Overgeared

Volume 10 - Capítulo 949

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“Os Rides são normalmente classificados como animais de estimação, mas a máquina mágica parece diferente. Ela é classificada como um item?”

“Quais são os recursos necessários para a movimentação? Com base no tamanho e na produção, a máquina mágica deve ser capaz de operar por um longo tempo se usar recursos externos.”

“Eu vi o símbolo do Império Saharan na máquina mágica. Isso não significa que ela é propriedade do império? Qual é a importância da posição de Zibal no império para que ele possa operar pessoalmente uma máquina mágica? Ele é ligado à família real?”

“O império tem várias máquinas mágicas?”

Era a cerimônia após o término do evento PvP. A conferência de imprensa de Zibal parecia estar fluindo sem problemas. As perguntas e respostas estavam dentro do esperado. No entanto, era raro que os repórteres se limitassem a ser gentis. A maioria dos repórteres queria artigos estimulantes e a atmosfera se deteriorou.

“Jogador Zibal! Por que você chamou o pégaso primeiro durante as finais? Você achou que poderia vencer o Yura sem usar a máquina mágica?”

Nas semifinais, Zibal encontrou Chris e imediatamente convocou a máquina mágica. Depois, nas finais importantes, ele convocou o pégaso e a máquina mágica em sequência, o que levou muitas pessoas a especularem. Zibal estava zombando de Yura. Ele pretendia derrotar Yura apenas com o pégaso. Isso significava que ele achava que Yura estava abaixo de Chris. A classe lendária de Yura era um porco usando um colar de pérolas, etc.

Essa questão surgiu porque as pessoas, que gostavam de menosprezar e criticar os outros, questionaram as qualificações de Yura, e os repórteres investigaram essa parte.

Zibal riu. Foi uma gargalhada óbvia e ridícula. Foi para o repórter que fez a pergunta e para os espectadores que estavam assistindo no monitor. “Alguns de vocês já devem ter notado, mas o pégaso tem a característica de consumir rapidamente os recursos do inimigo, como mana. A ajuda do pégaso é indispensável quando se trata de suprimir a utilidade de Yura.”

Em conclusão: “Eu não invoquei a pegasus porque ela era uma oponente fácil. Fui forçado a usar o pégaso porque ela era uma adversária difícil”.

Zibal levantou Yura. Não, foi uma avaliação razoável. Ele não subestimaria nem zombaria de uma pessoa forte que chegou às finais e lutou muito.


Tudo havia terminado. Ela não era mais a jogadora Yura. Os mais de cinco anos que ela passou na Satisfy terminaram hoje.

“…”

Yura foi levada pelas emoções e correu para o banheiro sem terminar a entrevista. Ela nem sequer teve energia para culpar sua própria incompetência.

‘…No final, não posso escapar’.

Yura se lembrava vividamente de seu pai. Ele não era ganancioso e apreciava muito o tempo com sua família. No entanto, o avô dela o forçou a ser ganancioso. Ele ordenou um sacrifício para o bem da empresa, não da família. Seu pai foi forçado a aceitar essa responsabilidade e gradualmente perdeu sua energia.

Yura sentia pena de seu pai, apesar de ser uma criança pequena. É claro que ela não expressou isso. Ela sabia que seu pai não gostaria de receber compaixão de sua filha pequena. Yura se fez de inocente. Ela tentou aliviar o cansaço do pai agindo como uma bela filha.

Assim, seu pai poderia ser honesto. “Meu pai está trabalhando duro porque eu quero que você seja livre, não porque tenho medo do seu avô. Yura, você só precisa fazer coisas que a deixem feliz. Meu pai vai protegê-la.”

Era um desejo e uma promessa para uma jovem que não sabia nada. Essa sinceridade ficou profundamente gravada no coração de Yura. Ela permaneceu lá mesmo depois que os anos se passaram e ela perdeu os pais em um acidente. Yura ansiava por liberdade e felicidade enquanto esperava realizar o desejo de seu pai. Por isso, ela sentiu que era o destino quando encontrou o Satisfy. Ela sentiu que era a única maneira de se afastar da obsessão de seu avô e encontrar a felicidade.

No final, o resultado foi terrível. Yura havia se tornado como seu pai em vez de realizar o desejo dele.

Quanto tempo se passou? Yura recuperou a mente quando sentiu o telefone vibrar. O autor da chamada era óbvio. Seria o avô dela. Uma pessoa que não entendia de carinho e de como ceder. Ele só sabia como impor responsabilidades. Ele provavelmente queria que ela voltasse para a Coreia do Sul imediatamente.

“…?”

Os olhos solitários de Yura, que perderam a luz, voltaram-se para a tela de LCD, mas ela congelou. O nome de quem estava ligando exibido na tela LCD era Shin Youngwoo, não seu avô. Era alguém com quem ela nunca teve contato particular, embora eles se conhecessem há mais de quatro anos. Um homem frio que, às vezes, parecia cheio de afeto, mas geralmente não tinha coração.

