Overgeared

Volume 20 - Capítulo 2047

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Na primeira vez que Asura abriu os olhos, de alguma forma, ele percebeu que não era um estranho neste mundo. Ele estava familiarizado com todas as informações que recebia por meio dos cinco sentidos.

Ele não pensava muito sobre isso. Como havia nascido um Deus, ele aceitava sua perfeição inata.

Foi um erro de julgamento. Asura percebeu rapidamente que era imperfeito quando perdeu para Grid e seus subordinados. Ele perdeu demais no momento em que nasceu, por isso estava em um estado de raiva imensa.

Asura realmente sentiu que não poderia recusar a oferta ameaçadora de Judar de ascender a Asgard se quisesse ficar seguro. Ele odiava Grid por tê-lo forçado a aceitar a oferta de Judar. Ele se ressentia do desejo de Baal que só o tornava tão completo.

Desde então, Asura estava afiando a lâmina da vingança. Ele estava consciente da coleira de Judar em seu pescoço, por isso não demonstrava seus desejos, mas estava sempre à procura de uma oportunidade.

Finalmente, o tão esperado dia chegou. Assim como a cooperação entre Asura e Rafael serviu como uma oportunidade para Mumud, esta foi uma oportunidade para Asura reverter toda a situação.

[Você disse que garantiria o futuro de Asgard?]

Noventa e nove halos giraram, lançando raios de divindade. Asura ficou no centro deles e zombou de Mumud.

[Por quê? Qual é o valor de Asgard? Ela é importante só porque é onde os Deuses vivem? Por que você quer dar sua vida pelos Deuses que se esqueceram de seus deveres?]

Deus da Luta Asura – seu nome era o mesmo de um Deus adorado por um punhado de monges.

Asura não era um estranho no mundo quando Baal o criou porque ele teve uma vida anterior. Até mesmo Asura só percebeu isso recentemente. Como o desejo do Grande Demônio de primeiro escalão e muitos sacrifícios, incluindo a lua infernal, poderiam dar origem a um Deus tão poderoso quanto ele?

A pergunta que ele sempre fazia a si mesmo finalmente foi respondida. Baal havia simplesmente ressuscitado um Deus quase esquecido.

[Assim como eu me provo por meio da luta, os Deuses Celestiais terão seus próprios meios para se provarem. Entretanto, a maioria se esqueceu de seu dever e ficou obcecada com o louvor e a adoração humana. Eles são os que foram eliminados. Os Deuses atuais de Asgard dependem dos outros para sobreviver e são piores do que o lixo que você encontra nas ruas. Então, por que você está se esforçando tanto por eles? Será que é porque você é um anjo e, por isso, instintivamente os serve?]

A intenção de Asura ao criticar o estado de Asgard e Mumud era simples. Ele estava negando e ridicularizando todas as crenças e esforços de Mumud. Para simplificar, ele estava provocando uma briga. O desejo do Deus da Luta era, é claro, lutar. Em outras palavras, ele estava semeando a discórdia por causa de sua malícia inata. Foi por isso que Baal lutou para criar Asura.

[Agora, se você estiver com raiva, venha até mim, apenas tente.]

Era como bater palmas apenas com as duas mãos juntas. Provocar uma briga não era eficaz a menos que a outra pessoa mordesse a isca. Mumud não foi afetado pelas provocações de Asura. Tudo o que Asura dizia era verdade.

[Você está certo sobre eu sucumbir aos instintos. Estou tentando garantir o futuro de Asgard simplesmente porque sou um anjo.]

[……]

Foi uma reação um tanto embaraçosa do ponto de vista de Asura, já que ele obtinha mais efeitos benéficos quanto mais forte era o espírito de luta do oponente. É claro que isso não o atrapalhava. Havia muitos outros oponentes com quem jogar além de Mumud, embora não fossem tão divertidos de enfrentar.

Asura bufou antes de se virar para olhar para Grid. Seus olhos estavam caídos como gotas de água penduradas nos beirais.

A Energia de Aniquilação não existia antes. Asura seria capaz de obter a melhor vingança agora. Se ele tirasse o poder que apenas uma pessoa no mundo possuía e o usasse para perfurar o coração dessa pessoa, Grid morreria e experimentaria o maior medo, raiva e desespero imagináveis.

