
Volume 10 - Capítulo 941
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
“O DNA sul-coreano foi ressuscitado?”
Houve uma reviravolta na 4ª Competição Nacional, embora Grid não estivesse jogando pela Coreia do Sul. Apesar das previsões de que a Coreia do Sul não teria um bom desempenho, o pequeno país do leste já havia conquistado duas medalhas de ouro. A primeira medalha de ouro da Coreia do Sul foi conquistada por Yura em “Drawing the Saint Sword”, enquanto Coke ganhou a segunda medalha de ouro em “Recapture the Mine”.
“Coke é um monstro. De novato a sobrevivente do Battlefield e vencedor da medalha de ouro em Recapture the Mine… Ele é uma pessoa diferente em nível genético. Ele é um super ultra gênio.”
Battlefield e Recapture the Mine foram eventos completamente diferentes. Battlefield era um jogo focado puramente na habilidade individual, enquanto Recapture the Mine era um jogo de comando em que eles tinham que dar ordens a 20 mineiros em tempo real e desenvolver uma estratégia.
A estreia de Coke em dois eventos diferentes foi muito bonita. Pode não ter sido tão espetacular quanto a estreia de Grid e Kraugel, mas pode ser avaliada como o próximo melhor nível.
“Yura, Grid, Peak Sword, Jokbal e agora Coke… Veja as habilidades dos atletas sul-coreanos que apareceram nos últimos anos. O número de pessoas com talento de nível SSS pode ser suficiente apenas para ganhar algumas medalhas de ouro, mas não é esse o poder do DNA? Kraugel também é um coreano”.
Muitos jogadores estrangeiros ficaram agitados. Eles afirmaram que a Coreia do Sul deste ano não era uma ameaça. Portanto, o surgimento da Coke foi uma dor de cabeça. Em todas as entrevistas que os jogadores estrangeiros deram à mídia, eles afirmaram que obteriam melhores resultados do que o Grid da Coreia do Sul havia abandonado. No entanto, foi assim que tudo terminou no primeiro dia.
Os jogadores já estavam sob pressão, mas agora estavam sendo criticados e ridicularizados por seu próprio povo. A China, em particular, estava em polvorosa.
A China era o país onde Sun Tzu havia nascido. Esse era um dos melhores livros de estratégia militar que os chineses estudavam. O novo evento “Recapture the Mine”, juntamente com a guerra de cerco, deveria ser uma certeza para a China. A medalha de ouro em eventos sobre estratégia naturalmente pertenceria à China. Por isso, o povo chinês ficou indignado.
-Esperava-se uma medalha de ouro, mas só foi recebida uma medalha de bronze?
-Os chineses só são hábeis em usar a boca? É porque eles já estão cheios. Eles recebem todo tipo de patrocínio e financiamento de empresas. Eles são muito complacentes.
Por que mais eles deram outra medalha de ouro para os sul-coreanos? O número de pessoas na China é 30 vezes maior que o de seu pequeno país. Por que somos roubados por eles todas as vezes na competição nacional? É normal que haja mais pessoas talentosas na China, apenas com base na proporção da população!
-Isso se deve à falta de esforço. Os e-sports chineses são bons há tanto tempo que os jogadores se tornaram menos vigilantes e preguiçosos. Por outro lado, a Coreia do Sul vem tentando alcançar a China há décadas. A diferença é grande.
-Por quanto tempo você acha que uma desculpa como essa será aceita? Já se passaram quatro anos desde o início da Competição Nacional Satisfy, e a China está lutando há quatro anos por falta de esforço? Os Estados Unidos, que são o principal país de esportes eletrônicos junto com a China, ganharam em primeiro ou segundo lugar nos últimos quatro anos. Os chineses são incompetentes. Essa é a diferença genética! Vamos alcançar uma vitória mental!
“É muito injusto. A medalha de bronze também é ótima.”
Na sala de espera chinesa, uma garota estava de joelhos e olhava as reações na Internet. Em seguida, ela desligou o telefone. A linda garota com o cabelo em dois coques, como um panda, era Mei Xiao. Ela era uma das novatas que, junto com Zhang Jian e Liao Wei, estava recebendo as expectativas do povo chinês.
Mei Xiao consolou Li Xuandu, que havia voltado do evento Recapture the Mine com uma medalha de bronze. “Senhor, você trabalhou duro. Não se preocupe com o que as pessoas estão dizendo porque elas não sabem de nada. Os jogadores sabem que você deu o seu melhor.”
