Volume 9 - Capítulo 829
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
“A pessoa mais rica do mundo é mesquinha.” Yerim, que tinha se tornado mais enfeitiçada com o passar dos anos, agarrou-se ao antebraço de Youngwoo e olhou para ele com olhos brilhantes e cansados que capturaram a alma de uma pessoa. “Ele não veio para comemorar o aniversário de Oppa? Por que ele simplesmente saiu sem dar um presente a Oppa?”
“Não, eu recebi um grande presente.” Youngwoo deu um tapinha na cabeça de Yerim de uma maneira familiar. Não importa o tipo de ofensiva que ela tomou contra ele, Youngwoo só a reconheceu como uma irmã. Isto era natural, pois Yerim era o melhor amigo da Sehee afinal de contas!
“Um grande presente?”
Quando esta pessoa a veria como uma mulher? Yerim amuou quando viu que Youngwoo não estava abalada, por mais próxima que ela fosse dele. Enquanto ela se perguntava quando o selo sobre ela seria solto, Youngwoo lhe deu um sorriso significativo e disse: “Sim. É um presente que é grande demais para ser valorizado.”
Ele não estava exagerando.
[O deus ferreiro está intimamente relacionado com a busca de classe do Sucessor de Pagma].
A dica do presidente Lim Cheolho foi mais preciosa do que o ouro. Se a afinidade de Grid com o deus ferreiro caísse para -10, ele receberia uma maldição. O pensamento desta maldição fez Youngwoo sentir-se inquieto e colocou grandes restrições em seu comportamento. Entretanto, ele agora podia se sentir expectante em vez de temeroso.
‘Irá ocorrer um evento quando eu receber a maldição?’ O coração de Youngwoo bate mais rápido em antecipação. Ele queria ter acesso ao jogo rapidamente. Seus familiares e amigos notaram isso.
“Você não tem mais uma hora e meia de tempo de conexão? Podemos fazer a festa de aniversário depois disso.”
“Sehee…” Youngwoo foi tocado. Onde no mundo você poderia encontrar uma irmã que soubesse e considerasse o tempo de acesso de Satisfy do seu irmão? Ele abraçou a Sehee firmemente antes de ir direto para a cápsula.
No meio da calma floresta matutina, um vento calmo soprava através das folhas. Mercedes estava sentada sozinha em uma grande rocha. Ela fechou os olhos e recriou a batalha com o grilo gigante da caverna em sua mente.
‘Em conclusão…’
Ela estava convencida de que teria sido capaz de resistir à barragem do grilo das cavernas se tivesse um escudo resistente. Mercedes julgou que um escudo seria mais eficiente do que espadas duplas ao lidar com inimigos mais fortes do que ela mesma.
‘A espada de minha família não é tão boa assim.’
Mercedes usou espadas duplas porque sua habilidade com a espada era baseada na habilidade com a espada Vaintz. Ela sempre acreditou que as técnicas de espada que aprendeu desde a infância eram as mais adequadas para ela. No entanto, ela percebeu que estava enganada depois de se tornar uma lenda. O manejo da espada Vaintz pode ser útil para matar muitos inimigos, mas expôs demasiadas lacunas a inimigos fortes. Esta era uma clara limitação da habilidade com a espada de Vaintz.
Na verdade, ela não teria confiado na suprema habilidade com a espada durante a incursão Astaroth?
‘Então, não há razão para estar obcecada com as espadas duplas.’
O Rei Grid sabia disso desde o início, por isso ele havia dito que faria dela uma armadura e um escudo.
“…” Enquanto a Mercedes pensava em sua nova armadura, ela de repente abriu os olhos. Sua perspicácia penetrou profundamente na floresta, e ela podia sentir a presença de milhares. Eles não podiam ser apenas os elfos que voltavam com companheiros da aldeia. Algumas dessas presenças eram claramente humanas. Além disso…
‘Os elfos perderam a força dos elementais.’
Foi incomum. Isto foi logo após o ataque das cavernas gigantes. Grid tinha saído para ‘descansar’ enquanto Piaro terminava a poda e depois voltava para as cidades dos vampiros. Como tal, a Mercedes estava atualmente sozinha neste lugar. “…”
Sua tarefa era esperar até que Grid terminasse seu descanso e voltasse. Ela pensou por um momento antes de subir em uma árvore e se esconder ali. Não era comparável à forma como um assassino o teria feito, mas ainda assim era um ato suficientemente furtivo. Pouco tempo depois…
“Por que você está tentando chamar os elementais? Não seja bobo e ande rápido.”
Apareceu uma procissão de humanos e elfos. Milhares de elfos foram amarrados em uma fila, enquanto centenas de humanos zombavam deles enquanto os vigiavam.
