Overgeared

Volume 10 - Capítulo 971

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Um dia se passou após o término da Competição Nacional. Nesse meio tempo, todos os meios de comunicação da Coreia do Sul e de outros lugares estavam concentrados na confissão pública de Yura. O interesse do público foi às alturas, e a história de Grid e Yura se espalhou pela Internet e pelos sites de redes sociais 24 horas por dia.

-O Grid e a Yura não estão chegando hoje?

-Acho que eles finalmente decidiram sair.

-Ah, estou com inveja.

-Temos que torcer por eles. Quanta coragem Yura precisou ter para confessar…?

-É isso mesmo. Essa é a verdadeira atitude de um fã.

A notícia da chegada de Grid e Yura fez com que milhares de pessoas se aglomerassem no Aeroporto Internacional de Incheon. Emissoras, repórteres e até mesmo pessoas comuns foram ao aeroporto para ver os personagens principais. Ao contrário das preocupações de Grid, as pessoas não o xingaram. Em vez disso, aplaudiram a coragem de Yura e aceitaram que Grid era digno de ser confessado.

Quando o grupo de Grid realmente apareceu, a atmosfera esfriou bastante. As pessoas que chamavam os nomes de Grid e Yura se calaram, e os repórteres estalaram a língua. O motivo foi o fato de Grid não ter vindo apenas com Yura; ele também estava com Jishuka. Os braços de Jishuka estavam firmemente ligados ao braço de Grid.

-…ㅡ.ㅡ

-Grid, aquele XXX…

No momento em que a entrada de Grid foi transmitida ao mundo em tempo real, ele recebeu 10 milhões de anti-fãs. Grid sentiu um calafrio na espinha ao encarar a multidão com as duas garotas. Ele sentiu que as muitas pessoas reunidas no aeroporto estavam enviando hostilidade e intenção de matar para ele.

‘…Isso é um sinal de amizade.

Jishuka era um amigo íntimo e colega, então ela abraçou seu braço. Sim, isso era amizade, não afeição. No entanto, ele estava atualmente recebendo intenção de matar porque foi confundido com a afeição de duas garotas…?

É injusto…

Jishuka não sabia dos sentimentos de Grid e sorriu profundamente enquanto se unia mais a ele. Yura suspeitava que Jishuka tinha sido a pessoa que divulgou a informação de quando eles estavam voltando.


Vila do Grid – esse era o nome que as pessoas davam à área onde as ruas evoluíram depois que o prédio do Grid foi concluído. Havia seis prédios altos terminando sua construção ao lado do prédio da Grid, e um deles pertencia a Jishuka.

“É um bom lugar.”

O prédio de Jishuka ficava bem ao lado do prédio de Grid. Com base na estrutura, Jishuka também parecia estar usando a cobertura como casa, como Grid. Mas era muito aberta.

‘A distância entre elas é pequena e as paredes externas são de vidro simples? Se eu acender as luzes à noite, minha casa poderá ser vista”.

O jardim e a piscina estavam completamente expostos. A estrutura da casa de Grid significava que as pessoas podiam dar uma olhada. Por que ele colocou um muro alto do outro lado, mas não deste lado? Grid inclinou a cabeça e perguntou: “Será concluída em uma quinzena?”

“Sim. Portanto, preciso pedir um lugar para ficar durante a quinzena. A Coreia do Sul ainda é estranha e um pouco assustadora para uma mulher sozinha… Provavelmente ficarei em um hotel”.

“Por que se preocupar com um hotel? Venha para minha casa. Há bastante espaço.”

Esse era um amigo que tinha vindo de terras distantes. Ele estava disposto a oferecer sua casa a ela como cortesia. Um sorriso brilhante surgiu no belo rosto de Jishuka.

“Obrigado, Grid!”

“N-Não me abrace tão de repente!”


Grid estava muito exausto. Ele forneceu um quarto e refeições para Jishuka, mas perdeu sua energia depois de apenas um dia.

“Será que todas as mulheres sul-americanas se vestem assim em casa…?

O distraído Grid ficou sentado na cápsula por um tempo antes de banir seus pensamentos e fazer o login. Fazia quase dois dias que ele não se conectava ao servidor. Grid procurou primeiro a Irene. Isso porque a imagem de Irene havia ficado embaçada desde que Yura confessou a ele.

Ele estava confuso. O Satisfy e a realidade eram mundos desconectados. Ele deveria se sentir culpado em relação à Irene porque gostava de Yura na realidade? Se ele traísse a Irene porque ela só existia na Satisfy, ele poderia realmente ter certeza de que a amava?

