Overgeared

Volume 10 - Capítulo 1052

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“Quando ela se recuperará?

Grid ficou impaciente com o tempo. Ele achava que as classes, os títulos e as habilidades que a realidade distorcida de Berith havia tirado seriam restaurados em breve, porque a palavra “temporariamente” foi mencionada, mas já fazia mais de 20 minutos. Talvez ele estivesse errado…

O conceito de tempo era diferente para cada indivíduo, por isso Grid estava cheio de ansiedade.

‘Para um grande demônio com vida eterna, a vida de um ser humano é um momento curto.

O sistema era um lixo… Havia a possibilidade de que o estado distorcido não fosse resolvido. Tudo o que ele perdeu poderia não ser restaurado. Grid havia sido atingido na nuca mais vezes do que os outros e pensou seriamente nisso.

Talvez seja melhor não voltar.

O Espadachim Mágico dos Épicos era uma classe que estava apenas crescendo. No entanto, ela superou o Descendente de Pagma e seu poder de combate superou o do Descendente de Pagma. Retornar ao Descendente de Pagma era tecnicamente retroceder. No momento em que o Espadachim Mágico dos Épicos fosse julgado como uma terceira classe novamente, era possível que a habilidade de espadachim de Grid e os sentidos transcendentes que ele ganhou fossem selados.

“Mesmo assim, eu…

Grid era descendente de Pagma. Não, ele se via como um ferreiro. Centenas de milhares – não, ele fazia inúmeros itens. Às vezes, ele vendia itens por apenas algumas moedas. Outras vezes, ele se envolvia em eventos difíceis. Além disso, ele construiu muitos relacionamentos. A razão pela qual ele podia conhecer Khan era o fato de ser um ferreiro.

Essa única linha era uma descrição resumida de tudo isso: a classe de ferreiro era a espinha dorsal do Grid. Para Grid, a classe de ferreiro era a coisa mais preciosa que não podia ser tirada.

“Devolva-o para mim…”

Não havia problema, mesmo que ele estivesse enfraquecido novamente. Ele o queria de volta.

“Pare de jogar e devolva-o”.

O cânion foi destruído. Cercado por Piaro, Kraugel, Kirinus e os duques, o sangrento Berith rugiu alto e a batalha se intensificou.

“Niyooong!” Noe gritou ansiosamente de onde estava sentado no ombro de Grid. O Overgeared Corn continuava lambendo as bochechas de Grid com uma pequena língua preta. Enquanto fazia isso, Overgeared Corn bufou com uma expressão irritada. Seu eu nobre e belo estava lambendo as bochechas de um macho… Era uma atitude insatisfeita, mas ele ainda lambia as bochechas de Grid com cuidado. Isso se devia ao fato de Grid parecer dolorido e solitário.

[A duração da distorção da verdade acabou.]

[As classes, títulos e habilidades perdidos foram restaurados.]

[No entanto, como o status de Espadachim Mágico dos Épicos é mais alto do que o Descendente de Pagma, a Espadachim de Grid é mantida ativa.]

Grid voltou a si ao ver essas mensagens. Ele havia previsto o pior, por isso ficou cheio de alívio e alegria. Os poderes e as bênçãos perdidos começaram a se reacender em seu corpo novamente. As forças que ele achava que perderia ainda estavam em seu corpo. Grid estava ciente da transcendência que ainda permanecia. O Espadachim Mágico dos Épicos voltou a ser a terceira classe, mas ainda dava a Grid uma força poderosa.

Isso era natural. Seu épico foi escrito por ele pessoalmente. Pertencia exclusivamente a Grid. Ninguém poderia negar isso, e ninguém poderia tirá-lo.

[Você descobriu uma pessoa poderosa desta era, e a energia de combate começou a se acumular!]

[Toda vez que a energia de combate aumenta em um ponto, sua força, resistência e agilidade aumentam em 0,5%.]

A aura vermelho-púrpura começou a se elevar. Era o símbolo do Rei Herói. O antigo Rei Herói era o Santo da Espada Muller.

“”Você!””

O olhar de Berith estava focado em Grid através das sementes, do arado de mão, das lanças e das espadas que o atingiam. Com 30% de sua saúde restante, Berith não olhou mais para Piaro, os duques ou o Santo da Espada Kraugel que o cercava. Ele apreciava o potencial de Grid, que foi pioneiro em seu próprio caminho enquanto carregava a habilidade dos dois humanos que nem mesmo os grandes demônios podiam desprezar – Pagma e Muller.