Grid riu enquanto coçava desajeitadamente a parte de trás da cabeça.

“Ei, Asura, eu não sabia que você pensava em mim assim. Haha.”

[……?]

Asura inclinou a cabeça. O que Grid disse foi tão inesperado que ele ficou confuso por um tempo. Mumud e Noe também estavam olhando para Grid, perplexos. O clone também coçou a nuca como Grid e riu sem jeito. Marie Rose simplesmente cruzou os braços e ficou olhando.

Finalmente, Asura fez uma pergunta.

[Uhm… O quê?]

Ele não conseguia conter sua curiosidade.

Ele estava em uma posição absolutamente vantajosa. Enquanto Grid estava ocupado destruindo a Fortaleza da Lua Cheia, Asura havia absorvido o poder dos Deuses, incluindo Dominion, e dos anjos. No processo, ele quase morreu, pois teve que superar várias crises importantes, mas, mesmo assim, foi bem-sucedido. O Deus da Luta ficou mais forte quanto mais lutava.

Grid corou levemente.

“Você criticou os Deuses de Asgard por esquecerem seus deveres. Na verdade, isso estava me elogiando de uma forma sutil, certo? Asura, você pode ser um canalha, mas sinto que você tem um olho para as pessoas. Não me sinto tão mal”.

[…..]

De repente, Asura se lembrou do que havia dito antes. Ele havia zombado de Mumud enquanto observava a reação de Grid ao mesmo tempo.

No entanto, a maioria dos Deuses se esqueceu de seu dever e se tornou obcecada pelo louvor e adoração humanos. Os Deuses atuais de Asgard dependem dos outros para sobreviver e são piores do que o lixo que você encontra na rua…

Se Grid admitisse que essa era a opinião de Asura, seria fácil para Grid entender errado.

Ao contrário dos Deuses de Asgard, Grid era fiel ao seu dever. Em vez de confiar nos outros, ele era aquele em quem os outros confiavam.

[Você… Achou que eu estava criticando os Deuses de Asgard ao compará-los a você…? Como resultado, você entendeu errado que eu o elogiei. É isso mesmo?]

A intenção de Asura tremeu um pouco quando ele disse isso. Seria porque ele estava com raiva? Não. Era porque ele estava se divertindo.

[Hah… Hahahahaha!!! Grid, você realmente acredita que o mundo gira em torno de você? Posso ver como sua vida tem sido confortável até agora. Tudo o que você conquistou é besteira. Você conseguiu tudo facilmente sem passar por muitas dificuldades ou provações, portanto, suas conquistas não têm valor algum].

A intenção de Asura tremia cada vez mais violentamente, respondendo à mudança em suas emoções. Asura não estava mais rindo. Ele estava claramente com raiva.

[Eu tive que passar por tanta humilhação e vergonha porque perdi para você só porque você teve um pouco de sorte…?!]

Asura nunca demonstrou isso, mas ele se alegrava toda vez que Grid conseguia mais. Quanto mais valioso fosse o oponente que o derrotasse, mais valiosa seria a derrota e mais experiência ele ganharia com esse fracasso.

A derrota anterior de Asura foi garantida porque Grid era grande demais. Ele estava dando desculpas para si mesmo. Se não fosse por essas desculpas, Asura não teria sobrevivido todos esses anos. Ele teria enlouquecido depois de viver com dor dia após dia, lamentando o fato de ser mantido em uma coleira pelos cães e porcos de Asgard.

Sim, o Grid tinha que ser ótimo. No entanto, na verdade, Grid não era tão extraordinário assim. O orgulho de Asura, que nunca havia sido quebrado por nenhuma provação pela qual ele havia passado, foi destruído de forma irreparável.

[Eu sempre quis matá-lo, mas… Uma vez não é suficiente. Morra mil vezes como expiação por mim, Grid.]

“Como só posso morrer duas vezes por dia… Isso significa que terei de morrer pelos próximos quinhentos dias?

[Morrer e morrer, perder e perder novamente. Volte a ser um ser humano insignificante!!!]

‘Vou sair do jogo antes disso. Esse cara de merda…’

Grid estava se sentindo um pouco intimidado pela pressão mortal de Asura, mas agora sua testa se contraiu. Ele puxou duas espadas. Grid falou o nome da habilidade em voz alta.