“Obrigado.”
No entanto, sua tentativa de consolá-lo foi inútil. Os resultados eram tudo o que importava. Aos 40 anos de idade, Li Xuandu estava ciente das verdades da sociedade. Ele sorriu amargamente para a garota e depois se desculpou: “Eu também sinto muito”.
Li Xuandu foi colocado na categoria de “jogadores chineses incompetentes” por não ter ganhado uma medalha de ouro. Além disso, a simpática e gentil Mei Xiao veio da mesma geração de novatos que o Coke. Para ela, a medalha de ouro foi tirada por um de seus oponentes que havia feito uma estreia bem-sucedida, o que deixou o coração de Li Xuandu pesado.
“Mei Xiao, você planejou uma estreia espetacular, mas outra pessoa a realizou primeiro. Como você deve se sentir injusta? Só posso dizer que sinto muito.”
“Está tudo bem.” Mei Xiao balançou a cabeça e sorriu como uma flor em pleno desabrochar. Apesar de sua pouca idade, ela sabia que seu sonho era só dela e que não podia depender dos outros.
“Vou me sair bem. As últimas etapas também são mais vantajosas”.
Na 4ª Competição Nacional, que durou quatro dias, os eventos de Mei Xiao estavam lotados no quarto dia. Eles estavam quebrando o Herói, o PvP e a subjugação do Rei Demônio. Todos eles eram eventos importantes. O PvP era o evento mais popular do mundo, e o quebrando o Herói deste ano era Grid. Portanto, o interesse em quebrar o herói era tão alto quanto o PvP.
Por fim, houve o grande evento de subjugação do Rei Demônio. Era um evento de grupo do qual apenas 3 a 4 jogadores de cada país podiam participar, mas era maior do que o PvP devido à sua natureza. Mei Xiao estava convencida de que, mesmo que outra pessoa deixasse uma forte impressão no início da Competição Nacional, isso acabaria desaparecendo da memória do público. Ela só precisava se sair bem nas etapas finais.
‘Farei o bem por causa do irmão’.
Depois de derrotar o herói e competir com Kraugel nas finais do evento PvP, ela impressionaria o mundo ao derrotar o Rei Demônio. Mei Xiao, que mais uma vez fez uma promessa a si mesma, era a irmã mais nova de Hao, que não estava presente na Competição Nacional deste ano.
Ela planejava fazer uma estreia esplêndida para seus pais, que a haviam adotado quando ela era órfã e a criaram como filha, e para seu irmão, que havia crescido com ela. A jovem queria se tornar uma heroína chinesa e restaurar a honra perdida de seu irmão.
Francamente, ela estava nervosa. Mei Xiao se perguntava se conseguiria chegar às finais de PvP quando havia a velha lenda Haster por perto. Seu sonho de ser a primeira da geração atual a ganhar uma medalha de ouro também havia sido tomado pelo Coke. Ela se sentiu tensa desde o início.
“Uwah! Está tudo bem! Eu consigo fazer isso!” Mei Xiao se animou. Zhang Jian e Liao Wei sorriram ao observá-la de um lado da sala de espera.
Não posso deixar que a irmã de Hao, que se tornou o cão de Kraugel, faça o que quiser. Eu a matarei de um só golpe se nos encontrarmos no PvP”.
Posso derrotar o herói mais rápido do que ela e monopolizarei os holofotes na subjugação do Rei Demônio”.
As estrelas em ascensão deste ano da China eram diferentes em termos de confiança. Eles estavam confiantes de que tinham as melhores habilidades entre bilhões de pessoas e também estavam cheios de dinheiro dos patrocinadores. Quanto ao Coke da Coreia do Sul…
“Eh? Estou participando da quebra do herói? É claro que não estou. Existe alguma chance de eu quebrar o herói?”
Ele era muito humilde. Não, ele tinha uma compreensão precisa do adversário. Coke olhava para os repórteres com pena, pois eles faziam perguntas que não podiam ser respondidas.
Ao contrário do primeiro dia, o segundo dia da Competição Nacional transcorreu sem problemas. Os Estados Unidos, o Canadá e a China ganharam duas medalhas de ouro cada, enquanto as grandes potências do Reino Unido, França, Japão e Rússia garantiram um grande número de medalhas de prata.