Agora, o próprio Grid era uma pessoa que atraía a agressividade de um grande demônio. Para Grid, isso era má sorte. Berith emitiu espinhos de metal em todas as direções para sacudir as pessoas ao seu redor e formou uma longa lâmina. A lâmina tinha três quilômetros de comprimento. Foi o suficiente para preencher a lacuna entre Grid e Berith, penetrando imediatamente no coração de Grid. Não, ela estava prestes a penetrar nele.

“”….!?””

O homem que era o Mestre da Rapidez antes de se tornar o sucessor das técnicas de Lantier…

Faker, que recebeu uma avaliação favorável em “velocidade” devido à sua característica específica de classe, evoluiu um pouco depois de ganhar o Fly on Top of Grass. Ele reagiu à lâmina disparada por Berith e entrou na frente de Grid, que ainda não tinha se recuperado o suficiente para evitar o ataque.

A lâmina de Berith e a adaga de Faker se chocaram. A ponta da lâmina teve sua direção sutilmente alterada e subiu ao céu em vez do coração do Grid. O corpo de Faker voou para longe, para um penhasco no cânion.

“Faker!” O grito de espanto de Grid ecoou pelo cânion. A desvantagem de um assassino era a baixa durabilidade. Em particular, era questionável para eles lutarem contra monstros de elite com alta saúde e poder de ataque. Além disso, Berith era um grande demônio. Grid viu que Faker teria dificuldade para sobreviver quando enfrentasse o ataque de Berith.

No entanto, Faker estava surpreendentemente bem. No momento em que atingiu a lâmina de Berith, ele usou a técnica de Lantier. Então, quando colidiu com o penhasco, ele convocou soldados das sombras para ajudá-lo. Faker emergiu da poeira com uma expressão calma e falou com o Grid atônito.

“A pessoa que deveria protegê-lo não deveria ser fraca.”

Afinal, Faker era alguém que foi reconhecido pelo Deus da Guerra Zeratul.

“Grid, eu também vou me juntar à linha de frente”.

Ele era apenas uma classe normal na época em que destruiu a Guilda Ice Flower.

“Você se concentra na recuperação.”

Agora…

“Abertura do portão da morte”.

Faker, que estudou as técnicas de Lantier e as técnicas de sombra de Kasim, estava perseguindo o trono de assassinos.

“Assassino de Deus”.

Ele se tornou um flash de luz. Faker passou pelo cânion e os olhos vermelhos de Berith perderam o foco. Seu espírito estava tonto, e Berith instintivamente sentiu algo. Isso era uma crise. Era uma situação em que ele estava à beira do precipício. Então…

“”22ª Invocação do Inferno.””

Berith liberou toda a sua força. Ele quebrou as regras que o mundo havia lhe imposto. Em troca, a Deusa da Luz roeria sua alma. Não importava se os outros grandes demônios riam dele. A humilhação de perder seu corpo para mãos humanas deveria ser evitada.

[O 22º Inferno se manifestou com sucesso.]

[A terra e a atmosfera estão cheias de energia demoníaca.]

[As estatísticas do 22º Grande Demônio Berith aumentarão em 20%.]

[Todas as penalidades atualmente aplicadas ao 22º Grande Demônio Berith serão liberadas.]

[Os seres humanos não podem se adaptar ao ambiente do inferno.]

[O poder das habilidades e da magia diminuiu em 30% e a velocidade de lançamento diminuiu em 60%.]

[A resistência mágica e a defesa física são reduzidas em 20%.]

[A recuperação natural de saúde, mana e resistência se tornou impossível.]

[A resistência cairá mais rapidamente.]

[As poções não podem ser usadas.]

[Criaturas do 22º Inferno surgirão!]

『 Ah, foi isso que aconteceu…』

As emissoras e os espectadores que estavam empolgados com o Grid pararam de se empolgar. Eles ficaram sóbrios ao verem Berith sendo empurrado para a defensiva. A saúde de Berith continuava diminuindo. Quanto mais Berith entrava em uma nova fase, mais clara ficava a realidade. A última fase da invocação do inferno era iminente. Era o início do desespero que eles haviam aprendido com o 32º Grande Demônio Belial. Esse era o fim da humanidade.

