Overgeared

Volume 9 - Capítulo 801

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


‘Aquela espada mágica pode causar tanto caos sozinho?’

Uma espada mágica só poderia ser criada combinando as forças de um mágico e de um ferreiro. Embora um ferreiro ou mágico pudesse às vezes produzi-la sozinho, esta era uma ocorrência muito rara. Goldhit teve experiências passadas de produzir artes mágicas de batalha com ferreiros e sabia disso. ‘É difícil produzir tal arma mágica sozinho.’

Havia três tipos de armas mágicas.

Primeiro, havia um equipamento mágico de batalha imbuído de magia completa. Neste caso, era possível consumir a mana do usuário quando a magia era usada.

Em segundo lugar, havia um equipamento de batalha mágico aperfeiçoado com magia. Ele aumentava o poder mágico do usuário.

Em terceiro lugar, havia um equipamento de batalha mágico contendo um atributo puro. Ele consumia a mana do usuário enquanto tinha uma certa probabilidade de liberar fogo, gelo, eletricidade, e assim por diante. Não era muito poderoso apesar de poder expressar o poder puro de um atributo.

Entretanto, o terceiro tipo de espada que estava sendo usado era o Grid. Entretanto, a mana do usuário não estava sendo consumida. A mana atmosférica era usada toda vez que as chamas eram liberadas. Assim, o usuário não estava cansado, e o poder das chamas era enorme. Esta era uma arma que aparecia em lendas.

‘Uma espada lendária…!’

Como Goldhit lembrava que o Grid era o Sucessor de Pagma, todos os seus nervos se concentravam na longa espada do Grid. Ela viu que ela não era feita de um material comum.

‘Energia demoníaca? Não me diga…?’

A história de Grid derrotar o Grande Demônio Belial já era bem conhecida, então Goldhit podia facilmente adivinhar de que tipo de material a espada era feita.

‘Um subproduto de Belial!’

Com certeza, esta espada seria venerada mais tarde como uma espada lendária. Além disso, era provável que Grid a tivesse feito pessoalmente. Goldhit ficou com arrepios. Quantos anos se passaram desde que ela sentiu tanta admiração por alguém? Olhando para trás, parecia ter acontecido há meio século atrás. Um sorriso sombrio apareceu no rosto de Goldhit quando sua impressão sobre Grid mudou. Ele não era mais apenas o beneficiário de magia aprimorada. Ela agora o aceitava como uma pessoa maior.

‘Na verdade, foi assim desde o início.’

Grid era uma lenda, o herói de uma nação. Ele era uma pessoa que tinha construído um novo reino e era um herói de heróis. Agora que sua estreiteza de visão causada por sua obsessão por magia aprimorada foi liberada, Goldhit tinha um respeito genuíno pelo Grid.

‘Um herói que transcende a era… É justo cumprimentá-lo educadamente.’

Entretanto…

‘Não posso esquecer meu propósito original.’

Respeito e propósito eram coisas separadas. Ela queria ser respeitosa com Grid, mas precisava fazer o que tinha que fazer. Goldhit precisava encorajar o Grid a usar magia aprimorada. Ela verificou o Grid, que estava no 16º andar, e tirou seu trunfo.

“Vamos tentar o guardião lilith.”


[Você causou 1 dano ao alvo].

[Você causou 1…]

[A Espada nascida do Iluminismo e dos Desejos Fortes emitiu chamas. Ela causou 5.000 danos fixos de fogo no alvo].

A Espada do Iluminismo teve “uma certa chance de liberar grandes chamas a cada ataque”. Com base na experiência do Grid, a probabilidade disso era de cerca de 30%. Conforme o número de ataques aumentava, a probabilidade de lançar chamas aumentaria exponencialmente. Também tinha uma compatibilidade muito boa com as Luvas Rápidas de Alex, o que aumentou a velocidade básica de ataque do Grid.

Em comparação com as chamas negras do Grid, o fogo comum liberado pela Espada do Iluminismo tinha baixa potência e era frequentemente inútil contra inimigos com alta resistência ao fogo porque tinha um atributo de fogo puro. Entretanto, era útil em situações como aquela em que o Grid se encontrava atualmente. A Espada do Iluminismo era às vezes mais capaz que as chamas negras que eram separadas como ataques físicos.