“…”

Ao chegar ao palácio, ele viu o belo perfil lateral de Irene no jardim, com vista para a piscina. Ela agora era mais velha do que ele. O coração de Grid doeu como se seu peito tivesse sido rasgado.

“Sua Majestade!” Irene descobriu Grid e correu para lá.

Grid sorriu amargamente quando se aproximou e a abraçou com força. “Há muitas coisas que quero lhe contar e histórias que quero ouvir. Vamos conversar a noite toda.”

“Sim, Vossa Majestade.” Irene enterrou o rosto no peito de Grid e riu como a pessoa mais feliz do mundo. Grid a abraçou com força e percebeu… Ele não podia traí-la.

“Eu amo você.”

“Sua Majestade… Há muitos olhos observando”.

Irene costumava gostar disso há alguns anos, mas agora estava mais velha e tinha que tomar cuidado com sua dignidade. Do nada, Grid gritou em voz alta: “Eu! Amo! Irene!”

“Vossa Majestade.” Irene corou ao sorrir para ele, e eles trocaram olhares. O Rei e a Rainha que se amavam profundamente sempre davam o exemplo. Naquela noite…

“Você não mudou desde o primeiro dia em que nos conhecemos.” Irene fez uma pausa enquanto caminhava pelo jardim com Grid. Ela tinha visto as profundezas escondidas no sorriso de Grid. O Grid atual tinha um olhar semelhante ao de quando ele foi momentaneamente abalado por Sua. “Eu sou mortal. Não posso ficar ao lado de Vossa Majestade para sempre.”

“Irene, o que você está dizendo de repente?”

“Quero que Vossa Majestade conheça uma mulher que possa ficar com você para sempre.”

“Não diga isso”.

“Estou dizendo isso sinceramente porque amo Vossa Majestade”.

“…”

Seus tempos fluíam de forma diferente. Ele já estava preparado para isso, mas se sentiu assustado e ressentido com a determinação dela. Grid viu a tristeza e a determinação nos olhos azuis de Irene e jurou nunca mais amar um NPC. Então ele chorou sem perceber.


Três dias após o término da Competição Nacional, as mensagens do mundo apareceram diante dos olhos de Lauel enquanto ele trabalhava.

[O Reino da Media Marinha foi destruído.]

[O Império Saharan absorveu todos os territórios e direitos da Media.]

[Os sobreviventes de Media têm um grande ressentimento contra o Império Saharan. Seu desejo de vingança durará para sempre.]

[O ímpeto do Império Saharan está aumentando drasticamente de forma terrível! Nos próximos 10 dias, os jogadores do Império Saharan ganharão 10% a mais de experiência e 5% a mais de chance de adquirir itens].

“Media?

Media era um reino que Lauel havia visitado porque o Arquipélago de Behen estava localizado lá. Era um reino pequeno e bonito, com uma quantidade considerável de riqueza acumulada. Apesar de ter sido previsto que possuía um número significativo de tropas de elite, ele foi destruído da noite para o dia.

“Eles usaram as máquinas mágicas?

Lauel convocou uma reunião de emergência. Um sussurro chegou quando ele estava esperando os 10 retentores de mérito. A pessoa que enviou o sussurro era um figurão – o Deus da Guerra, Ares.

-Você pode ficar tranquilo porque meus jogadores ganharam os Olhos do Dragão Branco primeiro.

“O que são os Olhos do Dragão Branco?

Era a primeira vez que Lauel ouvia falar deles, mas não havia nada de bom em expor a ausência de informações.

-E daí? Qual é o seu objetivo? perguntou Lauel com indiferença.

Ares respondeu: -Eu espero uma compensação. Reduzir em quatro vezes o preço das armas que são comercializadas conosco.

Desde que Grid recebeu a bênção de Hexetia, muitos ferreiros migraram para o Reino Overgeared, e Lauel se aproveitou muito bem disso. Ele monopolizou quase que exclusivamente o mercado de itens e obteve lucro ao aumentar os preços. Francamente, isso foi um grande golpe para Valhalla. Isso levou a uma situação em que Valhalla não podia armar adequadamente os soldados que recrutava porque o valor dos itens havia aumentado três vezes. Mesmo que eles usassem todo o dinheiro do reino para comprar armas, isso seria insuficiente.

