Overgeared

Volume 10 - Capítulo 947

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“Wahhhh!” Os gritos nunca terminavam. A multidão estava empolgada com o banquete de técnicas quando a espada de luz de jade e as balas eliminaram os buffs. O estranho poder de Yura que neutralizou a força de Damian fez com que muitas pessoas ficassem surpresas. Outros ficaram surpresos com o controle de Damian ao responder às balas de disparo rápido.

『 O poder de luta da jogadora Yura é igual ao de Kraugel no evento de desembainhar a espada do ano passado. Eu senti isso na época, mas seu talento individual é notável. Por que ela não tem jogado no PvP? 』

『 A Coreia do Sul não está com falta de jogadores? Foi particularmente pior há um ou dois anos. Toda medalha é necessária, portanto, ela precisa evitar participar dos mesmos eventos que Grid. 』

『 A ausência de Grid é uma chance para Yura. 』

『 Precisamos revisar nossa avaliação de Yura e da Coreia do Sul. Grid está ausente, mas a Coreia do Sul ainda está em sexto lugar no ranking de medalhas. O número de medalhas de prata e bronze é baixo, mas eles conseguiram seis medalhas de ouro. 』

『 Incrível. Agora ninguém pode pensar que a Coreia do Sul é um país fraco. Se Yura conseguir um ouro no PvP e os outros desempenharem um papel na subjugação do rei demônio, eles não conseguirão ficar em terceiro lugar? 』

“Tosse…!”

Damian acabou perdendo todos os bônus e foi esfaqueado pela espada. Damian tossiu sangue, bloqueou uma bala com o escudo e brandiu a espada escondida atrás do escudo. Foi uma batalha em ritmo acelerado. Damian havia entrelaçado suas espadas quando viu os olhos pesados de Yura. Ao bloquear a bala apontada para seu abdômen com o escudo, ele perguntou com uma expressão preocupada.

“Você parece agitado.”

A probabilidade de obter uma medalha de ouro era alta se Damian e as outras potências participassem de eventos com baixa concorrência. No entanto, o motivo pelo qual eles participavam do PvP era porque gostavam. Era um campo onde eles podiam duelar sem temer penalidades físicas. Não havia motivo para não ficarem felizes.

Então, por que Yura parecia preocupada? Ela parecia sentir ansiedade e dor em vez de entusiasmo e alegria. Essa aparência desesperada… era difícil de ver. Ela parecia uma pessoa à beira de um precipício.

“Por favor, diga-me se estiver passando por um momento difícil.”

“…?”

“O amigo de Grid é meu amigo. Se você precisar de ajuda, estou disposto a oferecê-la.”

Damian estava relutante em usar a habilidade de implantação da Espada Sagrada que ele adquiriu antes da Competição Nacional. Ele estava relutante em usá-la contra Yura, cujo estado não era bom. É claro que ele não a estava menosprezando. Yura era tão forte que ele não poderia garantir a vitória mesmo se usasse a habilidade. Ele apenas se sentia preocupado.

Pela primeira vez, um sorriso apareceu no rosto de Yura. O sorriso era bonito o suficiente para ser fatal. Ele fez com que tudo no cenário ao redor ficasse preto e branco, com exceção da própria Yura.

“Obrigado, mas eu cuidarei disso.”

Espadachim da Luz. Ela tinha maior poder de ataque, taxa de precisão e taxa de acerto crítico do que a habilidade normal de Maestria com Armas. Era a habilidade de maestria mais forte que removia um bônus ou até mesmo dava um debuff ao consumir os “pecados de um grande demônio”. A luz de jade ao redor da espada de Yura simbolizava o poder mágico inerente de um Matador de Demônios e causava o efeito negativo de “fraqueza” após atingir a espada de Damian.

“Lute comigo com toda a sua força.”

Yura tinha que vencer. Ela só precisava de resultados. No entanto, qual era o objetivo de uma falsa vitória? Ela poderia se orgulhar disso com confiança? Yura queria que Damian parasse de hesitar e seu coração foi comunicado a Damian.

“Eu entendo.”

A mão esquerda de Damian segurou o escudo e começou a se iluminar. Era uma luz branca que parecia uma chama ardente.

“Implantação da Espada Sagrada”.

Damian transbordou de poder sagrado e disparou em direção a Yura com força total.


“Ha…”

Grid não conseguia tirar os olhos do confronto entre Yura e Damian. Damian havia crescido rapidamente nos últimos meses, enquanto Yura era forte o suficiente para ser preocupante. O confronto entre os dois era tão brilhante e feroz quanto o confronto entre Kraugel e o Herói. Eles não eram inferiores aos candidatos a vencer o PvP deste ano. Até o sangue de Grid estava fervendo. Ele tinha o desejo de lutar adequadamente com eles. Era uma pena que Yura não estivesse participando da subjugação do Rei Demônio.