“…”

Yura hesitou em aceitar a ligação. Era provável que seu humor piorasse se ela aceitasse a ligação do Grid em uma situação tão difícil. Só havia um motivo para o Grid estar ligando. Ele ligava sempre que precisava da ajuda de Yura.

Agora não estou em condições de ajudar Youngwoo-ssi.

Uma pessoa de quem depender. Assim como ela se sentia assim em relação a Grid, ela queria que Grid se sentisse da mesma forma em relação a ela. Yura já havia ajudado Grid com esse coração e planejava continuar no futuro. No entanto, agora ela não tinha certeza se poderia ajudar.

Dois dias, não, apenas um. Ela precisava de um dia para organizar sua mente.

… Isso foi o que Yura pensou.

“…Alô?” Mesmo assim, ela aceitou a ligação. Era puramente porque ela queria ouvir a voz de Grid. Era uma voz lânguida, mas poderosa. Depois de ouvir essa voz, ela se sentiu um pouco mais enérgica. Então…

-Você está bem?

A voz de Grid foi ouvida novamente. Era gentil, diferente de sua voz habitual.

“…”

A voz fria de Yura começou a se aquecer. Ela percebeu que sua mão começou a tremer no momento em que sentiu esse calor. A única pessoa em quem ela podia confiar neste mundo era Grid.

-Diga-me o que está acontecendo.

“O que você quer que eu diga?”

-Você está passando por um momento difícil. Não continue agindo. Você não estava com boa aparência hoje.

“…Eu não estava com boa aparência?”

Desde que começou a consolar o pai, Yura sabia que estava agindo bem. No entanto, tanto Damian quanto Grid notaram algo.

“Pai… Yura estava cheia de emoção. Ela sentiu pena do pai, que faleceu ao saber que a filha estava agindo. Quão infeliz e triste estava o pai dela quando percebeu que a filha estava preocupada com ele?

A voz de Grid entrou nos ouvidos da chorosa Yura. Era uma voz que transbordava de poder latente.

-Eu quero ajudá-lo. Não, eu o ajudarei. Diga alguma coisa. O que posso fazer?

“Obrigado. Yura podia sentir isso. Grid tinha o mesmo coração que ela. Eles tinham um relacionamento assim. Eles confiavam um no outro e queriam ajudar um ao outro. No entanto, havia algumas coisas que não podiam ser evitadas. Por exemplo, agora mesmo.

“Youngwoo-ssi.”

-Sim?

“Vou sair do jogo.”

-…Hã?

“Obrigado por tudo.”


-Eu vou sair do jogo!

Essa já foi eleita a frase número um que os pais queriam ouvir de seus filhos. O excesso de jogos pode arruinar a vida de uma pessoa. Houve um tempo em que os familiares e amigos recebiam de bom grado se alguém dissesse que estava parando de jogar. Agora, cinco anos se passaram desde que o Satisfy foi lançado e a situação era bem diferente.

Satisfy significava riqueza, honra e até mesmo poder. Era uma época em que os pais incentivavam seus filhos a jogar Satisfy e Grid foi quem ajudou a criar essa era. Por isso foi um choque. Grid não conseguia aceitar que Yura abandonasse o jogo. Deixando de lado as relações pessoais, Yura era membro da Guilda Overgeared e uma das maiores potências do Reino Overgeared. Seria um grande problema se ela abandonasse o jogo.

“Ah…” A mente de Grid ficou em branco quando ele se lembrou de um artigo que causou um alvoroço na Coreia do Sul há alguns anos. Yura era neta do presidente do Grupo Daejin. Na época, o presidente declarou que traria sua neta para a empresa em breve.

Grid se lembrou de Lauel fazendo barulho com essa notícia. Ele estava preocupado com o fato de que, se Yura entrasse na empresa, ela teria menos tempo para jogar.

“…Isso se tornará realidade.”

Foi até mesmo na pior forma. Por quê? O que ele deveria fazer? O cérebro sobrecarregado de Grid parou de repente. Ele se lembrou tardiamente das palavras tranquilizadoras de Yura para Lauel após a entrevista.

“Ela não disse… que não queria entrar na empresa?

Primeiro, era necessário confirmar o fato. Grid chamou Yura de volta e fez duas perguntas. “Você está entrando na empresa? É isso que você quer?”

-…….

Não houve resposta. Isso foi o suficiente para Grid. Grid pressionou o botão de fim de chamada e digitou algo na barra de pesquisa. Quando o último caractere terminou, ele encontrou uma mensagem da Daejin Motors.

(Não consegui entrar em contato com você, por isso estou deixando uma mensagem. Por favor, torne-se um novo modelo de marca de luxo para a Daejin Motors. Gostaria de conhecê-lo e conversar com você. Por favor, me ligue de volta.

