Capítulo 326

O teto do Tártaro estava se abrindo.

[Fissuras ocorreram em algumas áreas do Tártaro!]

[Alguém está tentando escapar da prisão!]

Junto com a mensagem de alerta que apareceu no ar, todo o Submundo estava tremendo.

[Os juízes do Submundo notaram as ações do Rei Demônio da Salvação!]

Perséfone avisou com uma voz aguda.

[…É apenas desta vez. Por favor, tenha isso em mente, Rei Demônio da Salvação.]

Terremotos ocorreram e um portal tênue começou a se formar no teto amplamente aberto do Tártaro. Perséfone havia aberto uma saída para a superfície. Briareu observou a cena e perguntou,

[O que você disse para fazer a rainha do Submundo te ajudar?]

“Foi só algumas ameaças.”

Trinta minutos atrás, enviei a seguinte mensagem para Perséfone.

-Se você se recusar a cooperar, vou espalhar as filmagens do Tártaro por toda a Corrente Estelar.

O Tártaro tinha muitos segredos do Submundo, fossem os recrutamentos secretos que eles treinavam ou as instalações institucionais que estavam ocultas. Não seria bom se as forças hostis a Olímpia recebessem um relatório secreto sobre o Tártaro.

Então Briareu balançou a cabeça. [Sua Majestade foi ameaçada por isso?]

“Ela está do nosso lado. Ela só precisava de um pretexto para me soltar. É uma desculpa para quando as coisas derem errado no futuro.

Se essa Gigantomáquia falhar e Olímpia perceber o que aconteceu no Submundo, o Submundo estaria em uma situação difícil. Talvez meu atual chantagem fosse um pouco de defesa para o Submundo.

Claro, essa era uma história para quando a Gigantomáquia falhasse, mas não tinha a intenção de deixar isso acontecer.

Briareu falou, [Você não parece conhecer bem o rei e a rainha.]

“Huh?”

Briareus sorriu de maneira significativa em vez de responder.

[Você recebeu o Juramento do Gigante.]

[Você adquiriu uma nova história semi-mítica!]

[A história 'Libertador dos Gigantes' foi adquirida.]

[Esta história é atribuída a 'Uma Única História.']

Libertador dos Gigantes. Esta era a primeira história que eu deveria obter nesta guerra contra Olímpia.

[Libertador dos Gigantes. Em breve, os gigantes deste lugar entrarão na Gigantomáquia. Há algo que você deseja especificamente?]

“Não há nada disso. Apenas faça o que quiser.”

[…Estou ficando curioso. Por que você quer alcançar ■■? Nenhuma outra constelação construiu conquistas como você. Você está sonhando com uma ‘história perfeita’?]

Uma história perfeita. Algumas pessoas chamavam 'Uma Única História' por esse nome. Uma história que nunca existiu antes e era composta por histórias que nunca existiram.

“Eu só quero ver o fim com meus colegas. Juntos, sem perder ninguém.”

[Será a história mais difícil do mundo. Nunca houve uma história assim.]

Era verdade. Um mito sem sacrifícios não existia neste mundo.

[A probabilidade da Corrente Estelar sempre se move de uma maneira que força o sacrifício. O destino não vai te deixar ir facilmente.]

“Eu não saberia sem tentar. Além disso, o destino já foi superado.”

Eu lembrei do maldito destino que fui dado pela maldita Olímpia. Mesmo agora, eu cerrei os dentes ao lembrá-lo.

No entanto, a expressão de Briareu estava grave. [Você superou o destino?]

Algo de repente passou pela minha mente. De acordo com "Modos de Sobrevivência", todos os titãs nasceram com o poder de profecia.

[Liberador, ‘destino’ é um conceito muito mais amplo do que você pensa. O destino dado a você por Olímpia é apenas uma partícula de poeira no mundo. O verdadeiro destino é inevitável. Se você o evitar, a probabilidade deve ser distorcida.

Essa probabilidade distorcida deve ser resolvida por alguém. É por isso que não existe uma ‘história perfeita’.]

“Eu não saberia se não tentasse. Eu farei isso se possível. Meus colegas também não são fracos o suficiente para sucumbir ao destino.”

Eu pulei no portal e declarei, “Então vamos nos encontrar na Gigantomáquia.”

Briareu acenou com a cabeça. [Desejo a você a bênção da história.]

***

“Kyrgios.”

“Sim.”

“Talvez precisemos da bênção da história.” Jang Hayoung murmurou enquanto observava os retornados se aproximando como gado.

“Não há necessidade se você tiver um bom treinamento.”

Uma espada espalhando uma luz branco-prateada surgiu atrás de Kyrgios.