Por outro lado, o Brasil ganhou uma preciosa medalha de ouro. Isso aconteceu naturalmente no evento de processamento de alvos. A vencedora foi Jishuka. Muitas pessoas especularam que sua habilidade de Domínio do Arco, visivelmente evoluída, estava próxima do nível de mestre. Foi avaliado que poucas pessoas poderiam ameaçar Jishuka no processamento de alvos quando ela tinha o Arco da Fênix Vermelha.
-Os sentidos de Jishuka são loucos. Atirar essas flechas em ângulos baixos.
-Veja a capacidade de cobertura dela…
-Como ela sabe de que direção os ataques estão vindo? Ela os previu?
-Jishuka é tão bonita.
-Ela não é particularmente sexy quando puxa a corda do arco?
-A Jishuka não é sempre linda e sexy?
-Hah! Aquele cachorro Grid.
-O Grid deve morrer.
“Ok!!!”
Na Coreia do Sul, Peak Sword e Toon ganharam medalhas de prata. Peak Sword poderia ter ganhado uma medalha de ouro até que Iyarugt enlouqueceu, então ele ficou insatisfeito com a medalha de prata. Enquanto isso, Toon estava satisfeito por ter dado uma olhada em seu próprio potencial. Certamente, a habilidade de Toon na corrida de obstáculos foi muito louvável. Sua capacidade de avaliar a forma e as características dos obstáculos e de se transformar em vários animais para enfrentá-los era digna de elogios. Ele provavelmente teria um papel mais importante no próximo ano.
-O Peak Sword é realmente… Por que ele está cortando o ar sozinho?
-A medalha de prata já é suficiente. Estou orgulhoso, mas é uma pena;
-Não sei dizer se o Peak Sword é um troll ou um figurão.
-Você não viu o Toon mascando chicletes com muita força?
-A pessoa acima… você deveria melhorar sua pronúncia do coreano.
-Sim, esse é um conselho sincero.
-A propósito, o Toon é muito bom. Sou grato por ele ter se mudado para a Coreia do Sul.
-Isso mesmo. Também quero agradecer ao governo por permitir que ele imigrasse e por conceder a ele uma isenção militar.
-…?? Originalmente era assim.
-Por favor, diferencie as piadas.
-Toon ㅋㅋ Ele carregou uma foto dele comendo jjampong no SNS ㅋㅋ
-Grid gosta de jjampong e o come quase todos os dias.ㅋㅋㅋㅋ
-Não foi por causa do Grid que o Toon imigrou para a Coreia do Sul? Então, outros membros da Overgeared podem se mudar para a Coreia do Sul como o Toon?
-Por favor, deixe a Jishuka vir.
-Vou sugerir que Euphemina venha até aqui.
-O movimento falso seria o verdadeiro prêmio principal.
-E se o careca vier?
-Vantner não é careca. Ele raspou o cabelo.
-Você diz que ele é careca, eu digo que ele é Vantner.
-Acho que esse é o nosso Vantner.
Esse foi o melhor festival que superou as Olimpíadas, a Copa do Mundo e o Super Bowl. A 4ª Competição Nacional foi um show de classe mundial, independentemente da ausência do Grid. Novos problemas ocorriam todos os anos, e novos heróis nasciam. Algumas pessoas ficaram frustradas, enquanto outras derramaram lágrimas.
No terceiro dia da Competição Nacional, finalmente apareceram os grandes nomes que as pessoas estavam esperando ansiosamente. Eles eram Zibal, que transformou a invasão de chefes em um espetáculo ridículo ao montar nas costas de um monstro chefe para caçar, e Haster, que fez sua estreia na “flor do penhasco” e usou o “som” do vento para capturar os monstros emergentes.
Nenhum deles era normal; eles ultrapassaram o senso comum. Suas atitudes eram desprendidas, como se fosse natural para eles ganhar a medalha de ouro. Os americanos se arrependeram. Kraugel, Haster e Zibal – essas três pessoas tiveram que vencer umas às outras para ganhar uma medalha de ouro no PvP. Os representantes sabiam que o PvP era uma fonte de orgulho, mas dois dos três jogadores seriam forçados a perder a medalha de ouro.
