Overgeared

Volume 10 - Capítulo 948

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


[A votação do público terminou.]

[O vencedor com o maior número de votos é o Rei Demônio.]

“O quê? Que bobagem é essa?”

Era uma janela de notificação absurda. Alguns jogadores reagiram com violência.

“Um monstro foi incluído na votação? Isso faz sentido? Por que eles estão brincando com pessoas ocupadas?”

“Você não conhece a natureza desse pessoal da S.A.? Eles não queriam pagar a indenização, então incluíram o Rei Demônio na votação. Eles nos enganaram.”

Todos eles eram elites que representavam seu país. Ninguém xingou devido ao peso do palco chamado Competição Nacional. No entanto, a atmosfera era terrível o suficiente para que não fosse estranho se houvesse xingamentos. O Rei Demônio não era um jogador e era justo que ele fosse excluído da votação. Em primeiro lugar, eles não teriam deixado o Rei Demônio ter um papel ativo se soubessem que ele estava incluído na votação.

Essa era a lógica dos jogadores. Eles protestaram contra o fato de que não deveriam reconhecer os votos do Rei Demônio. No entanto, a resposta do Grupo S.A. foi: “Nunca dissemos que a votação era limitada aos jogadores”.

O Grupo S.A. que se movia de acordo com suas próprias regras era famoso por ser uma “parede” e sua lógica não podia ser refutada. Além disso, essa situação era positiva para a maioria dos jogadores. Era melhor que nenhum deles se beneficiasse do que um jogador excepcional monopolizar as recompensas.

Os jogadores estudaram Kraugel. Kraugel estava em silêncio. Ele tinha uma expressão arrogante, como se não estivesse interessado nas recompensas desde o início.


“Obrigado por seus esforços”. Yoon Nahee cumprimentou Grid depois que ele voltou para a sala de espera. Ela não esperava que Grid fosse tão ativo.

Quebrando a magia e duplicando-a. Grid suspeitou que o Grupo S.A. poderia ter intervindo na probabilidade da habilidade Contemplação Mágica do Duque da Sabedoria, já que os aspectos acima tinham 50% e 4% de chance de serem ativados, respectivamente.

É um jogo de sorte.

A ativação perfeita da Contemplação Mágica foi a boa sorte devido ao aumento em seu status de boa sorte. Grid rezou para que ele trilhasse um caminho de sorte no futuro e perguntou sobre algo que ele duvidava. “A propósito, não haverá dúvidas sobre o Rei Demônio ser incluído na votação?”

“Que dúvidas?”

“Que o Rei Demônio é realmente um jogador”.

“É difícil duvidar que um monstro seja realmente um jogador. Quem poderia imaginar que um jogador seria um alvo de ataque para 400 pessoas?”

Em primeiro lugar, Grid estava coberto com a pele do Rei Demônio. A aparência de Grid, seus itens e seus animais de estimação pareciam todos diferentes. Os nomes e as descrições das habilidades também haviam mudado. A tempestade de raios usada no evento Aparência do Rei Demônio também era diferente do habitual. Por exemplo, a lava aparecia no chão e o som do céu era sutilmente diferente do habitual. Era praticamente impossível duvidar que o Rei Demônio fosse um jogador e depois associar esse jogador a Grid.

“Então fico feliz.”

Grid ficou tranquilo e sentou-se em seu lugar com o coração leve. As semifinais de PvP estavam prestes a começar.


125 países participaram da 4ª Competição Nacional. Foi a maior escala até agora. Houve um total de 53 eventos que permitiram que os jogadores mostrassem uma grande variedade de talentos e proporcionassem um espetáculo aos espectadores. O resultado…

[Status das medalhas]

1º – Estados Unidos (9 de ouro, 17 de prata, 11 de bronze).

2º – China (7 de ouro, 5 de prata, 7 de bronze).

3º – Canadá (7 de ouro, 4 de prata, 4 de bronze).

4º – Rússia (6 ouros, 2 pratas, 1 bronze).

5º – Reino Unido (6 de ouro, 1 de prata, 5 de bronze).