‘O que…?’ Mercedes estava confusa. Beniyaru não teria dito que seu ‘amigo’ tinha chegado à aldeia e que voltaria depois de encontrar seus amigos? Então qual era esta situação? Mercedes rangeu os dentes. Ela tinha uma vaga idéia do que Beniyaru e os elfos haviam passado. Os duendes haviam perdido a luz em seus olhos, e as feridas em seus corpos delgados incitavam a raiva de Mercedes.
No entanto, ela pensou interiormente: ‘Não estou qualificada para ficar com raiva.’
O coração da Mercedes esfriou enquanto ela pensava isso.
Afinal de contas, quem era ela? Ela era um cavaleiro do império que havia invadido inúmeras nações e dizimado inúmeros imigrantes. Claro, ela não tinha feito essas coisas por sua própria vontade como pessoa, mas por ordem do imperador. Embora ela talvez não os tivesse escravizado ou ridicularizado, ela ainda assim lhes havia tirado a vida.
‘…Eu também era como eles.’
Ela não merecia criticá-los. Ao perceber isto, Mercedes fechou os olhos, querendo desligar esta visão horrível. Em primeiro lugar, ela estava em uma posição em que tinha que ignorá-la. Ela não tinha o direito de agir livremente e salvar os elfos sem o comando do Grid. Então, Mercedes sentou-se no galho e cerrou os punhos.
No entanto, alguém no chão sentiu sua presença.
“Hrmm.” Era o Knight. Era alguém que havia ganho um pequeno torneio de PvP na Rússia.
Knight tinha até vencido Alexander, que era conhecido por ser o jogador mais forte da Rússia até agora. No entanto, sua identidade era quase obscura no momento, pois havia um alto nível de consciência sobre ele apenas na Rússia. Isto porque Knight era uma pessoa que não queria ser influente.
Mesmo assim, suas habilidades eram, sem dúvida, excelentes. Esta era a razão pela qual o Rei Mercador Kir havia espremido muito dinheiro para contratá-lo. Ao descobrir que Knight havia parado seu cavalo, Kir se aproximou dele. “O que é isso?”
Knight pensou por um momento antes de abanar a cabeça. “Não é nada de mais.”
Claro, isso foi uma mentira. Sua habilidade passiva, o sexto sentido do Deus da Morte, disse-lhe que a presença que ele sentia do alto da árvore era classificada como ‘o maior risco’. Felizmente, ela não parecia ter vontade de lutar. Seria bom se eles não se encontrassem e simplesmente passassem ao lado.
Knight julgou que esta seria a melhor situação e apressou Kir. “Não temos que chegar ao templo próximo antes que a duração da Essência Yatan termine? Temos que nos apressar.”
“Ah, sim.” Kir ouviu a opinião do Knight e acelerou a velocidade da marcha. Ele chicoteou as costas dos elfos e os instou a andar mais rápido. Alguns poucos jogadores agiram como se estivessem se divertindo, já que o som dos chicotes tocava constantemente pela floresta.
Beniyaru moeu seus dentes juntos. Por que ela havia acreditado nos humanos? Sua insensatez havia colocado novamente os elfos em uma grande crise. Ela queria morder sua língua e morrer. No entanto, ela não podia morrer. Beniyaru prometeu que sobreviveria e que um dia salvaria todas as pessoas que hoje sofrem por causa dela. Ela tinha que perseverar através desta vergonha e dor.
Kir notou sua mentalidade. “Essa é uma boa expressão. Não importa onde você esteja, tente o máximo que puder. Aguardo com expectativa o momento em que sua vontade for quebrada. Kukukuk.”
“Humano sujo!” A raiva de Beniyaru atingiu seu auge. Ela perdeu a calma e fez outra tentativa de reunir sua mana e chamar os elementais. No entanto, foi apenas um ato de dar dor a si mesma. “Kuaaack!”
A Essência Yatan tinha penetrado profundamente em seu corpo, queimando a mana e o sangue de Beniyaru. Os olhos de Beniyaru ficaram brancos, e ela lutou com a terrível dor. Os olhos de Kir se tornaram como luas crescentes enquanto ele a via jorrar sangue de todos os orifícios de seu corpo.
“O dinheiro é realmente o melhor. Quanto mais caros os bens, melhor eles são. Não é verdade?”
Para o bem deste dia, Kir havia negociado com os Servos Yatan e gastou até 40 milhões de ouro, que foi cerca de 48 bilhões de won. Por que ele derramou tanto dinheiro em um jogo? As pessoas comuns não conseguiam entender o comportamento de Kir. Entretanto, esta despesa era um investimento óbvio do ponto de vista de Kir. Foi também um investimento de sucesso.
Kir pensava que 40 milhões de ouro era um preço barato para obter uma espécie inteira.
‘Uma vez vendidos como escravos, os elfos que capturei hoje me renderão mais de 40 milhões de ouro.’
Entretanto, o lucro real que Kir obteve com este incidente não foram os escravos elfos. Era o direito à árvore do mundo. Se ele continuasse coletando e vendendo os frutos, ramos, folhas e casca da árvore do mundo, Kir estimava que sua renda seria igual à de um país.
