Volume 8 - Capítulo 800
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
“Suspiro”. Grid conseguiu respirar uma vez que escapou de Titan. Ele utilizou a função furtiva do “Hooded Zip-up” para evitar os detectores de poder mágico e os soldados vivos. Foi porque suas habilidades de controle haviam aumentado? Não, seus sentidos estavam um pouco mais aguçados agora.
“Grande demônio…”
Grid ainda podia ver uma pequena fração das enormes paredes exteriores de Titan. O céu acima dele era completamente cinza. O encontro de nuvens pesadas anunciava chuva e trovões que chegariam depois de um tempo.
‘Que grande demônio é ele?’
Hell Gao, Furfu, Drasion, Morax, Astaroth — esta foi a lista de grandes demônios selada pelo Santo Espada Muller, a maior lenda da história. Gyuratan foi certamente um deles.
‘Ele não é o Hell Gao.’
O Hell Gao era o dono do fogo do inferno e tinha descido em um ciclo não especificado no corpo de um demônio de baixo grau. Não estava no império, mas na Ilha Cokro.
‘Ele não é Drasion.’
De acordo com as informações que Grid obteve de Kraugel no passado, ele já adivinhava que Kraugel tinha atacado Drasion. Se estivesse no meio do império, algumas testemunhas teriam visto Kraugel atacando-o.
‘Claro, não é Furfu.’
Depois de lembrar que Agnus havia usado o poder de Furfu, Grid reduziu as possibilidades da identidade de Gyuratan para Morax ou Astaroth. Entre eles, Astaroth provavelmente tinha o poder do raio e era provável que ele estivesse relacionado à pedra do trovão, mas Grid não sabia sobre Morax. (TL: Acho que traduzi anteriormente a pedra do trovão como pedra de ure. Agora será mudado para pedra trovão).
‘Mercedes deve estar a salvo.’
Ele a conhecia bem. Não era provável que ela fosse facilmente apanhada pela força pura. O grande demônio enfraquecido tinha um poder tão baixo que não podia se comparar com o grande demônio completo.
‘Acho que aquele cara chamado Gyuratan é muito astuto.’ Grid lembrou o grande demônio e balançou sua cabeça. ‘Mas não é um problema para eu me preocupar.’
Este era um assunto dentro do império. Ele não teve escolha a não ser esperar que a Mercedes superasse a crise. O momento em que Grid virou suas costas para Titan.
“Rei Overgeared.”
Grid foi abordado por uma figura suspeita com um chapéu e túnicas cor de forsítia. Graças à sua alta visão estatística, Grid ficou alerta. “Você me conhece? Quem é você?”
A pessoa tirou seu chapéu. Então a cor do nome foi revelada, mostrando que ele era um NPC. “Eu sou Raji, um mágico da Torre da Eternidade. O proprietário da torre, Goldhit, está ansioso pela sua visita. Espero que Vossa Majestade responda ao convite.”
‘A Torre da Eternidade?’
Grid poderia usar o Míssil Mágico e a Detecção Mágica que lhe haviam sido dados por Braham. Além disso, ele tinha o potencial de aprender a Bola de Fogo se aumentasse sua inteligência. No entanto, ele não era um mágico. Ele nunca tinha ouvido falar da Torre da Eternidade.
‘O que é a Torre da Eternidade?’ A reação de Grid foi perguntar isto, mas ele julgou que não seria bom expor sua falta de conhecimento a um estranho. Em tal situação, ele confiava em Lauel.
-Lauel.
-Sim, Majestade.
Uma resposta veio assim que Grid enviou um sussurro. Parecia que Lauel estava esperando desde que Grid se infiltrou sozinho no império.
-O que é a Torre da Eternidade?
-Uma torre mágica pertencente ao Império do Saharan. Há rumores de que o imperador confia tanto na Torre da Eternidade quanto na Torre do Sol. O mestre da torre, Goldhit, é um dos dez grandes mágicos do continente.
‘Não é enorme?’ Grid foi assustado.
-Então, por que eles querem me ver?
-Huh? Você já foi descoberto no império? Você está atualmente em perigo?
-Não. Manipulei meu trabalho em silêncio e deixei Titan. Então um mágico estava esperando por mim. Ele conhecia minha identidade e me convidou.
O quê? Eles vieram para convidar Grid ao invés de prendê-lo?