“Item Combination”.

Defying the Natural Order e Twilight se fundiram em um só na mão de Grid. Ele sentiu que juraria fortemente se não fizesse isso. Ele não queria que a criança no ventre de Marie Rose ouvisse palavras tão horríveis.

“Dança da Espada de Grid, Transcended Linked Kill Wave Pinnacle”.

Centenas de espinhos pareciam estar subindo. Dezenas de energias de espada dispararam de Grid, voaram na velocidade da luz e engolfaram Asura em um instante, esfaqueando-o, perfurando-o e cortando-o. Ele estava no centro de espinhos roxos vertiginosos e cruzados.

[Então, essa é a Energia de Aniquilação…!]

A Absolute Defense que ele havia aprendido enquanto lutava contra os Dragões Antigos e o Escudo estilo Mumud não tiveram efeito e foram cortados. Todos os halos retirados dos anjos também foram destruídos. Os noventa e nove raios de divindade que ele disparou tiveram suas trajetórias desviadas e falharam.

Acima de tudo, a pele de Asura, que era tão dura quanto as escamas de um Dragão Antigo, e sua carne, músculos e ossos não conseguiam suportar a nitidez da Energia de Aniquilação. Todos eles foram facilmente perfurados e cortados como se ele fosse um pedaço de carne, mostrando uma seção transversal de aparência desagradável.

Asura achou muito estranho o sangue que jorrava de seus ferimentos. Ele pensou que essa era uma visão que nunca mais veria. Em vez disso, isso se tornou um prenúncio de esperança – esperança de que ele poderia ganhar tempo até analisar e absorver a Energia de Aniquilação.

[Sou o Deus da Luta, quanto mais luto, mais forte me torno.]

Flash!

Um círculo mágico vermelho emergiu da seção transversal dos ferimentos de Asura. Esse foi o resultado da magia de sangue, de Marie Rose, para ser exato.

Havia uma forte força de vontade no sangue que jorrava de Asura. Era a intenção de matar. Cada gota de sangue assumia uma forma para matar Grid.

[Não se enlouqueça com o poder que você teve a sorte de obter, canalha.]

Grid estava prestes a ser ferido por espadas, furadores, lanças, fios, martelos, pedras enormes e assim por diante, armas que tomaram forma a partir do sangue vermelho de Asura. Esse contra-ataque foi tão rápido que nem mesmo um Absoluto conseguiu percebê-lo. Foi um milagre criado pela combinação do sangue vermelho de Asura. Foi um milagre criado pela combinação da magia do sangue com as artes místicas dos cultivadores, além de utilizar os princípios que Asura havia aprendido no processo de absorção da magia de Mumud.

[Isso é perigoso…!]

Mumud empalideceu ao colocar camadas de escudos sobre Grid. Mas, em vez de ficar aliviado, seu rosto ficou ainda mais pálido. Mumud podia sentir o peso da magia do sangue de Asura através dos escudos.

Mumud involuntariamente se voltou para Marie Rose, perguntando com os olhos se ela poderia fazer algo a respeito dessa magia de sangue.

Marie Rose bufou.

“Há um dever que uma esposa deve seguir. Aprendi isso com Irene.”

O cheiro era como se algo estivesse queimando.

“Não posso cuidar do oponente que meu querido marido está tentando espancar até a morte.”

Toda a magia de sangue que estava prestes a perfurar Grid evaporou de repente graças ao seu capacete, peitoral, manoplas, polainas e botas que liberaram a Energia de Aniquilação.

[Você diz… que eu vivi uma vida confortável?]

Essa foi a manifestação da intenção. Até mesmo os eventos passados embaraçosos de Grid, que ele havia suprimido, foram liberados pela primeira vez em séculos.

[Como ousa dizer isso para mim?]

Ele esperava que essa raiva incontrolável fosse transmitida a Asura.

Os olhos de Asura se arregalaram e ele recuou. Mesmo que tenha sido apenas por um momento, o Deus da Luta se sentiu oprimido.

[Isso é ridículo…!]

Um ataque semelhante a um relâmpago veio da dança da espada de seis fusões e cortou Asura enquanto ele negava a realidade.

Comentários