Capítulo 325

“Hah, é realmente a Terra…”

Jang Hayoung suspirou ao atravessar o portal e jogar para trás seu cabelo loiro. Gwanghwamun se desdobrava diante dele. Ele havia retornado para casa após uma longa jornada. “Você está feliz por voltar para casa depois de tanto tempo?”

Jang Hayoung olhou para trás e viu a Santa Espada do Quebra do Céu saindo do portal. A Mestra do Quebra do Céu movia-se entre suas pernas. Kyrgios Rodgraim estava sentado na cabeça da Mestra do Quebra do Céu. Era o grupo transcendente que havia partido para treinar em uma dimensão diferente.

“Não muito…”

“Você é Jang Hayoung?”

As palavras de Jang Hayoung foram interrompidas pela voz de um estranho. Eles se viraram e um homem os observava. Com base em suas roupas, ele não era coreano.

“Sim.”

“Então o gigante atrás de você é a Santa Espada do Quebra do Céu?”

“Isso mesmo.”

A Santa Espada do Quebra do Céu respondeu e o homem expressou sua admiração. “Hah, que pessoa incrível. Eu estava esperando por você. Me chamam de Raposa Voadora.”

“Um pessoa do Murim. O que você quer?”

“O Jovem Senhor Kim disse para eu te esperar aqui.”

“Jovem Senhor Kim? Você está falando daquele cara magro?”

“Se esse cara magro se refere a Kim Dokja, então sim.” A Raposa Voadora continuou: “‘A Aliança dos Retornados irá invadir Seul em breve.’ Foi o que ele disse.”

“…Estudante atrevido. Eu disse a ele para voltar logo.”

Kyrgios falou com uma expressão de descontentamento. Eles também sabiam sobre a Aliança dos Retornados. Em particular, a Santa Espada do Quebra do Céu havia ouvido histórias separadas de Kim Dokja e Yoo Jonghyuk.

“A Aliança dos Retornados… em outra linha do tempo, eu fui morto por eles.”

Nem todos os retornados escolheram o caminho virtuoso como a Raposa Voadora. A Aliança dos Retornados era um grupo representativo que escolheu o caminho da violência e da dominação. “Parece que você negligenciou o treinamento naquele mundo, Santa Espada do Quebra do Céu.”

“Os oponentes eram o Demônio Celestial e o Demônio do Sangue. Você não pode subestimá-los.”

“Quem quer que apareça, você não morrerá neste mundo. Nós lutaremos juntos.”

A Santa Espada do Quebra do Céu riu levemente da afirmação de Kyrgios. “Eu também não acho que vou morrer. Se eu morrer aqui, não poderei bater na bunda do meu estudante fofo.”

A Santa Espada do Quebra do Céu cerrava os punhos enquanto falava. Ela não sabia quão forte era no outro mundo. No entanto, tinha certeza de que agora havia entrado em outro reino.

A Santa Espada do Quebra do Céu se lembrou da batalha com a Distância Indescritível três anos atrás. Ela não conseguia medir o fim daquela divindade externa. A Santa Espada do Quebra do Céu nunca esqueceu o terror daquele dia em que enfrentou um desastre além das constelações.

Ela preservou o Primeiro Murim e ganhou uma grande história, antes de visitar o Tártaro para abrir o destino de um ‘deus gigante’. O inimigo que ela não conseguiu enfrentar. Nos últimos três anos, a Santa Espada do Quebra do Céu havia treinado para um rematch com a divindade externa.

Então, uma estranha sensação foi sentida à distância.

“Algo está vindo.”

Junto com as palavras de Kyrgios, Jang Hayoung e a Mestra do Quebra do Céu também tomaram seus lugares. Nesse momento, deveria ser a Aliança dos Retornados.