‘Há muitas opções de itens restantes.’

Um enorme sorriso apareceu no rosto do Grid!

Não foi isto um grande golpe de sorte? Grid sorriu ao ver que sua estatística de inteligência havia aumentado em 12 pontos, e subiu ao 16º andar. Ele tinha sido capaz de lidar com todos os guardiões enquanto subia até aqui e não sentiu nenhuma grande tensão. Dito isto, isto não significava que ele não estivesse sendo vigilante.

‘Isto não é diferente?’

Snap!

Grid abriu a porta do 16º andar sem nenhum obstáculo e olhou as características do guardião de espera.

Seu físico era muito pequeno e estava ao nível de um homem adulto normal, portanto não havia nenhuma grande pressão. Entretanto, era menos provável que os monstros nos andares mais altos fossem mais fracos do que os monstros no andar inferior. Portanto, era ridículo julgar o nível de dificuldade com base na aparência externa do monstro.

‘Faz-me lembrar os golems de Braham…’

Grid lembrou a invasão do goleme de Reinhardt de anos atrás. Os golems humanóides com pequenos fisionomias tinham causado o maior número de vítimas. Sua força, que tinha sido incomparável à dos golems comuns, ainda estava viva em suas memórias.

‘Este golema não é parecido? Estou enganado?’

[Lilith Guardian].

Grid olhou para o nome e aparência do monstro antes de tentar entender o tipo de metal de que seu corpo era feito.

“Kuk!”

Entretanto, ele então, reflexivamente, ergueu sua espada. Foi porque o guardião estreitou a distância com um trabalho de pés que lembrava o Shunpo de Yangban Garam e de repente apareceu na frente do nariz do Grid.

Peeeong!

Ondas de choque surgiram no momento em que a Espada do Iluminismo colidiu com o punho do guardião. Uma das paredes internas do 16º andar e uma parte do teto caiu. O Grid ignorou a chuva de pedras e reagiu, atingindo o guardião antes de aproveitar o momento para erguer sua espada. Como ele ligou ataques sem parar, ele julgou que o ato de ampliar a distância contra o guardião seria ruim. Assim, Grid continuou empunhando sua espada e não deu descanso ao guardião.

Kaang! Kakakang!

Cada vez que Grid atingia o guardião, ele sofria um ponto de dano. Como os guardiões anteriores, este era resistente a ataques físicos. Não havia defesa contra um homem que cortava e esfaqueava sem medo de ser atingido. O guardião socou com seu punho direito quando Grid cortou e respondeu com seu punho esquerdo quando Grid o esfaqueou no centro.

[Você sofreu 1.900 de dano].

[Você sofreu 1.780 de dano].

[Você sofreu 1.910 de dano].

O dano que Grid recebeu estava se acumulando. Apesar da aparência externa da luta, Grid estava sendo atingida de um lado. No entanto, ele não estava irritado e esperou pela liberação das chamas.

Peeng!

Finalmente, a Espada do Iluminismo queimou vermelho. Entretanto…

[Você causou 1.660 de dano ao alvo!]

‘O quê? Por que sua resistência ao fogo é tão alta?’

O indicador de saúde do guardião recebeu apenas um pequeno arranhão, pois a saúde total também era alta. Era difícil dizer quanto tempo o guardião levaria para morrer se o Grid dependesse apenas da liberação das chamas que causavam uma pequena quantidade de danos. Talvez a resistência do Grid se esgotasse mais rapidamente do que levaria para que o guardião morresse.

Jjeejeeeong!

O guardião ignorou a Espada do Iluminismo, saltou para o ar e foi expulso. A visão do Grid encheu-se com o teto desmoronado quando ele voou para trás. Enquanto isso…

“Yohohohoho… É difícil segurar?” Goldhit, que estava no 80º andar, viu claramente os olhos trêmulos do Grid.

Na verdade, no início, ela teve calafrios.

Ela tinha ficado espantada além da admiração quando viu Grid responder ao primeiro salto espacial do guardião usando a magia, Blink. Ela sabia que o Sucessor de Pagma era um ferreiro e espadachim, mas nunca havia sonhado que Grid mostraria tanta força e agilidade. Sim, Grid era muito mais notável do que os rumores. Talvez o império o tivesse subestimado.