[Paradoxo Puro Branco.] Era uma espada feita pelos mestres da Terra da Paz, o lar de Kyrgios por décadas. Era a arma de Kyrgios que o acompanhou em inúmeros campos de batalha e tinha o mesmo desempenho que uma relíquia estelar. O fato de Kyrgios, que raramente usava uma arma, ter sacado a espada provava que os oponentes não eram fáceis.

Duas figuras estavam voando à frente dos retornados. Havia um homem de meia-idade em um uniforme vermelho luxuoso e outro em um uniforme preto e branco, gravado com o símbolo de sua escola.

“Estranho. Eu ouvi que o Santo da Espada Quebra Céu estava aqui.”

“Você está enganado de novo?”

“Encontre o Santo da Espada Quebra Céu!”

As vozes dos homens de meia-idade eram profundas. Kyrgios disparou para o ar. O povo de Murim ficou surpreso com o ‘status’ que preenchia o ar e instantaneamente parou.

Kyrgios abriu a boca. “Você é o Demônio Celestial e o Demônio Sangrento.”

“Quem é você?”

Kyrgios elevou seu aura em vez de responder. Relâmpagos desceram de nuvens escuras e parte deles se aninhou em Kyrgios. A técnica emblemática de Kim Dokja, Eletrificação, agora emitia uma aura sublime do fundador.

“Você não pode saber meu nome.” Os retornados, surpresos, recuaram. “Você vai morrer em breve.”

Os relâmpagos branco-azulados preencheram o céu. Qualquer um do Murim saberia o nome.

“Isso é Paradoxo Baekchung?”

A espada de Kyrgios apontou para o céu. À medida que a probabilidade corria descontrolada, o status de Kyrgios colidiu com os retornados. Havia uma vasta pressão do vento e Jang Hayoung e o Mestre Quebra Céu foram empurrados para trás.

O centro do céu continha o Demônio Celestial, o Demônio Sangrento e Kyrgios. Cada vez que um ataque era desferido, o espaço gritava como trovão. Era difícil acreditar que essa batalha feroz era um confronto entre humanos.

Jang Hayoung estava em êxtase ao assistir a batalha. ‘Um dia, posso ser forte assim.’

-Jang Hayoung! Proteja o complexo industrial com o grupo do Mestre Quebra Céu!

Jang Hayoung voltou à realidade devido à transmissão de som de Kyrgios e se moveu com o Mestre Quebra Céu.

Com exceção do Demônio Celestial e do Demônio Sangrento, havia aproximadamente 1.000 retornados restantes. Entre eles estavam os 10 mestres de Murim.

Uma pequena tempestade rugia ao redor do punho de Jang Hayoung. “Kuaaack!”

Alguns retornados foram pegos na pressão do vento, mas dezenas de retornados usaram seus corpos como ponto de impulso. Havia muitos demais.

“Evacuem em direção ao complexo industrial!”

Do lado deles estavam Jang Hayoung, o Mestre Quebra Céu, a Raposa Voadora e outros retornados. Além de Kyrgios, apenas algumas encarnações eram capazes de enfrentar os retornados transcendentais.

No norte do complexo industrial, uma enorme fortaleza se aproximava enquanto disparava.

O rosto de Jang Hayoung ficou rosado. “Gong Pildu!”

Conchas mágicas jorraram da fortaleza em direção aos retornados e vítimas apareceram instantaneamente. No entanto, os retornados logo mantiveram suas fileiras e se defenderam contra as conchas.

“Destrua aquela fortaleza!”

A Fortaleza Armada de Gong Pildu era adequada para defesa, não ataque. 200 retornados se reuniram e avançaram em direção à Fortaleza Armada de Gong Pildu. O número de retornados restantes era 400. Os retornados cruzaram os muros e entraram no interior do complexo industrial.

Então, como se estivessem esperando, as forças vagantes dedicadas a defender o complexo industrial se moveram. Cho Youngran usou o poder do Primeiro Espiritualista de Joseon. Lee Boksoon disparou sua espingarda de precisão. As técnicas de Jeon Woochi preencheram o ar e balas perfuraram os retornados.

“Kuaack!”

“A xamã! Mate a xamã!”

As pessoas inocentes foram mortas como peixes pegos nas ondas. Cho Youngran e Lee Boksoon começaram a ser feridas pelo bombardeio dos retornados. Os vagantes foram empurrados para trás e alguns retornados gritaram. “Ouça, líder da área de Seul! Se você sacrificar sua vida, não haverá mais sacrifícios sem sentido!”

A chave para a Guerra dos Retornados era derrotar o líder de cada força. O objetivo central do cenário que os retornados que invadiram Seul receberam era derrotar o líder.

Um momento depois, uma luz brilhante emergiu de dentro do complexo industrial. O rosto de Cho Youngran empalideceu enquanto ela continuava defendendo.

“Não! Sookyung!” No momento em que Lee Boksoon gritou, uma mulher emergiu do complexo industrial.