A Santa Espada do Quebra do Céu rapidamente emitiu uma ordem. “Kyrgios e eu cuidaremos do Demônio Celestial e do Demônio do Sangue. Hayoung e a Mestra do Quebra do Céu protegerão os civis de Seul…”

No momento seguinte, o corpo da Santa Espada do Quebra do Céu foi cercado por uma luz brilhante.

[O destino de um ‘gigante’ é encontrado em ‘Namgung Minyoung’!]

“O que?”

[A transferência forçada de cenário começou!]

[O estigma do mito não pode ser rejeitado.]

“Mestra!” Jang Hayoung gritou surpreso, mas o corpo da Santa Espada do Quebra do Céu já havia desaparecido em algum lugar. Mesmo o calmo Kyrgios não conseguia conter seu olhar trêmulo. Então, no céu, nuvens escuras começaram a se reunir.

A expressão de Kyrgios se endureceu. “Eles realmente estão vindo desta vez.”

A tropa da Aliança dos Retornados estava avançando em direção a Seul. Uma grande festa dos retornados.

A nervosa Raposa Voadora murmurou enquanto se movia: “Isto é perigoso.”

***

“Espere um minuto, Yoo Jonghyuk!”

“Não há tempo. Kim Dokja, você não percebeu?” O rosto distorcido de Yoo Jonghyuk estava furioso. “O quinto gigante é claramente a Santa Espada do Quebra do Céu.”

“Eu sei.”

Originalmente, a Santa Espada do Quebra do Céu não era um sacrifício da Gigantomachia. Isso aconteceu porque ela não visitou o Tártaro, não conheceu sua linhagem e não despertou seu destino.

「 É por minha causa. 」

Isso aconteceu porque eu distorci o desdobramento. “A Mestra estará em perigo se não ajudarmos imediatamente. Você não ouviu que a Gigantomachia começou?”

Eu olhei para o rosto de Yoo Jonghyuk e balança a cabeça. “Ela não está em perigo. Na verdade, ela está segura por enquanto. Na verdade, é alguém além da Santa Espada do Quebra do Céu que está em perigo.”

“Que besteira você está dizendo? Se a Mestra for designada como o ‘gigante’ do cenário…”

Yoo Jonghyuk parou ao notar algo. Ele também percebeu. Na Gigantomachia, o evento de ‘caça aos gigantes’ foi designado como a última ordem. Antes do início do evento de caça, os gigantes recebiam proteção absoluta no cenário. Se a Santa Espada do Quebra do Céu realmente estivesse participando da Gigantomachia, ela estaria segura por enquanto.

O problema era a Terra, de onde a Santa Espada do Quebra do Céu havia desaparecido.

“Por agora, a Guerra dos Retornados deve ter começado.”

Poderíamos ter passado pelo 45º cenário, mas nem todos na Terra eram iguais. O 45º cenário ainda estava em andamento e, por agora, a marcha da Aliança dos Retornados teria começado. Originalmente, a Santa Espada do Quebra do Céu deveria lidar com a Aliança dos Retornados junto com os outros.

Yoo Jonghyuk pensou por um momento antes de soltar: “Seul está em perigo.”

Claro, a Terra era poderosa mesmo sem a Santa Espada do Quebra do Céu.

Havia Jang Hayoung, a Mestra do Quebra do Céu, Kyrgios, a Raposa Voadora, minha mãe e as forças errantes. Gong Pildu e Han Myungoh no lado norte também ajudariam.

No entanto… os únicos que poderiam lidar com o Demônio Celestial e o Demônio do Sangue eram a Santa Espada do Quebra do Céu e Kyrgios.

Yoo Jonghyuk lutou por um tempo antes de afirmar: “Eu vou para a Terra. Você participará da Gigantomachia sozinho.”

“Tudo bem?”

“Não há outra opção.”

Eu joguei o item que estava segurando em sua direção. “Leve isso.”

