Ja tem uma vida de dokja para viver, afinal.

– Uma vida de Dok-Ja…. Dok-Ja-ssi, essa é uma afirmação maravilhosa.

O que…. De todas as filmagens disponíveis, por que eles tinham que trazer essa história sombria?

O Juiz falou com um tom de voz calmo. [A Candidata nº 1 é uma mulher profundamente atenciosa. Não só pode aceitar as peculiaridades sensíveis de nosso Príncipe com uma tolerância vasta como rios e oceanos, mas também possui uma personalidade gentil e calorosa, além de uma aparência exterior maravilhosa. Falando honestamente, ela pode até estar fora do alcance de nosso estimado Príncipe….]

Quanto mais eu ouvia ele falar, mais atordoado eu ficava.

[A seguir, a Candidata nº 2.]

Depois dela, uma certa mulher chupando uma bala de limão e agraciada com olhos prim e uma beleza distintiva abaixo de um deles apareceu na tela.

– Idiota.

– Por que você está chorando em um dia bonito como hoje? Quero dizer, está até nevando também…. Eu prometo pensar em um Modifier bom depois, ok?

O Juiz formou um sorriso satisfeito enquanto olhava para a filmagem e continuou com sua história. [Embora a Candidata nº 2 possua uma personalidade áspera e muitas vezes recorra a comentários mordazes e sarcásticos, ela também compartilha uma relação especial com nosso Príncipe. Ela é a única que compreende totalmente o hobby obscuro de nosso Príncipe, e não só isso, eles podem até conversar livremente sobre esse hobby. Verdadeiramente, um ser especial, sem ninguém como ela na…..]

Sim, o sistema de combinações de <Olympus> definitivamente havia perdido bastante a razão, não havia?

Antes que o rosto da terceira candidata pudesse aparecer, eu juntei toda minha coragem e gritei. “Não, espera um minuto! Eu ainda não estou pensando em casamento!”

O Juiz abaixou a cabeça como se quisesse se desculpar e recuou. [Se o estimado Príncipe ainda não estiver pronto, então a apresentação da próxima candidata pode ser adiada até a próxima vez….]

[Hmm…. Eu me pergunto quem será capaz de domar esse Príncipe teimoso nosso.]

Perséfone reclamou com um tom de voz estranhamente parecido com o da minha verdadeira mãe.

[Bem, se tudo mais falhar, será bom trazer a Dokkaebi que deu à luz a esta criança como sua parceira. Tanto Hades quanto eu não estamos presos à trifling e antiquada ideia humana de preferência….]

Casar com Bihyung? Eu preferiria me matar.

[Hades e eu não interferiremos mesmo que você possua a preferência sexual de ‘Homem Que Conhece Sua Ignorância’ e ‘Sábio da Ideia’…..]

[Os Juízes do estão esperando ansiosamente pela sua escolha.]

[Um pequeno número de Constellações está se interessando por sua preferência.]

[A Constelação que gosta de trocar de gêneros está prestando atenção.]

Eu respirei fundo e rapidamente abri os lábios para falar. “Mãe.”

Os olhos de Perséfone tremeram ao ouvir minhas palavras. [O que você…]

“Acredito que você já sabe por que eu vim aqui.”

[……..]

“Vim pedir um favor.”

Embora o fluxo do tempo fosse mais lento no , eu não poderia hesitar por muito tempo. Desde o início, eu tinha apenas um motivo para visitar este lugar, de qualquer maneira.

“Por favor, empreste-me o exército do .”

Minhas palavras finalmente fizeram Hades quebrar seu silêncio. [Você entende o que isso implica?]

Uma voz que parecia cobrir o mundo em pura escuridão começou a pressionar todo o palácio.

Uma existência do permitida a liderar o exército – havia apenas um ser assim, e esse era o mestre deste reino, o Rei do .

“Estou ciente.”

[Isso significa que você aceitará oficialmente a posição de sucessor?]

Balancei a cabeça.

[Se você concordar em se tornar o Rei do , então, uma vez que todos esses cenários terminem, você deve permanecer aqui para governar este reino. Você realmente entende o que isso significa?]

“Significa que não poderei ir ao mundo dos vivos sem circunstâncias especiais.”

[Você está dizendo que aceitará de bom grado o trono do e ficará trancado aqui pelo resto da sua vida?]

“Sim,” respondi sem hesitação.

Hades lentamente se levantou de seu trono e me encarou com uma certa frieza.

Embora eu tenha me tornado muito mais forte, lutar contra Hades ainda estava fora de questão. Meu coração sentia como se fosse explodir de nervosismo, mas, como estava fazendo isso, eu tinha que ver até o fim.

O poder do era essencial se eu quisesse vencer a ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’.

“Eu me tornarei o sucessor oficial do trono do .”

<Episódio 74: Grande Guerra dos Santos e Demônios (3)> Fim.