Overgeared

Volume 10 - Capítulo 970

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Suspiro… Suspiro…

Slurp. Haaah…

“Isso é realmente…” O rosto suado de Yura estava cheio de prazer. “É realmente muito delicioso.”

Yura engoliu o último pedaço de macarrão. Ela não sabia que o macarrão instantâneo podia ser tão delicioso. Yura nunca teve a chance de experimentá-lo antes, então ela não sabia que o ramyun poderia ser tão delicioso, apesar de ter lido sobre ele. Agora que o experimentou, ela o achou comparável ao macarrão mastigável e ao caldo fresco feito pelo chef de um hotel cinco estrelas. O sabor do tempero ligeiramente desconhecido estimulou a ponta de sua língua, e um arrepio percorreu sua espinha.

“Além disso, você não precisa lavar os ingredientes e pode cozinhá-los na hora… É simples…”

Sentindo-se impressionada, Yura limpou a boca com um guardanapo. Foi um gesto gracioso. Não parecia que ela estava comendo comida chinesa no estilo coreano em um hotel, mas sim em um restaurante chique na França. Por outro lado, Grid tinha a atmosfera de um restaurante coreano local. Ele enterrou o rosto na tigela e estava engolindo a sopa. “Kyah~ bom.”

Grid realmente admirou o sabor do ramyun que ele fez. A quantidade de água foi a correta, os ovos foram colocados 1 minuto e 45 segundos antes de desligar o fogo e as cebolinhas foram colocadas oito segundos antes de desligar o fogo. A trindade perfeita foi cumprida, e esse era o sabor ideal do ramyun.

“Isso não é um progresso constante?

Certamente, ele havia crescido. Ele estava confiante de que não perderia em uma competição de culinária ramyun contra um chef com três estrelas Michelin. Grid estava seriamente angustiado.

“Quando eu voltar para a Coreia do Sul, devo cozinhar jjampong?

Seria mais delicioso do que o jjampong pedido em um restaurante chinês?

‘Umm….’

Preparar os ingredientes dos alimentos e investir tempo e energia na culinária – o Grid original teria relutado em fazer isso. Agora, Grid observava o rosto de Yura enquanto ela se sentava à sua frente. Ele viu uma pessoa preciosa para ele comer sua comida (?) e pensou que não seria ruim começar a cozinhar como um hobby no futuro.

“Espere um momento.” Yura pegou um guardanapo novo e limpou a boca de Grid. Um aroma floral atingiu a ponta do nariz de Grid.

“…” Grid estava preocupado em corar. Ele não conseguiu acalmar seu coração selvagem e se levantou de seu assento. “Yura…!”

“Sim…? Sim!” Yura ficou assustada porque Grid se levantou de repente e chamou seu nome. Ela viu o Grid, de rosto vermelho, respirar pelo nariz.

Engolir. Yura engoliu a saliva. Esse era o Efeito Ramyun que ela sempre ouvia falar em encontros. Ela estava esperando por esse momento, mas não tinha experiência em namoro. Por isso, não podia deixar de ter medo. No momento em que Yura estava tentando fazer um esforço determinado…

“Eu vou ao banheiro.”

“…”

Grid se apressou em deixar Yura sozinho e foi para o banheiro, depois verificou o espelho imediatamente. Ele estava preocupado com o fato de ter pó de pimenta em seus dentes. No entanto, os dentes de Grid eram saudáveis e não tinham falhas. Por isso, não era fácil que partículas estranhas ficassem presas. Seus dentes brancos estavam brilhando.

“Sou bonito? Grid enxaguou a boca e se examinou cuidadosamente no espelho.

Parecia não haver diferença entre sua aparência atual e sua aparência na pintura extremamente honrosa. Ele tratou a pintura como uma foto pós-processada, enquanto Lauel, os membros da Overgeared, Irene e Lord ficaram maravilhados com ela sem demonstrar nenhuma resistência.

“Certamente, muitas vezes acho que estou mais bonito do que antes”.

Ele vinha se exercitando constantemente há quatro anos. Em comparação com os dias em que não se exercitava, suas características faciais haviam se preenchido e ele agora tinha uma boa aparência. A maior mudança foi sua pele macia, que não apresentava sinais de acne. Ele havia suado por quatro anos sem perder um único dia e sua pele havia melhorado por ter excretado todos os resíduos. É claro que suar não era suficiente para que todos tivessem uma pele melhor.

“Hum…” Grid tentou todos os tipos de poses. Ele tentou uma pose que mostrava seus ombros largos, cintura e laterais.

Estou legal”. Um sorriso largo se espalhou pelo rosto de Grid. Sua autoestima aumentou muito quando ele ganhou confiança em sua aparência.