Era a Armadura do Gigante que eu havia recebido de Briareus. Era a armadura principal usada por Yoo Jonghyuk nos cenários do meio para o final. Yoo Jonghyuk pegou sem dizer uma palavra e escapou do Tártaro com a ajuda de Persephone.

Kung. Kung. Kung. Kung.

Os gigantes se preparando para a guerra continuavam batendo os pés.

[Subcenário – A Subversão do Mito começou.]

[A possibilidade de uma nova história está germinando!]

Uma vez que esta cerimônia terminasse, a verdadeira Gigantomachia começaria. Eu observei os gigantes antes de chamar Persephone. “Sua Majestade, eu gostaria de sair também.”

[Você não pode sair.]

“Huh? Você não mandou Yoo Jonghyuk sair?”

[Ele não é um ‘prisioneiro’. No entanto, você…]

Eu olhei para a mensagem flutuando no ar.

[Você está atualmente preso por cometer um delito na zona legal.]

[Tempo restante de confinamento: 4 horas.]

[Regras são regras.]

Eu franzi a testa. Havia rugidos ensurdecedores dos gigantes. Se eu esperasse pacificamente por quatro horas em um lugar onde não conhecia a taxa de tempo, eu não seria Kim Dokja.

***

“Ei, viemos aqui para brincar?” Lee Jihye falou com uma expressão vazia enquanto olhava ao redor.

[Bem-vindo ao parque temático, Gigantomachia!]

[A experiência de trabalho dos 12 de Olimpo está em andamento!]

O grupo agitado de encarnações e constelações se movia rapidamente em algum lugar.

[Experiência Capturando um Javali Selvagem.]

[Experiência Caçando um Leão de Nemeia.]

…..

Shin Yoosung e Lee Gilyoung estavam correndo enquanto usavam tiaras de orelhas de coelho. “Nunca vi um lugar como este!”

“Isso é realmente o traje que Hércules usava?”

Fazia oito horas desde que o grupo entrou no 60º cenário, Gigantomachia. Nessas oito horas, os membros do grupo assistiram a um vídeo sem graça de Olímpia, viram um monstro de quarto nível chamado javali mítico e até mesmo uma pequena hidra, com menos de 5 metros de altura, uivando enquanto presa em uma cela. “Isso é apenas um parque de diversões…”

Lee Hyunsung conseguiu muitas maçãs participando do evento da Fazenda de Maçãs Douradas. As crianças estavam ocupadas se divertindo e o soldado em quem acreditavam estava assim.

Lee Seolhwa disse: “O 60º cenário não pode ser assim. Mantenham o foco.” Ela disse isso, mas uma tiara em forma de estrela que ela comprou como lembrança estava piscando.

Lee Jihye olhou para Han Sooyoung com uma expressão de choque. “Todo mundo não está são… Sooyoung unni, diga algo!”

Han Sooyoung estava sentada em um banco, comendo doces. Enquanto o grupo distraído brincava no parque de diversões, Han Sooyoung observava o progresso do cenário com olhos afiados.

[O próximo dos 12 trabalhos que encarnações e constelações participarão…]

Em particular, os olhos de Han Sooyoung estavam focados no lugar mais importante no centro do parque temático. Um homem que parecia ser um ajudante de evento à primeira vista estava vestindo armaduras e adereços da Grécia antiga.

‘Há uma grossa cobertura sobre seu calcanhar.’

Havia apenas um herói em Olímpia que precisava ter cuidado com seus calcanhares. A tristeza de Tróia, Aquiles.

Ele estava bocejando porque o progresso do evento estava tedioso. Quanto tempo passou?

[Eh, eles já viram o suficiente, então vamos ao ponto.]

O tom relaxado do homem mudou pela primeira vez.

[Gigantomachia é um evento que tem sido hospedado por nossa Olímpia há muito tempo. Experimente o maior mito da Corrente Estelar pessoalmente.]

Os olhares das encarnações barulhentas se concentraram instantaneamente.