“…Hum.”

A luta durou 15 minutos antes de terminar. Damian ficou muito enfraquecido depois que a espada sagrada acabou, enquanto a concentração de Yura aumentou. Ela usou o Salto do Inferno de forma primorosa para tornar o escudo de Damian sem sentido e conseguiu perfurar o ponto fraco dele.

Yura foi deixada sozinha no palco. Era a vitória depois de uma batalha feroz, mas ela ainda parecia amarga e solitária. É claro que essa era uma expressão que apenas Grid notou. Yura estava sorrindo e a maioria das pessoas interpretou que ela estava feliz. Grid estava com Yura há muito tempo e podia vislumbrar as sombras em seu sorriso.

“O que está acontecendo?

Ele deveria ligar para ela? Não, ele não podia. Eles poderiam ser colegas, mas era estranho ligar para ela só porque ele estava preocupado…

‘Nosso relacionamento não é tão especial. Ela pode se sentir desconfortável, o que posso perceber só de olhar para seu rosto.

Ela poderia rir dele como Ahyoung. Mesmo assim, ele não conseguia parar de se preocupar…

Ele hesitou enquanto segurava o telefone.

“Youngwoo-ssi, vamos lá!” O líder da equipe, Yoon Nahee, abriu a porta da sala de espera e o chamou. Ele tinha que fazer uma aparição como o Rei Demônio. Era uma espécie de apresentação para o Rei Demônio. A participação no showcase era uma cláusula estipulada no contrato assinado por Grid.

“Estou indo.”

Grid havia adiado dizendo que queria ver o confronto entre Yura e Damian. Agora, ele se levantou apressadamente de seu assento.


O Grupo S.A. estava dando grande importância à subjugação do Rei Demônio.

Um mundo feito por jogadores. O evento de subjugação do Rei Demônio continha o ideal que Lim Cheolho estava buscando. Além disso, a natureza do evento significava que ele tinha um alto valor comercial e era muito aguardado. Não foi surpresa que muitos investimentos tenham sido feitos antes mesmo do início da subjugação do Rei Demônio.

“O quê?”

Foi depois que a rodada de 8 foi concluída para o PvP. Os 100.000 espectadores empolgados começaram a se sentir confusos. Os bilhões de espectadores também ficaram envergonhados. O palco do PvP foi subitamente engolido pela escuridão e um novo palco apareceu. Era uma área de planície com um castelo imponente.

“O que está acontecendo de repente?”

“O palco está mudando para as semifinais?”

As pessoas demonstraram grande interesse. Os espectadores não podiam sair para ir ao banheiro e os telespectadores não podiam mudar de canal. Agora só restavam jogos importantes, então a atenção e a concentração das pessoas estavam no máximo. Foi por isso que o Grupo S.A. fez com que o Rei Demônio aparecesse nesse momento.

“…?”

A música começou a tocar. A melodia grandiosa, arrogante e provocativa dominou as pessoas, deixando-as empolgadas. Algumas pessoas notaram a identidade do instrumento musical que estava tocando a melodia.

“Um órgão de tubos…”

A imagem final do vídeo de abertura da Competição Nacional veio rapidamente à mente das pessoas. Um jovem encostado em um enorme órgão com milhares de tubos e arrogantemente acenando com um dedo.

“Heok…!”

O órgão, uma figura enigmática, o evento que restou e o Rei Demônio. Todos os tipos de peças de quebra-cabeça se alinharam na mente das pessoas.

“Rei Demônio…?”

“Rei Demônio!!!”

A resposta correta apareceu por toda parte. Um trovão apareceu no céu escuro.

“Kukukuk.”

Alguém apareceu nas planícies. Era um homem usando uma máscara cinza. Sua cabeça tinha um chifre grande e dois chifres pequenos. Os olhos sob a máscara eram vermelhos, havia duas asas em suas costas, suas duas mãos eram maiores que seu rosto e unhas semelhantes a lâminas se estendiam de seus dedos.

Ele era o Rei Demônio.


Regas era um ás entre os membros da Overgeared e um dos favoritos para vencer o PvP. Ele venceu contra potências famosas e sofreu um revés nas quartas de final. O adversário que o derrubou foi Zibal. Zibal fez um retorno brilhante. Ele estava feliz por ter se livrado do estigma de ser um saco de pancadas por dois anos, mas essa alegria durou pouco.

“Tsk. Eles estão fazendo de tudo hoje em dia.”

A insatisfação de Zibal era enorme no momento. Isso se devia ao fato de a atenção das pessoas estar voltada para a aparência do Rei Demônio e não para ele.

“O que há de tão bom no Rei Demônio?”