6º – Coreia do Sul (6 de ouro, 1 de prata, 1 de bronze).

7º – Japão (3 de ouro, 3 de prata, 4 de bronze).

8º – Índia (3 de ouro, 2 de prata, 3 de bronze).

9º – Brasil (1 ouro, 1 prata, 0 bronze).

10º – Espanha (1 ouro, 0 prata, 1 bronze).

….

A dignidade dos Estados Unidos, o país mais poderoso do mundo, foi revelada ao mundo. Os Estados Unidos ostentavam um conjunto de talentos que não podia ser comparado ao de outros países e conquistaram as medalhas em muitos eventos. O fato chocante foi que nem todas as potências americanas participaram da Competição Nacional.

Os Estados Unidos foram o país que ficou em primeiro lugar, apesar de pessoas como Hurent, Box e Asuka não terem participado. Era uma superpotência que podia realizar testes de seleção para a Competição Nacional, algo que a Coreia do Sul não podia nem imaginar.

『 Nesse momento, percebo o quanto o Rei Overgeared Grid é bom. 』

『 Eu concordo. O Grid tem o histórico de superar os terríveis Estados Unidos e colocar a Coreia do Sul em primeiro lugar. 』

『 Os jogadores de todo o mundo devem estar assistindo ao jogo solo dos Estados Unidos e sentindo falta do Grid. 』

『 Haha. Ainda assim, não há garantia de que os Estados Unidos continuarão sendo os primeiros. Não faltam ainda o PvP e a Subjugação do Rei Demônio? 』

『 Em particular, até 15 medalhas podem ser obtidas na Subjugação do Rei Demônio. Há cinco medalhas de ouro, então os EUA não podem se sentir aliviados. As classificações podem mudar a qualquer momento… Ah, enquanto eu estava falando, os jogadores entraram. 』

『 Depois do chocante evento Aparição do Rei Demônio, estamos nas semifinais do PvP! Agora! Está começando! 』


“Forte.” Essa foi a impressão de Regas após ser eliminado das quartas de final. Ele não tentou dar nenhuma desculpa. Ele sabia que Zibal era mais forte do que ele e admitiu a derrota.

A pessoa deve ter pelo menos o nível de Faker para fazer Regas admitir a derrota sem hesitar”, pensou Chris.

Zibal. Ele era um monstro que ficou em segundo lugar na classificação por mais de três anos após a abertura do Satisfy. Ele era habilidoso o suficiente para ser eleito o líder das sete guildas e, no campo do PvE, era uma figura superior ao Kraugel quando este era o céu acima do céu. Ele foi avaliado como relativamente fraco em PvP, mas isso provou ser um mal-entendido.

Na 2ª Competição Nacional, Zibal demonstrou habilidades excepcionais em PvP. No entanto, ele não conseguiu usar suas habilidades quando encontrou Grid ou Kraugel e acabou ganhando o estigma de ser um saco de pancadas.

“…Você conseguiu um retorno brilhante.” Chris sorriu no palco. Eles podiam ter um relacionamento ruim, mas tinham um vínculo por terem vivido na mesma época. Chris ficou profundamente comovido com o retorno bem-sucedido de Zibal. Um entusiasmo silencioso o invadiu. “Você deve ter tentado morrer por dois anos.”

“Sim. Tentei até quase morrer.”

“…?”

Chris ficou surpreso quando Zibal respondeu honestamente. Ele não sabia que o altamente orgulhoso Zibal admitiria ter se esforçado tanto para isso. Honestamente, ele pensou que Zibal discordaria.

Zibal deu de ombros. “Não sou um gênio como Grid ou Kraugel, então tive que me esforçar ao máximo. Durante dois anos, deixei meu ego de lado e comecei do zero novamente. Passei por muitas coisas sujas, mas consegui suportar.”

“Você mudou.”

“Sim, eu mudei. Continuarei a mudar no futuro. Bem, vamos parar de falar aqui. Eu quero lutar com o Rei Demônio”.

Zibal convocou uma carona. Não era o hipopótamo de duas cabeças mostrado na rodada de 64 e 32 ou o pégaso mostrado nas quartas de final. Era inanimado, um artefato em vez de um ser vivo.