[Como você sabe, este cenário é projetado para encarnações e constelações que estão prestes a entrar nos cenários do meio para o final. Através deste cenário, você tem a oportunidade de ser escolhido pelos 12 deuses de Olímpia.]

Han Sooyoung observou o herói antigo falando como um dokkaebi e sorriu amargamente.

‘Eles não vão usar um dokkaebi para a reputação da nebulosa.’

Claro, eles não poderiam exercer a autoridade de um dokkaebi fazendo isso, mas a performance era suficiente para estimular os participantes.

[Isso é tudo? Você também pode ganhar uma parte na história do gigante através do evento de ‘caça aos gigantes’.]

‘Algumas encarnações e constelações aplaudiram ao ouvir as palavras ‘parte na história de um gigante’.’

Aquiles riu e declarou. [Então vamos começar o jogo.]

Ao mesmo tempo, o salão principal do parque temático começou a se abrir. A esfera selada se abriu e uma luz pálida fluiu do ar.

[Apresentando o primeiro gigante!]

A luz desapareceu e a figura de uma lenda foi revelada. No entanto, a aparência do gigante era menor do que o esperado. O gigante tinha apenas cerca de três metros de altura.

[Haha, vejo que algumas pessoas estão desapontadas. O primeiro gigante é menor porque ela é uma mestiça. No entanto, não há dúvida de que ela tem a história dos gigantes. Então todos, comecem a caçar!]

Han Sooyoung e os membros do grupo estavam observando o gigante. A boca de Lee Jihye estava aberta em transe enquanto esfregava os olhos. Então ela exclamou: “Aquela pessoa…!”

Lee Hyunsung, Lee Gilyoung, Shin Yoosung também. Todos conheciam a identidade do gigante. Era porque o gigante era uma colega que havia lutado com eles. Os olhos dos membros do grupo se arregalaram ao enfrentarem o gigante.

[O cenário principal #60 ― ‘Gigantomachia’ começou!]

[O primeiro jogo foi decidido.]

[Cace o gigante ‘Santa Espada do Quebra do Céu, Namgung Minyoung’]

O primeiro alvo era a professora de Yoo Jonghyuk, a Santa Espada do Quebra do Céu.

[Por que vocês ainda estão parados? Estão com medo?]

Ninguém se moveu, apesar do início do cenário. Assim, Aquiles voou pelo ar.

[Parece que todos estão com medo, já que esta é a primeira vez que vocês estão experimentando a Gigantomachia… não é nada demais. Vou dar uma demonstração.]

Um relicário estelar, a Lança das Cinzas, foi segurada na mão de Aquiles. Uma lança lendária que matou numerosos homens armados na Guerra de Tróia.

As encarnações gritaram. Aquiles era um herói de Olímpia. Não havia gigantes que pudessem enfrentá-lo.

Han Sooyoung desamarrou a bandagem em seu braço. O cenário era importante, mas eles não podiam perder a Santa Espada do Quebra do Céu aqui.

[Olhem. Ter medo disso―!]

Han Sooyoung avançou enquanto a lança de Aquiles mirava o coração da Santa Espada do Quebra do Céu. Então Han Sooyoung parou. O ataque de Aquiles parou no ar. Os aplausos das encarnações cessaram. A enorme mão da Santa Espada do Quebra do Céu segurava a cabeça de Aquiles.

[Seja no Murim ou em Olímpia, os gigantes sempre recebem o mesmo tratamento.]

Aquiles pendia no ar como um verme, lutando. Quanto mais ele lutava, mais os músculos da mão da Santa Espada do Quebra do Céu aumentavam. Uma voz foi ouvida de algum lugar.

[Vocês querem caçar gigantes?]

Os olhos da Santa Espada do Quebra do Céu estavam frios enquanto ela encarava as encarnações e constelações.

Um som alto foi ouvido e a cabeça de Aquiles foi esmagada.

[Então, tentem.]

TL: Turtle Arco-íris