『 Ah! Chegou a hora! Cinco jogadores foram atingidos pelo Kraugel dos EUA! 』
『 Ah! Os jogadores se tornaram estrelas e desapareceram. Quase parece que essa energia pode atravessar a atmosfera? Que tipo de técnica é essa? 』
『 Parece ser uma habilidade para remover os inimigos do campo de batalha. Parece ser uma habilidade muito útil para o Kraugel, que gosta de jogar sozinho. 』
Uma pessoa que era chamada de mais forte, Kraugel, ainda era incomparável. Ele participou da guerra de cerco com Lauel e nem mesmo usou a técnica de espada que cortou o mundo. Sua força avassaladora, que tornava as táticas sem sentido, emocionou o mundo. As pessoas não conseguiam entender como esse monstro havia caído nas mãos de Grid. Até mesmo Lauel, a pessoa mais próxima de Grid, estava nervosa.
“Kukukuk! Você conseguiu controlar completamente sua espada em apenas um ano? Você se desenvolveu tanto que não pode ser comparado ao ano passado. Você realmente é o céu… As únicas pessoas que podem me empolgar são Grid e você”.
“Você machucou o rosto?”
“Hã? Não…” Lauel abaixou a mão que cobria seu rosto com vergonha. Era raro as pessoas responderem tão seriamente quanto Kraugel quando viam a “atitude de dragão negro” de Lauel, e sua atmosfera de chuuni diminuiu. Lauel tossiu e apontou para o norte no mapa. “Os representantes da Coreia do Sul no cerco são Yura e Coke. Com sua habilidade tática, eles conquistarão os sete castelos no norte e se aliarão ao Japão no oeste. Precisamos mover o quartel para o centro, mesmo que abramos mão de alguns campos. Kraugel, sua função neste momento é…”
“Espere, a Coreia do Sul e o Japão serão aliados?”
“Ahhh, entendi sua pergunta. Você está se perguntando por que o Japão pode formar uma aliança com a Coreia do Sul quando o representante do cerco é o mestre da Guilda Sakura e não Katz ou Damian? Eles se unirão naturalmente. Há uma série de razões. Primeiro de tudo…”
“…”
Kraugel achava que Grid era fantástico. Como Grid havia domado esse gênio falante e solitário por tantos anos? Kraugel preferia jogar sozinho, e sua compatibilidade com Lauel era ruim. Entretanto, isso era apenas uma questão de compatibilidade de personalidade. Os melhores cérebros e a força mais poderosa – a química deles era perfeita.
Na guerra do cerco, os Estados Unidos ganharam a medalha de ouro, a China ganhou a medalha de prata e o Canadá ganhou a medalha de bronze. A aliança entre a Coreia do Sul e o Japão desmoronou completamente diante das táticas malignas de Lauel. Eles não esperavam que a China aceitasse a proposta de aliança dos Estados Unidos.
Os próximos eventos do dia transcorreram normalmente. Finalmente, o quarto dia da Competição Nacional foi lançado. Rompendo o labirinto, blocos de construção, quebrando o herói, PvP e os eventos de subjugação do Rei Demônio – apenas os melhores estágios permaneceram no último dia do festival.
As classificações gerais flutuaram em tempo real.
“A subjugação do Rei Demônio terá um grande impacto nas classificações”.
Toda vez que os Quatro Reis Celestiais e o Rei Demônio eram derrotados, medalhas eram entregues a alguns dos participantes.
A pontuação baseava-se na taxa de sobrevivência, na quantidade de dano causado, na quantidade de dano contra o qual se defendia, nos bônus colocados nos aliados, nas penalidades colocadas nos inimigos, na cura dos inimigos e assim por diante. Em seguida, o sistema distribuía uma certa quantidade de medalhas de ouro, prata e bronze de acordo com a pontuação.
Foi um benefício que mostrou o alto nível de dificuldade.
“…Quem foram os que falaram demais nas entrevistas?”
Havia uma sala de espera privada para apenas uma pessoa. Sentado na sala grande, Grid começou a procurar artigos relacionados a ele mesmo. As principais palavras-chave eram “fugiu”, “lixo”, “hemorróidas” e “feio”. Grid se lembrou dos jogadores estrangeiros que espalharam todos os tipos de rumores sobre sua ausência da Coreia do Sul. Em particular, ele se lembrou do argentino que disse a besteira de que “Grid tem hemorróidas, e é por isso que ele não pode participar da competição nacional”.