“Robô…?”

Uma rachadura apareceu no céu e um robô branco com uma aura fervilhante desceu. Seu nome era Raiders e os chifres dourados de ambos os lados emitiam luz. Uma relíquia antiga, a máquina mágica. Os 100.000 espectadores, os comentaristas e os bilhões de espectadores em frente à TV e aos computadores não conseguiam fechar a boca. A intensidade do choque que receberam foi igual à do aparecimento do Rei Demônio.

“No mínimo, serei o mais forte este ano.”

Sua atitude mostrava que era natural ser o mais forte na ausência de Grid.

“Zibal! Zibal! Zibal!”

A multidão de 100.000 pessoas começou a cantar o nome de Zibal. O surgimento da arma humanoide com 5 metros de altura era lindo e romântico o suficiente para substituir a pessoa mais forte que estava ausente.

[Sincronização com a Raiders.]

[Sucesso de sincronização!]

[Os Raiders estão em operação!]

[Seu máximo de mana é muito baixo!]

[O tempo máximo que você pode ativar Raiders é de 21 segundos.]

“I…” Nos últimos dois anos. Seu trabalho árduo e sua paciência eram para este exato momento. “Estou de volta!”

Ele embarcou no Raiders. Ele sentiu que o mundo inteiro estava prestando atenção nele. Uma lança grande e grossa caiu na cabeça de Chris.

[Você bloqueou um golpe poderoso.]

[A durabilidade da Espada de Yetima caiu em 108!]

[Ambos os pulsos foram fraturados!]

[Sua parte inferior do corpo perdeu força!]

[Você sofreu 7.930 danos.]

[Você não pode se mover por 15 segundos.]

“Kuek…!” Os joelhos de Chris se dobraram quando ele ergueu a espada grande acima da cabeça para bloquear o golpe. Ele teve que abrir a força do Tyrant para suportar o peso da lança gigante.

[A Força do Tirano permitiu que você resistisse aos efeitos de status dos danos e aumentasse o poder de ataque em troca de defesa.]

“Ohhhhhh!”

Não era como Davi enfrentando Golias? A aparência de Chris parecia pobre contra a lança gigante, mas ele estava determinado a não quebrar. O primeiro jogador do ranking, Chris. Ele era a montanha que ficava embaixo de Grid. Ele não tinha intenção de ceder o primeiro lugar a ninguém, a menos que fosse Grid. No entanto…

[Você bloqueou um golpe poderoso.]

[A durabilidade da Espada de Yetima caiu em 79!]

[Seu pulso direito foi fraturado!]

[Você sofreu 6.030 danos.]

[Você bloqueou um golpe poderoso.]

[A durabilidade da espada grande de Yetima diminuiu…!]

A montanha acabou sendo conquistada.

[Sua defesa falhou!]

[Você sofreu 28.090 danos.]

[A durabilidade da Armadura do Ogro de Prata caiu em 190!]

[Você recebeu ferimentos internos! Todas as estatísticas caíram!]

Chris não conseguiu suportar o bombardeio constante e o estágio PvP foi destruído. Um artefato feito por humanos antigos que queriam suportar os ataques dos grandes demônios e arcanjos. Era impossível suportar com um corpo que ainda não havia se tornado transcendente.

“Você não é fraco.” Zibal falou enquanto Chris lutava silenciosamente toda vez que os Raiders apontavam para ele. “Eu… Não, Raiders é forte.”

A ponta afiada da lança perfurou Chris e o primeiro jogo das semifinais terminou de maneira inesperada.

“Zibal! Zibal! Zibal!”

A multidão ainda estava cantando o nome de Zibal. As vozes dos homens eram particularmente altas. Um herói montado em um robô. Era o romance de todos os homens do mundo, independentemente da nacionalidade e da raça.


Pon, que tinha apenas o longo alcance da lança para dominar seus oponentes, enfrentou Yura nas semifinais e foi derrotado. As balas disparadas a média distância eram fatais e o cavalo branco de Pon era lento em comparação com Zibal. O cavalo branco foi atingido com sucesso e Pon sofreu um golpe mortal depois que ele morreu.