Originalmente, o talento de Zibal estava nas invasões. Ele se orgulhava de sua capacidade única de analisar os padrões dos monstros chefes e gerenciar o grupo com eficiência até ser pressionado pelos itens do Grid. Agora ele tinha uma classe oculta e estava confiante em mais do que apenas invasões. Ele estava descontente com o fato de os organizadores estarem destacando um monstro chefe “falso”.

As mentes dos outros jogadores eram semelhantes. Os 400 participantes do evento de subjugação do Rei Demônio. Muitos dos que participaram do show de dois minutos, o Demon King’s Appearance, não ficaram satisfeitos. Em particular, aqueles que acabaram de ser eliminados do PvP estavam sensíveis.

“Yoho! Você quer jogar?” O primeiro mágico da terra, Goshar. Depois de desistir na rodada de 32, ele ficou na sala de espera até participar do surgimento do Rei Demônio. Agora ele começou a lançar feitiços. Os participantes eram livres para fazer o que quisessem na Aparição do Rei Demônio. Não havia nada de errado em atacar o Rei Demônio que estava sozinho.

Isso aconteceu quando Goshar estava prestes a lançar feitiços contra o homem com o nome “Rei Demônio” acima de sua cabeça.

[A partir de agora, o público começará a votar!]

[Se você causar uma boa impressão e ganhar muitos votos nesse evento, receberá uma recompensa equivalente a uma medalha de ouro. No entanto, a contagem de medalhas não será afetada].

“…?”

Os jogadores desse evento não estavam cientes da votação com antecedência. Os jogadores irritados ficaram motivados assim que viram a janela de notificação.

Goshar riu. “Yohohohut! Os votos da multidão são meus!”

A pessoa que agisse primeiro deixaria uma forte impressão no público! Goshar lançou a magia antes dos outros e considerou o sistema de votação em grupo uma bênção.

“A mão do gigante! Yohohoho”.

No momento em que Goshar lançou o feitiço, o chão se transformou em areia e a areia se transformou em um enorme formato de mão. Ao mesmo tempo.

[O feitiço mágico foi descoberto pelo Rei Demônio. O feitiço mágico foi cancelado].

[O rei demônio duplicou seu feitiço mágico!]

“…H-Hiik?”

Os olhos de Goshar se arregalaram e ele ficou duro como pedra. A mão gigante desapareceu e uma nova foi invocada. A nova mão caiu sobre a cabeça de Goshar.

“…”

Goshar foi esmagado como uma minhoca. Os espectadores e os jogadores não conseguiam entender a situação e ficaram de boca aberta. O silêncio caiu.

“Por que vocês não vêm todos de uma vez?” O Rei Demônio fez um comentário provocativo. Ele acenou com a mão como se fosse o vídeo de abertura.

“…Esse cara não sabe quem está enfrentando.”

“Ele é um bastardo triste.”

Alguns jogadores agressivos agiram. Os magos foram forçados a acalmar seu temperamento, mas não os guerreiros. Eles sacaram suas armas e correram para o Rei Demônio. Ele era um oponente contra o qual eles tinham que lutar de qualquer maneira. Era melhor descobrir o poder do Rei Demônio o máximo possível durante esse curto evento.

A chuva caía das nuvens espessas. Na chuva, o rei demônio bateu levemente os dedos. Uma tempestade soprou e dezenas de raios caíram do céu. Dezenas de jogadores foram atingidos e transformados em farrapos.

“K…Kuoock…”

“Magia de campo…”

Ela destruía a magia e não permitia o acesso deles. A dignidade do Rei Demônio estava além das expectativas do povo. Os jogadores tensos começaram a sentir medo, enquanto os comentaristas ficaram em silêncio. Os espectadores e espectadoras estavam concentrados na tela sem sair de seus assentos.

Nesse momento, o mundo inteiro estava observando o Rei Demônio. O Rei Demônio era uma pessoa familiarizada em ser observado pelas pessoas. Isso se devia ao fato de ele ter passado por isso dezenas de vezes. Ele falou calmamente: “Se você não vier, eu irei até você”.

Na chuva, o Rei Demônio sacou uma arma que poderia ser uma lança ou uma espada e voou em direção aos jogadores.

[O evento Aparição do Rei Demônio terminou.]

A mensagem foi exibida informando que os dois minutos haviam terminado e o corpo do Rei Demônio desapareceu na névoa negra. Os demais jogadores ficaram em silêncio. Apenas alguns jogadores de nível como Zibal, Seuron, Damian e os membros da Overgeared tinham olhos brilhantes. No entanto, uma pessoa era diferente.

“Grid… A pessoa que conhecia a identidade do Rei Demônio tremeu. Foi eletrizante. O homem notou que o Grid do Rei Demônio era várias vezes mais forte do que a Grid do Herói.

Uma nova janela de notificação foi exibida.

[A votação do público terminou.]

[O vencedor com o maior número de votos é o Rei Demônio.]

Comentários