‘Mas…’

A resistência era um fator que neutralizava a força. Para que Grid derrotasse o guardião com excelente resistência ao fogo, ele tinha que descartar a espada e fazer sair a magia. As expectativas de Goldhit tinham atingido seu auge. Ela esperava que o Grid que viu na bola de cristal usasse a magia aprimorada que ela queria.

Entretanto, Goldhit ainda não sabia… Grid era na verdade um especialista em destruir o bom senso.


Peok!

Kwajajak!

‘Não é doloroso.’

O Grid angustiado sentiu a presença de Khan toda vez que ele foi atingido pelos socos e chutes dos guardiões. Foi porque o trabalho que Khan deixou para trás estava protegendo o Grid. Valhalla emitia um pouco de fumaça toda vez que o guardião batia no Grid, mas só a Grid sabia do que era o precursor.

Chukakakakak!

Peeng!

Grid cortado no peito do guardião enquanto acumulava pequenos danos e sorria.

Jeeeeeong!

O punho do guardião bateu firmemente no braço do Grid, e a fumaça verde emergiu da armadura. Agora era uma névoa.

“Isto…!” Goldhit, que estava observando de perto para não perder o momento em que Grid usou magia, ficou chocado e se levantou. Ela notou isso. A identidade deste nevoeiro era veneno!

Shaaaaah-

Era o veneno que Kyleo havia completado após muitas experiências. O veneno poderoso, que era difícil de resistir, encheu o 16º andar. Era uma opção apegada à armadura de Khan. O guardião Lilith perdeu de repente seu impulso destrutivo. Ele não conseguiu resistir ao veneno. Não só sua saúde caiu, mas seus movimentos também se tornaram monótonos. Os metais não identificados que compõe seu corpo enferrujaram rapidamente.

“Isto é ridículo!”

Pensar que Grid tinha uma poderosa armadura mágica, assim como uma arma mágica? Causava até mesmo danos reflexivos? Goldhit ficou nervoso enquanto Grid limpava rapidamente o 16°, 17° e 18° andares com a ajuda da armadura. Ele estava agora entrando no 19º andar.

Era a última porta de entrada. Se a Grid rompesse o 19º andar, ele chegaria ao 20º andar. Entretanto, no final…

-Expandir as portas de entrada por mais 10! A voz urgente de Goldhit ressoou na mente dos mágicos da torre. Seus discípulos ficaram chateados.

-Você não está dando muitos benefícios a uma pessoa de fora?

-Mestre, o retrocesso interno será grande.

A essência do conhecimento, que foi obtida cada vez que a torre foi escalada, era incrivelmente grande. Portanto, escalar a torre tinha um grande significado. Os mágicos da Torre da Eternidade estudaram muito a fim de se qualificarem para escalar a torre. No entanto, Goldhit estava dando um tratamento preferencial ao Grid, um forasteiro.

Goldhit perguntou aos discípulos preocupados,

-Quantas pessoas podem escalar a torre, mesmo que se qualifiquem? Isto é um julgamento, não um tratamento preferencial. Não importa o quanto eu aumente os portões, será inútil se o Grid falhar. E Grid…

Ele estava subindo. Ele continuava subindo! Mesmo sem magia!

“Maldição…!”

Goldhit tinha sido bloqueado por um muro durante décadas. A falta de desenvolvimento significava que os últimos anos da vida da Goldhit haviam sido um inferno. Sua única esperança era Grid. Entretanto, o problema era que Grid não era uma pessoa cujas ações pudessem ser previstas.

[Grid está no 24º andar].

[Grid está no 25º andar].

[Grid está no 26º…]

…….

…….

“…Não, ele ainda não está usando magia?”

Quem poderia imaginar que o mágico mais forte do continente estaria amuado como uma criança? Nem o Grid poderia imaginar que, apesar de ele fazer Goldhit assim.

[Um novo portal se abriu. Por favor, desafie até o 40º andar!]

“Isto é o paraíso?”

Os portões continuavam sendo gerados, e ele continuava recebendo recompensas! Grid havia assegurado 40 inteligência em apenas três horas. O sorriso não podia desaparecer de seu rosto. Ele estava extremamente feliz.

Comentários