-Gerente da equipe de relações públicas da Daejin Motors (Choi Jingoo)

“Alô? É o Choi Jingoo? Sou o Grid. Sim, sim. Vou analisá-lo positivamente. Em vez disso, forneça-me os detalhes de contato do presidente.”

O Rei de um reino e um ferreiro lendário. Grid possuía riqueza e poder astronômicos. Ele estava prestes a exercer enorme influência nos círculos políticos e financeiros do mundo real.


“O quê? Grid?” O presidente Lee Jinmyung, do Daejin Group, ficou surpreso. Grid tinha se abstido de aparecer em CFs e transmissões nos últimos dois anos. Ele não era mais alguém que se movia por dinheiro. Devido ao seu status de Rei, ele era mais obcecado pela honra do que pelo dinheiro. Em vez de se expor à mídia e consumir sua imagem, ele se concentrou em aumentar as conquistas na Satisfy.

Agora ele entrou em contato com o presidente para se tornar um modelo da Daejin Motors. Foi uma chance inesperada! Era uma chance de ouro de promover a marca de luxo da Daejin Motor para o mundo inteiro.

“Mas…

Havia algo que estava na mente de Lee Jinmyung. Grid não queria falar com ele por um motivo unilateral. Isso também aconteceu logo após a derrota de Yura no PvP.

“Pensei que o boato de que minha neta é amante dele fosse uma bobagem”. Lee Jinmyung havia investigado a fundo o escândalo entre Grid e Yura. Ele ficou muito desapontado quando descobriu que eram apenas rumores infundados. Agora ele achava que poderia ser verdade. “Deixe-o saber meus detalhes de contato. Não, não. É melhor entrar em contato com ele pelo meu lado. Seria bom ter um relacionamento com o Rei Overgeared”.

Vamos ouvir o que estava acontecendo. Lee Jinmyung pensou a respeito e ligou para Grid. “É o Shin Youngwoo? Eu sou Lee Jinmyung, o presidente da Daejin.”

-Dê-me sua neta.

“…!!”

O presidente Lee Jinmyung se levantou de sua cadeira ao ouvir essas palavras. Sua cabeça estava trabalhando em um ritmo tremendo, digno de um líder de uma grande empresa. Ele comparou o valor de Yura como seu sucessor com o valor de dar Yura para Grid e calculou tudo minuciosamente. Os cálculos foram feitos rapidamente. O valor e o potencial de Grid eram muito grandes.

“Quando devo marcar a data?”


-Quando devo marcar a data?

Grid estalou a língua ao ouvir a resposta.

Ele é um velho impaciente.

Eles ainda nem tinham redigido o contrato e ele já queria marcar a data para filmar o FC? Bem, isso significava que ele era ganancioso. Yura provavelmente teria permissão para continuar jogando o jogo.

“A data… Vou deixar isso com você. O presidente nim fez a concessão primeiro, então farei o meu melhor.”

-Haha! Você vai deixar o casamento para mim? Como esperado de um herói que lidera a era!

“…Casamento?”

Grid sentiu um calafrio por causa da palavra ridícula que surgiu. Outras pessoas continuavam a interpretá-lo mal como bem entendiam. Grid usou suas muitas experiências para perceber que essa situação estava errada.

“Espere um momento. Você parece ter entendido algo errado”.

-Ser mal compreendido?

“Não quero dizer que vou me casar com ela. Só estou pedindo que não leve a Yura”.

-… Isso não faz sentido.

“Assinarei um contrato de longo prazo com sua empresa.”

Ele sentiu o presidente Lee Jinmyung estremecer no receptor. O presidente hesitou por um momento. Infelizmente, essa hesitação acabou rapidamente.

-… Você não está sendo um tanto arrogante? Seu valor este ano não é tão bom quanto no ano passado. Este ano você não está participando da Competição Nacional, então seu valor caiu. Não sei o que aconteceu no ano passado, mas não estou disposto a abrir mão da minha neta por causa de você neste ano.

“Se…”

-…?

“Se eu aumentar meu valor um passo adiante na Competição Nacional deste ano, você pensará positivamente sobre isso?”

-Suponho que sim. No entanto, você não está ausente da Competição Nacional deste ano? Isso já é irreversível.

“Rei Demônio”.

-Demon King?

“Eu sou o Rei Demônio”.

-…!!

O presidente Lee Jinmyung ficou tão surpreso que não conseguia respirar. Grid continuou sem se dar conta do rosto vermelho e do sofrimento do presidente.

“Vencerei o evento de Subjugação do Rei Demônio e depois revelarei minha identidade.”

-…!!

Ele não teve a chance de respirar. O presidente Lee Jinmyung atravessou metade do caminho até o Rio Jordão.

Comentários