‘Pai, você está observando? Seu filho foi capaz de crescer brilhantemente, ao contrário de você que encontrou um fim miserável e humilhante.’
Ele viveria de maneira diferente do seu pai. Só restava um passo no juramento que Kir fez no funeral miserável.
“Suspiro.” Kir respirou fundo. Ele deu um passo à frente para acelerar a marcha quando viu algo. Um pilar vermelho pálido de luz foi formado bem diante de seus olhos. Foi o efeito que ocorreu quando um jogador entrou no jogo.
“…?”
Alguém mais tinha descoberto a floresta da árvore do mundo? O grupo de Kir estava confuso, mas eles não estavam muito cautelosos. Afinal, eles sabiam que os estúpidos elfos haviam removido a ala para recebê-los. Isso é verdade. A floresta era agora um lugar onde qualquer cão podia entrar. Não era mais um lugar que só pessoas especiais podiam visitar. Além disso, havia apenas um oponente, portanto, não havia motivo para estar vigilante.
“Vamos.” O grupo de Kir planejava ignorar o jogador que havia acabado de entrar no jogo. No entanto, eles não podiam ignorar a pessoa.
[Grid].
“…?!”
Foi porque a pessoa que fez o login era um grande jogador. Isto não era uma ilusão, isto era real.
“O que é esta situação?” Grid enfrentou os milhares de pessoas assim que ele entrou no sistema. Seus olhos se estreitaram gradualmente à medida que sua confusão crescia, porque ele estava testemunhando milhares de elfos
Kir se aproximou apressadamente em seu cavalo para apertar a mão de Grid. “Você é Grid? É uma honra conhecê-lo. Eu sou o comerciante de primeiro lugar, Kir.”
Como sempre, Kir mostrou um sorriso que fez as pessoas se sentirem bem. No entanto, Grid não respondeu ao aperto de mão de Kir. Grid foi lembrado das palavras de Muto, o terceiro classificado, quando olhou para os elfos e abriu a boca, “Beniyaru, você pode me ouvir?”
“Grid?” Kir ficou em frente ao Grid para bloquear sua visão porque as sobrancelhas do Grid se torceram quando ele olhou para os elfos. “Você não está ocupado?”
Grid mostrou a ele uma atitude indiferente! As sobrancelhas de Kir se torceram, mas ele fez um esforço para manter seu sorriso. “Sua atitude não é muito boa. Você é o rei de uma nação e um dos melhores jogadores. Você não conhece os modos básicos?”
“Hah.” Grid não era mais um tolo e se deu conta da situação. Ele sabia claramente o tratamento terrível que os milhares de elfos fêmeas feridas iriam receber no futuro. Como tal, a expressão de Grid se endureceu.
Então Kir lhe disse: “Não é isso, francamente, da sua conta? Acho que seria bom se nós apenas passássemos um pelo outro.”
Kir também era um ranker que era chamado de o melhor. Seu senso de rivalidade com o Grid era muito maior do que ele esperava, e ele, sem saber, cuspiu aquelas palavras provocadoras. Grid perguntou: “Bom um para o outro? Não é bom somente para vocês?”
Enquanto ele zombava de Kir, Grid sondou os elfos com sua alta visão.
“…” Ele logo descobriu o Beniyaru ferido. Grid reprimiu sua raiva fervente e perguntou: “Posso ajudá-lo?”
“…Por que…?” Todos os tipos de coisas estavam implícitas com essa pergunta. Grid olhou fixamente para o tremendo Beniyaru e lhe deu seu primeiro sorriso gentil desde seu encontro inicial. “Recebi uma grande ajuda do elfo alto chamado Sticks. Quero ajudá-la a retribuir-lhe.”
“Você acha que eu vou deixá-lo agir como quiser?” Kir sorriu e levantou sua intenção de matar. Foi um sinal.
“Olhe para este idiota sujo! Você se acha tão grande só porque ganhou uma vez contra Kraugel?”
“Por que você está interferindo com os outros, em primeiro lugar?”
Os colegas de Kir gritaram e sacaram suas armas. Grid ainda estava olhando para Beniyaru enquanto ele esperava por uma resposta.
“…” Os olhos de Beniyaru tremeram. Em seu desespero, ela havia acabado de fazer uma promessa de não confiar em outro humano. Agora ela não estava convencida de que poderia acreditar mais uma vez em um humano. No entanto, Grid havia tirado o nome de Sticks. Além disso, Grid não a havia machucado no passado, apesar de ter a oportunidade de fazê-lo. No final…
“…Ajude-nos!” implorou Beniyaru. “Por favor! Ajude-nos!”
Seus gritos ávidos bateram no coração do Grid. “Sim. Eu agirei como o Apóstolo da Justiça.”
“…?!”
Um punho bateu-lhes rapidamente…? Os rostos dos membros da Companhia de Kir distorceram-se ao serem atingidos pela Justiça Inquebrável.