“Hum hum.” Grid lavou as mãos e tocou seu cabelo com força. Literalmente, ele estava sendo muito bruto. Ele passou a mão em seu cabelo três ou quatro vezes. Apesar disso, o penteado de Grid era maravilhoso, como se os cabeleireiros de um salão de beleza de Cheongdamdong o tivessem tocado. Isso tornava sua aparência ainda mais brilhante. Era a mesma razão pela qual ele fazia bem o ramyun. Esse era o poder de sua destreza. Desde o momento em que se conectou ao jogo, ele trabalhou sem descanso, e os movimentos delicados de seus dedos estavam gravados em sua “memória muscular”. Esses hábitos foram parcialmente expressos na realidade. (P.S: Cheongdamdong é um distrito da Coréia do Sul da alta sociedade)

Grid saiu do banheiro e foi para a sala de estar, apenas para deixar escapar um som impressionado: “Uau…”.

Isso porque a visão de Yura sentada à luz do sol na sala de estar era tão bonita quanto uma pintura. Já haviam se passado alguns anos, mas ele ainda não conseguia se adaptar à beleza dela e perdeu a alma por um momento.

Ela ficou mais bonita.

A propósito… Parece que ela trocou de roupa? Ele se lembrou de que ela estava originalmente usando jeans e um suéter, mas agora estava usando um vestido de uma peça só. Parecendo a protagonista principal de um filme, as longas pernas brancas de Yura chamaram a atenção de Grid.

“Você vai sair?” Grid perguntou enquanto se sentava em frente a ela.

Yura balançou a cabeça com o rosto vermelho. “Não.”

“Estou vendo.”

Ela provavelmente só queria relaxar com uma roupa confortável. Grid achou que não era nada demais e verificou sua agenda: “Quando você vai voltar para a Coreia do Sul?”

“Eu queria coincidir com a agenda de Youngwoo-ssi. Pegue meu avião”.

“Oh, isso é bom. Um avião particular é muito confortável.”

“Basta me dizer e eu o emprestarei a qualquer momento.”

“Sério?”

Na verdade, Grid estava preocupado se deveria ou não comprar um avião particular. Ele achava que seria melhor ter um, considerando o benefício da conveniência para sua família. Entretanto, os preços dos aviões variavam de acordo com o modelo, o ano do modelo e o design do interior. O que Grid queria valia mais de 100 bilhões de won. É claro que ele poderia comprá-lo se quisesse, mas era psicologicamente pesado gastar uma quantia tão grande de dinheiro de uma só vez.

“Então fico agradecido. Não preciso disso com frequência, mas pedirei se tiver que enviar meus pais para o exterior.”

“Sim! Eu vou cuidar disso!” Os olhos de Yura brilharam no momento em que Grid mencionou seus pais.

Grid olhou para a figura estranhamente ambiciosa dela e, com cuidado, abordou o assunto: “Seu avô ligou?

“Sim, ele prometeu não discutir mais a questão da herança da empresa. Tudo isso graças a você”.

Yura tinha ouvido os detalhes de seu avô. Quando soube que Grid havia se esforçado tanto por ela, ficou feliz e grata a ponto de chorar. Então, uma longa conversa se seguiu. Yura confidenciou a Grid sobre o que havia acontecido entre seus pais e seu avô. Ela contou a ele sobre como queria realizar o desejo do pai e que faria isso por meio do Satisfy.

“Youngwoo-ssi protegeu meu sonho. Vou retribuir o favor, mesmo que isso leve o resto de minha vida.”

“Apenas fique ao meu lado, e isso será suficiente.”

“Ao seu lado…”

“Vamos nos esforçar para desenvolver a Guilda Overgeared juntos.”

“…”

Como era de se esperar, seria difícil ouvir uma resposta hoje. Yura conhecia o coração dele, mas ainda se sentiu muito decepcionada ao ouvir a resposta de Grid. No entanto, ela não podia apressar o coração das pessoas. Ela entendeu completamente a posição de Grid e prometeu esperar. Foi nesse momento que…

“Quem é?”

Não deveria haver nenhum convidado, mas Yura se levantou quando o sino tocou. Foi então que ela cometeu um erro. Seu avô havia reconhecido seu direito à própria vida, e ela havia confessado seu coração a Grid. Ela não havia feito muita coisa hoje, então por que uma grande parte de sua energia havia sido consumida? No momento em que se levantou do sofá, Yura sentiu-se tonta e caiu de lado.

“Você está bem?” Grid se apressou e a ajudou a se levantar. Suas mãos grandes cobriram a cintura e o pescoço dela, e a expressão nos olhos de Yura mudou. “Youngwoo-ssi…”

Gulp.