Um raio caiu no céu quando as cinzas negras começaram a se espalhar. Entre os cânions, o fogo do inferno, mais quente do que a lava, jorrava, e a terra árida começou a se dividir. O ecossistema mudou. As flores no penhasco se tornaram canibais e as toupeiras no chão ficaram tão grandes quanto paredes. Cavalos bizarros e feios surgiram por entre as fendas da terra rachada. No centro de tudo isso estava Berith.

“”Kukuk…! Kuhahahahat!”” Berith começou a rir. Ele considerava os humanos como gado e não conseguia deixar de se divertir com o medo deles.

『 Ele está muito feliz. 』

『 Isso significa que ele não consegue lidar com isso. 』

As emissoras e os espectadores ficaram gratos a Grid, ao grupo de Kraugel e aos duques. Sem eles, o Grande Demônio Berith teria pisoteado a humanidade com uma expressão de desânimo, como se fossem formigas. Sim, eles haviam se saído bem o suficiente para empurrar o grande demônio até aqui. Eles ficaram aliviados quando viram Berith tão feliz.

As emissoras e os espectadores expressaram sua gratidão a Grid e Kraugel. Havia relatos de que a Overgeared Guild estava a pelo menos 30 minutos de distância do cânion, então eles não podiam esperar uma aparição dramática de ajuda como durante o ataque a Belial. O público e os espectadores foram forçados a julgar que o ataque a Berith terminaria em fracasso. Eles simplesmente queriam que Grid e o grupo de Kraugel minimizassem os danos. No entanto, houve uma reviravolta.

“E daí se você invocar o inferno?”

“Que chato.”

“”….!?””

Nunca houve um grupo de invasão de Berith antes. Não, o problema era que o poder deles estava no auge, e esse grupo nunca mais poderia se formar. Kraugel, Piaro, Kirinus e os duques do império – eles eram NPCs lendários ou supernomeados e estavam equipados com resistência transcendente. O efeito de debuff do inferno não foi totalmente aplicado.

Por outro lado, Grid… Sua resistência ainda estava se recuperando graças à lambida do Overgeared Corn.

“”E-Estes caras…!”” Berith mostrou uma expressão chateada e formou centenas de armas. Suas estatísticas aumentaram em 20% e ele mostrou uma atmosfera mais perigosa do que antes.

“Não vou tolerar isso.”

A energia vermelha de Basara enfraqueceu a alquimia de Berith.

“Hahaha! Ficou tão difícil que minhas mãos se sentem melhor”.

“Não fique muito animado.”

Os ataques de Grenhal e Morse destruíram a alquimia enfraquecida de Berith.

“Deixe-me verificar se suas habilidades se extinguiram nesse meio tempo.”

“…Você cresceu muito.”

A conexão há muito perdida entre Piaro e Rachel deixou um novo ferimento no corpo de Berith.

“Espada Meteoro”.

“Legião das Sombras”.

Kraugel e Faker abateram as feras juntos e abriram o caminho. Kirinus formou uma luz azul na ponta da lança e ameaçou Berith. Todos os integrantes do grupo de Kraugel tinham o bônus Aura do Santo da Espada aplicado a eles e podiam ser chamados de defensores da humanidade.

Berith foi tomado por uma estranha emoção que o envolveu. Era o medo. Era um sentimento de fraqueza que um predador supremo não deveria sentir.

“”Seus covardes…!””

A bandeira foi finalmente hasteada. Covardes… As palavras que poderiam ser consideradas o testamento final de um vilão apareceram. Berith olhou para o fim que se aproximava, e Grid e o grupo de Kraugel sabiam que o ataque havia sido um sucesso. Então, um convidado não convidado apareceu. Ele estava em um penhasco e seu cabelo verde tremulava com o vento forte.

“Lich Summon, Mumud.”

Uma vítima que havia sido submetida à maldade durante toda a sua vida – os perdedores escolheram explorá-lo. Ele foi mais uma vez decepcionado pelos humanos e finalmente se tornou completo. O mundo em sua visão era de um cinza intenso. Não havia expectativas ou arrependimentos.

“Morra.”

A magia iridescente do Lich Mumud atingiu o grupo de ataque.

“Agnus!” O grito furioso de Grid perfurou o céu.

Comentários