A Rainha Vagante declarou, “Eu sou a líder de Seul.”

Em uma mão, ela segurava o quebrado Sino de Oito Contas e na outra, uma adaga de bronze. Alguns retornados vacilaram com a aura que emergiu dos Símbolos Celestiais que ela estava segurando.

“Não há necessidade de ter medo. Ela não pode usar o poder de seu patrocinador!”

Os retornados gritaram e Lee Sookyung sorriu amargamente. Na batalha do Castelo Sombrio, a maior parte do status da Mãe do Fundador foi destruído. Mesmo assim, ela tinha uma maneira de lutar.

「Estabeleça o centro e torne-se o vento.」

A espada de bronze que Lee Sookyung estava segurando emitia uma luz brilhante.

[A constelação ‘Rei Heungmu, o Grande’ está surpresa com as ações da encarnação ‘Lee Sookyung’.]

[A constelação ‘Maitreya de Um Olho’ está alertando que é perigoso!]

[A constelação, ‘Seo Ae Il Pil…]

Todas as constelações da Península Coreana a advertiram ao mesmo tempo. Ela sabia. Ela já estava familiarizada com o que aconteceria se fizesse isso.

Lee Sookyung olhou ao redor do complexo industrial. A imagem da adormecida Yoo Sangah embaçou a janela.

Ela pensou nas crianças indo para Olímpia por causa de Yoo Sangah. O soldado reto Lee Hyunsung, Jung Heewon, que não tolerava injustiça, o feroz mas corajoso Lee Gilyoung, o calmo e talentoso Shin Yoosung. Ela também se lembrou de Lee Seolhwa, que era bondosa e cuidava bem dos membros do grupo, e Han Sooyoung, que frequentemente reclamava, mas tinha um senso de humor aguçado.

Então ela se lembrou de seu filho. O tempo para aquele filho viver. A história que ela sonhou por muito tempo. O tempo que ela não conseguiu protegê-lo.

A luz da espada de bronze era tão brilhante quanto o sol. Lee Sookyung murmurou muito baixo. “Imperador do Céu e Deus do Vento.”

Havia uma constelação associada a cada uma das relíquias estelares da Península Coreana. A espada de bronze que Lee Sookyung estava segurando agora era um dos Símbolos Celestiais.

[A constelação ‘Deus do Vento do Céu’ está observando a Encarnação ‘Lee Sookyung’.]

Deus do Vento do Céu. Uma das três constelações que detinham a mais alta classificação em Hongik. Agora Lee Sookyung estava fazendo sua última aposta com sua vida como colateral. “Venha, Pungbaek!”

O céu se abriu e uma aura azul rugiu ao redor da adaga. Os retornados piscaram diante da luz ofuscante. Lee Sookyung olhou para o céu e o céu olhou para Lee Sookyung.

‘Apenas um momento. Por favor, empreste-me sua força.’

Então o céu deu um aviso. Relâmpagos azul-escuros caíram e Lee Sookyung reagiu ao aviso.

‘Não importa.’

No momento seguinte, as faíscas da probabilidade apareceram ao redor do corpo de Lee Sookyung. Seus ossos estavam se desintegrando e sua pele estava queimada. Em meio a essa dor, a mão segurando a espada se tornou pesada.

A força do vento que um humano não poderia suportar se aninhou em sua mão direita. Este era um dos constelações mais poderosas da Península Coreana, o poder de Pungbaek.

Da esquerda para a direita, Lee Sookyung brandiu sua espada. Então o espaço se partiu. Era como se o mundo estivesse dividido ao meio desde o começo. Tudo ao seu redor foi rasgado pela pressão absoluta do vento que seguiu a trajetória de sua espada.

“Qu, o…?”

10, 20, 30… o número de retornados que morreram rapidamente superou 100. Todos os retornados que cruzaram os muros estavam caindo pelo ar com a cintura cortada. Seus rostos mostravam que não entendiam a origem de sua morte.

Lee Sookyung segurou sua mão trêmula e respirou pesadamente. Em um golpe, a maioria dos retornados foi destruída. Claro, não eram todos.

Havia retornados que perceberam o perigo no curto espaço de tempo e se afastaram do alcance. Eles eram mestres da Terceira e Quarta Murim.

“Acabou. Mate-a.”

Lee Sookyung lançou um olhar para os mestres que se apressavam em sua direção e sorriu. Ela fez tudo o que pôde. Dezenas de espadas se lançaram em sua direção enquanto ela caía pelo ar. Ouviu-se o som da carne sendo perfurada e Lee Sookyung sentiu a morte.

No entanto, ela não sentiu a dor de ser esfaqueada. Ela abriu os olhos para ver as costas de alguém. Era uma costa muito larga.

TL: Turtle Arco-íris