-Convidar… não, talvez não. A voz de Lauel estava animada. -É verdade que os mágicos da Torre da Eternidade fazem parte das forças do império, mas isso é apenas uma história para a guerra. Normalmente, a Torre da Eternidade é uma instituição que está isolada do mundo e é pouco provável que esteja envolvida na situação política do império.
-Então é um convite puro?
-Sim. Por favor, aceite o convite. A Torre da Eternidade é famosa como um lugar para dar missões ocultas. Há muitos mágicos fazendo fila para serem convidados para a Torre da Eternidade.
‘Isto…’
Havia uma razão para a excitação de Lauel. O gigantesco Grid estava prestes a responder imediatamente ao convite de Raji apenas para parar. Havia uma parte que era desconfiada.
-Por falar nisso. O mágico chamado Goldhit sabe que eu sou um rei, mas eles não me convidaram pessoalmente. Ao invés disso, eles enviaram o homem deles? Não é educado vir pessoalmente?
Esta não foi uma reação sensível, mas uma reação de bom senso. Estava claro que a pessoa chamada Goldhit estava zombando do Reino Overgeared. Com seu status, Grid não podia simplesmente ignorá-lo.
Lauel explicou, -Goldhit não é um oponente com quem discutir boas maneiras. Os mestres da Torre da Eternidade e da Torre do Sol são os magos do rei. Goldhit faria mais de 120 anos este ano. Eles têm sido os mágicos mais fortes por mais de um século. Se o imperador Juander quer ver Goldhit, ele tem que vir para a Torre da Eternidade.
‘Uma pessoa que pode fazer o Imperador se mover diretamente?’
As expectativas do Grid cresceram gradualmente. Por que o mestre de uma torre famosa por dar missões ocultas quereria encontrar a Grid?
‘Será que vou conseguir uma grande missão secreta?’
No final…
“Eu entendo. Eu aceitarei o convite.” Grid acenou com a cabeça para o mágico de espera, Raji.
O 80º andar da Torre da Eternidade…
Havia apenas uma pessoa que podia subir até o topo da torre, que era tão alta que todo o Titan podia ser visto de relance. Goldhit era um grande mágico que ostentava uma força única entre os 10 grandes mágicos. As pessoas diziam que se ela perseguisse o poder, ela seria uma pessoa de autoridade neste momento.
Na verdade, muitas pessoas acreditavam que ela poderia ter construído uma enorme nação mágica comparável ao Império Saharan. Goldhit era uma figura assim tão grande. Entretanto, ela tinha pouca influência sobre a atual visão de mundo de Satisfy, porque ela se isolou do mundo. A menos que fossem mágicos de alto nível, os jogadores normais nunca veriam o nome ‘Goldhit’.
“Eu não estava totalmente treinada na magia aprimorada do professor Braham.”
O quarto discípulo de Braham era um gênio. Foi dito que não havia mágicos mais talentosos do que ela em todo o continente. No entanto, essa era uma história entre as pessoas comuns. Seu talento era apenas poeira diante do talento de Braham, e ela não conseguia seguir os ensinamentos de seu mentor.
Goldhit ficou ressentida por ela ser a aluna de seu discípulo. Ela tomou consciência da existência de magia aprimorada, mas estava frustrada porque não podia receber a importante teoria mágica. Apenas um pouco…
Se ela pudesse realmente entender a teoria por trás da magia aprimorada, ela poderia fortalecer seu talento e despertar como uma lenda. Para Goldhit, que havia passado muitos anos resmungando sobre a realidade, a aparência de Grid era como um raio de luz. Goldhit não sabia o quanto ela ficou entusiasmada quando Grid assimilou com a alma de Braham e aprendeu a magia aprimorada. Agora, finalmente…
“A oportunidade chegou.” Goldhit olhou para Grid na esfera de cristal e sorriu. “Detecção de magia.”
Shaaaaaaah-
A detecção de nível mestre envolvida em torno da Torre da Eternidade. Simultaneamente, todos os nervos da Goldhit estavam concentrados em sentir a mana do Grid.
“Vamos lá, mostre-me a magia aprimorada de Braham. Yohohoho…”
‘Pedra trovão?’