Duguen! Duguen! Duguen! O coração de Grid bateu forte. Ele sentiu que estava ficando louco porque o rosto de Yura estava bem na sua frente. Grid não conseguia reprimir seu desejo fervente e sentiu como se a linha apertada estivesse se rompendo. A aparência de Irene se apagou por um momento. Grid perdeu o controle e seus olhos se concentraram nos lábios de Yura.

“…?!”

“…?”

Então, a porta da frente se abriu de repente. Sentindo-se assustados, Grid e Yura se afastaram apressadamente e se voltaram para a porta. Grid reconheceu imediatamente o convidado não convidado. Seus olhos estavam fixos em uma certa parte do hóspede não convidado e ele ainda nem tinha olhado para o rosto. Grid ficou surpreso ao confirmar tardiamente a identidade do convidado não convidado. “Jishuka?”

“Olá? O que vocês dois estão fazendo?”

“Uh… Isso…” Grid tentou explicar.

Enquanto isso, Yura – que ainda estava respirando com dificuldade – abriu a boca e perguntou: “A propósito, como você entrou aqui?”

Jishuka sorriu e tirou algo do bolso. Era uma faca.

“…”

“…Huh, não é isso.” Ela guardou a faca e tirou uma chave mestra do outro bolso lateral. “Este hotel faz parte de uma cadeia de hotéis que meu pai possui. Usei alguns de meus contatos. Existe alguém que não saiba sobre o relacionamento entre Yura e eu? Eu estava preocupado porque não conseguia entrar em contato com meu amigo. Por isso, ele me entregou a chave”.

“…”

“Então, o que vocês dois estavam fazendo?”

Era possível queimar pessoas com apenas um olhar? Ao encarar os olhos de águia de Jishuka, Grid pensou que certamente era possível. Houve um silêncio constrangedor até que Jishuka de repente trouxe algumas notícias: “Ah, vou me mudar para a Coreia do Sul hoje. Há um rato que é uma praga”.

Jishuka olhou para Yura como se fosse comê-la. O espírito de leopardo se esticou, mas Yura não se encolheu. Em vez disso, ela disse: “Bem-vinda à Coreia do Sul. Estou ansiosa para a Competição Nacional no próximo ano”.

“Não há nada a esperar. Participarei dos mesmos eventos que você, portanto, a quantidade total de medalhas não mudará.”

“Você está sendo afetado por sentimentos pessoais? Essa é uma atitude não profissional.”

“Não profissional? Não estou sendo pago para jogar o jogo. Quem é um profissional? Eu só faço o que eu quiser.”

“Trata-se de responsabilidade básica. Como representantes de nosso país, temos que distinguir entre assuntos privados e públicos.”

“Você está falando de responsabilidade mesmo tendo agido de forma tão desavergonhada.”

Faíscas voaram enquanto Yura e Jishuka se encaravam. Grid estava no meio e não conseguia recuperar a razão.

Quando foi que o relacionamento deles ficou tão ruim?


“Já faz algum tempo.”

Foi após o término da 4ª Competição Nacional. Kraugel foi direto para o melhor lanceiro do continente, Kirinus. Ele era uma pessoa que Kraugel havia conhecido durante sua missão de classe. Kirinus, que estava cortando lenha, reconheceu Kraugel e disse: “Será muito mais fácil e rápido ficar mais forte se você perseguir a sombra de Muller em vez de seguir esse caminho teimoso e lento”.

Kraugel caiu de joelhos. “O Santo da Espada Muller disse que houve momentos em que até ele confiou em uma lança.”

“Ouvi dizer que a espada, e não a lança, é a arma mais forte.”

“Eu ainda quero aprender a usar a lança.”

A classe do Santo da Espada Kraugel não era eficaz por causa de um único item – Blue Dragon Sword Breaker. Agora Kraugel percebeu que não havia apenas um caminho. Assim como Grid usava uma variedade de armas dependendo da situação, Kraugel acreditava que ele deveria ser capaz de lidar com uma variedade de armas. Ele também era qualificado.

“Você finalmente recebeu a iluminação. Sim, o processo de treinamento é diferente, mas o combate acaba se resumindo a uma coisa. O processo é tão importante quanto o resultado. Honrarei a reputação do Santo da Espada e respeitarei sua vontade.”

[Foi criada uma missão oculta!]

Três anos… Era uma missão que exigia que ele ficasse em um só lugar por três anos inteiros. A missão significava que seu nível provavelmente ficaria estagnado. No entanto, Kraugel aceitou a missão sem hesitar.

“Muito obrigado.”

Kraugel não queria perder para seu único concorrente, Grid. Ele queria manter seu relacionamento com Grid para sempre, avançando constantemente e demonstrando suas habilidades.

Comentários