Críticas contra o Reino Overgeared e Lauel vieram de todo o continente. No entanto, Ares nunca condenou o Reino Overgeared. Grid o havia ajudado no passado. No entanto, Ares também era o rei de um reino e não podia continuar sendo contido…

“Pedindo indenização? O cérebro de Lauel trabalhou rapidamente. A destruição de Media, o império que destruiu a Media e os olhos do Dragão Branco…

O motivo pelo qual o império invadiu a Media foi para obter o item chamado Olhos do Dragão Branco. Se o império conseguisse obter os olhos, ele teria nos prejudicado…

Era imperativo aprender sobre os Olhos do Dragão Branco.

-Entrarei em contato com você após discutir o assunto com o Rei Grid.

-Espero uma resposta positiva.

Apesar das palavras reservadas de Lauel, Ares se retirou sem hesitar. Era uma atitude que dizia que seu lado tinha as cartas na mão. Lauel achou isso estranho e imediatamente procurou Sticks. O grande sábio Sticks era uma chave de trapaça. Ele naturalmente sabia sobre os Olhos do Dragão Branco.

“Os Olhos do Dragão Branco podem refletir todos os tipos de poderes”.

“Todos os tipos de poderes?”

Era um item extremamente fraudulento. Consequentemente, era natural que o império o cobiçasse. Então, por que Valhalla o interceptou e o pegou? Por que Ares falou em indenização? Lauel voltou para a sala de conferências e consultou os 10 retentores de mérito, mas foi difícil determinar as respostas.

Duas horas depois, Faker relatou a ele: “A Media recuperou os Olhos do Dragão Branco há 10 dias e o império obteve as informações imediatamente. A Media tentou ocultá-la, mas era impossível evitar a rede de inteligência do império.

“Hrmm…”

Por que o império o cobiçou tanto a ponto de destruir um reino com centenas de anos de história da noite para o dia? Lauel se debateu por dezenas de minutos antes de parecer ter sido atingido por um raio.

“…O Rei dos Olhos Maus!”

“…?” Os 10 retentores de mérito ficaram confusos.

Lauel explicou a eles: “Espécies como elfos, anões, orcs, vampiros, gigantes, o mau-olhado e o clã da água são desagradáveis para o império que está buscando unificar o continente. Entre eles, o Império Saharan é o mais cauteloso com os olhos do mal devido ao poder do rei dos olhos do mal”.

Levantando a mão, Lauel cobriu metade de seu rosto. Ele revelou um olho enquanto pensava em como seria maravilhoso se uma forma brilhasse nesse olho. “Os Olhos do Dragão Branco refletem todos os tipos de poderes. E se ele refletir os olhos do Rei dos Olhos do Mal?”

“Será possível destruir o Rei dos Olhos do Mal?”

“É isso mesmo. Os Olhos do Dragão Branco não podem entrar nas mãos do império”.

Esse foi o fato mais chocante.

“O Deus da Guerra sabe sobre a relação entre o Rei Grid e o Rei dos Olhos do Mal. Ele sabe que o Rei dos Olhos Malignos tem um relacionamento favorável com o Rei Grid, tomou o Olhos do Dragão Branco e tentou negociar conosco usando-o…”

“…” A sala ficou em silêncio. Todos haviam percebido. Lauel empurrou a última cunha: “É isso mesmo. Valhalla tem excelentes estrategistas. Eles são geniais o suficiente para ler as posições do império e do Reino Overgeared antes de agir um passo à frente.”

Eles foram completamente atingidos por ele. Esse foi o resultado da participação na Competição Nacional.

Não poderei participar da Competição Nacional novamente”, prometeu Lauel ao determinar o que aconteceu.

“Estamos agora em uma posição em que estamos sendo ameaçados por Valhalla. Se não ouvirmos as exigências do Deus da Guerra, os Olhos do Dragão Branco cairão nas mãos do império…”

“Eu conheço bem a situação.”

Enquanto Lauel falava com uma expressão séria, Grid entrou na sala de reuniões. Ele estava usando óculos com lentes tão transparentes quanto uma joia. As lentes também eram tingidas de uma misteriosa cor violeta.

“Não se preocupe com o Rei dos Olhos Maus”.

“…?”

E pensar que Grid estava aparecendo de óculos escuros e sorrindo quando a situação era tão séria…? Grid explicou para os 10 merecedores desconcertados: “O Rei dos Olhos do Mal será capaz de controlar seus olhos. Não haverá problemas com os Olhos do Dragão Branco”.

O episódio de unificação de continentes do Império Saharan finalmente começou, e o Reino Overgeared se tornou o olho do tufão desde o início.

Comentários