Depois que Grid foi guiado por Raji até a Torre da Eternidade, ele avistou uma pedra extra grande no topo da torre. Era uma pedra transparente contendo um enorme relâmpago. Isto fez com que parecesse que uma pedra de trovão ampliada estava decorando o topo da torre.
‘Não sei o que isso significa. Em primeiro lugar, como a pedra do trovão ficou tão grande?’
Grid estava se sentindo duvidoso quando ouviu a voz de Raji: “Você tem que subir sozinho do 10º andar para o 20º andar. É um campo para testar se você merece ser um convidado da torre e faz parte da história da torre. Espero que Vossa Majestade não fique ofendido.”
Convidar um visitante apenas para testá-los? Grid se sentiu um pouco desconfortável, mas era difícil dizer alguma coisa se fosse uma tradição da torre. Então ele rapidamente percebeu: ‘Este teste deveria ser uma busca.’
Como tal, suas expectativas aumentaram ainda mais. Grid seguiu Raji e chegou ao 10º andar da torre. Raji então, educadamente, despediu-se e retirou-se. “Boa sorte.”
Simultaneamente…
[Uma missão foi criada.]
[A Torre da Eternidade]
? Missão Escondida ?
A Torre da Eternidade é a torre mais alta da história. Não é qualquer um que pode acessá-la.
Sua mente ganhará iluminação toda vez que subir um andar que contenha a essência do conhecimento e da sabedoria.
Condições de conclusão: Quebre os portões para escalar a torre. Atualmente, você pode atravessar até o 20º andar.
Recompensa: Toda vez que você subir um piso na torre, sua inteligência aumentará permanentemente em 2.
Falha na missão: Retornar ao 10º andar.
“Incrível!” Grid foi forçado a aplaudir.
Cada vez que ele subia no chão da torre, ele recebia permanentemente 2 estatísticas de inteligência. A recompensa estava além da imaginação.
‘É inteligência.’
Se o Grid fosse um ferreiro comum, seria uma recompensa bastante inútil.
Entretanto, Grid era sucessor de Pagma e discípulo de Braham. Suas habilidades consumiam muita mana e ele tinha o potencial para adquirir toda a magia aprimorada de Braham. Como tal, o estatuto de inteligência era importante para ele. Era verdade que suas prioridades eram força e resistência, mas era um pouco complicado que um número fixo de pontos de status fosse forçosamente investido em inteligência toda vez que ele se upasse. Quão feliz ele estava em ter uma chance de elevar sua estatística de inteligência?
‘Eu posso subir até o 20º andar, então são 20 pontos de inteligência?’
O Grid animado abriu a porta firmemente fechada no 10º andar. Havia uma arena circular no interior. Ao contrário do que podia ver de fora, o interior do 10º andar era muito grande. Era maior do que os campos de treinamento que podiam caber a centenas de soldados da Overgeared.
[A Torre do Guardião da Eternidade apareceu!]
Kwaaaaah!
A identidade do Guardião era um golem. O inimigo que acabara de aparecer parecia fazer toda a torre tremer ao atingir instantaneamente o Grid. Era muito grande. Entretanto, devido à natureza muito lenta do golem, Grid não estava sobrecarregado. Ele evitou o ataque do golem e balançou a Espada do Iluminismo.
Jeeeeeong!
Foi um golpe poderoso! O golem cinza da cintura espessa foi atingido com a Espada do Iluminismo. Entretanto…
[Você causou 1 dano ao alvo].
“Resistência física total?”
O golem estava bem. Ignorou os ataques consecutivos do Grid como se fossem mosquitos voando e apenas balançou seus braços.
Kung! Kwang!
Os braços do golem atingiram o chão ao invés de Grid, mas isto por si só foi uma ameaça para ele. O enorme peso por trás do ataque causou o colapso do equilíbrio de Grid. Goldhit sorriu enquanto observava a crise de Grid através da bola de cristal.
‘Os guardiões da torre só podem ser manejados com magia. No final, você terá que usar magia. Vamos lá. Use a doce magia aprimorada e deixe-me ter um vislumbre da glória.’
O momento em que Goldhit estava ficando desesperado…
Peng!
Kwarururung!
Dentro da bola de cristal, muitas chamas se acenderam em sucessão e engoliram o guardião. Este era o poder da “emissão de fogo” ligada à Espada do Iluminismo. As chamas causaram 5.000 danos ao alvo pelo fogo.
“…????” Goldhit foi atordoada.