“Não é difícil?”

“Bem…”

Apesar de Yura ter entrado na final, a Coreia do Sul tinha uma atmosfera fúnebre. Os cidadãos não conseguiam esquecer o gigante branco que quebrou o primeiro colocado Chris como se ele fosse um brinquedo. Por outro lado, o sonho em que Yura ganhou a medalha de ouro no PvP e a Coreia do Sul subiu para o 4º lugar na classificação desapareceu em bolhas.

Em meio à decepção das pessoas, o avô de Yura, Lee Jinmyung, ficou aliviado. “O lugar dessa criança não é a Satisfy”.

O presidente Lee foi um dos beneficiários de uma lei internacional para impedir o monopólio econômico do Grupo S.A. O Daejin Group, que originalmente se concentrava no setor automobilístico, conseguiu produzir e distribuir 7,3% das cápsulas Satisfy no nordeste da Ásia devido à sua proeza tecnológica. Ele estava expandindo seus negócios nessa área. No entanto, o presidente Lee Jinmyung completou 77 anos de idade este ano. Ele sempre disse que viveria até os 120 anos de idade, mas teve de admitir que era difícil liderar uma grande empresa em sua idade avançada. Era necessário um sucessor.

É por isso que ele se apegou a Yura. O presidente Lee Jinmyung estava ciente dos talentos comerciais de sua neta. Yura era conhecida por ser um gênio e a imagem que ela construiu ao longo do tempo com os acionistas era excelente.

“Essa criança deve se sentar em meu lugar. Não posso dar a empresa fundada por meus antepassados a essas pessoas terríveis.”

Somente o líder do Grupo Daejin poderia se sentar nesse lugar. Lee Jinmyung agarrou o braço da cadeira de couro de vaca com suas mãos enrugadas.

“Wahhhh!”

Na TV, ele viu sua neta no palco da final. Sua neta lutou e sofreu. Sua bela aparência estava bagunçada quando ela foi forçada a se ajoelhar pelo oponente gigante e seu sangue foi derramado no chão. Depois, ela se transformou em cinzas.

“Sim, agora está tudo pronto. O presidente soltou um suspiro profundo enquanto assistia à última partida de sua neta. Seus olhos estavam vermelhos e injetados de sangue enquanto ele se encostava na cadeira. Ele queria que a neta fosse derrotada, mas ficou chateado com o resultado. Ele não se sentia satisfeito em ver sua orgulhosa linhagem fracassar e se sentia frustrado.

De repente, ele não queria ser o presidente do Daejin Group. Ele se ressentia da responsabilidade que carregava.

‘…Nessa idade, tenho que intimidar minha neta. Tsk.

Foi o filho dele que saiu primeiro. Realmente uma pessoa cruel.


“É estranho.”

Após a conclusão do evento PvP. Grid se sentiu estranho ao ver Yura usando a medalha de prata. Isso se devia ao fato de a expressão de Yura ser muito desinteressada. Parecia que ela não se arrependia. Yura não deveria mostrar tal reação com base em sua personalidade, que era dura consigo mesma.

Yura não pode se contentar com a medalha de prata…”.

Ele estava nervoso. Estava extremamente nervoso. Seus sentidos de homem estavam dizendo para ele entrar em contato com ela imediatamente. Entretanto, como poderia um homem que nunca teve um relacionamento ou conheceu o amor falar sobre “sentidos”?

“Ah, eu não sei. Por que eu deveria me sentir mal? Não é normal cumprimentar um amigo?”

Era um problema porque ele não podia fazer coisas tão comuns. Grid decidiu-se e apertou o botão de chamada. Era a primeira vez que ele ligava para uma mulher simplesmente porque estava preocupado, sem nenhum objetivo claro. Ele estava nervoso e seu coração batia forte sempre que ouvia um sinal sonoro.

O fato de que essa única ligação telefônica criaria o assunto mais quente da Competição Nacional deste ano…

Ninguém sabia.

Comentários