Overgeared

Volume 8 - Capítulo 799

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Os portões foram vistos.

“Espere um minuto!” Mercedes, que foi puxada pelo Grid, de repente parou. Ela observou os soldados guardando o portão e gentilmente puxou sua mão para longe do Grid. Havia um rubor escuro em seu rosto branco, e a sensação do toque de Grid permaneceu na ponta de seus dedos.

“Por quê? O que está acontecendo?”

“Para onde você vai me levar?”

“Fora do império, é claro.”

“O quê? Eu não posso sair.”

“O quê?” Grid franzido. “Aquele cara se chamava Gyuratan? De sua atitude anterior, ele parece ocupar uma alta posição no império?”

Grid havia notado que o império não conhecia a identidade de Gyuratan. Os demônios eram inimigos comuns da humanidade. Portanto, se o Império Saharan soubesse que Gyuratan era um grande demônio, eles não seriam capazes de ficar parados. A razão pela qual a Mercedes estava em crise era devido ao truque do Gyuratan.

“Ele disse que você é uma traidora. Você não está em uma situação muito perigosa? Ele vai te incriminar como fez com Piaro no passado.”

“Mas tenho a obrigação de informar a todos sobre a identidade do Gyuratan.”

“Você acha que as pessoas vão acreditar em você?”

Mercedes sorriu amargamente para a pergunta de Grid e respondeu: “Ninguém vai acreditar em mim. Eu mesmo não posso acreditar.”

Já faz 15 anos que Gyuratan se tornou o Quarto Cavaleiro. Ele havia agido como um humano perfeito por muitos anos. Mesmo com seus olhos afiados, Mercedes, assim como os famosos mágicos e padres, não notavam há 15 anos que Gyuratan era um grande demônio. A capacidade de Gyuratan de esconder seu poder demoníaco estava além do extraordinário. Era claramente o poder de um grande demônio. Apesar de estar enfraquecido, seu poder ainda era suficiente para ridicularizar os humanos.

“Mas se eu esperar, serei capaz de pegar uma oportunidade. Manterei minha posição até que esse dia chegue. É o meu dever.”

Agora que um grande demônio não identificado estava prestes a trazer o império ao caos, o Primeiro Cavaleiro deve detê-lo. Esta era uma nobre missão. Ela não podia virar as costas e não queria virar as costas. Grid deu uma resposta incerta à resoluta expressão de Mercedes: “Se Gyuratan diz ao imperador que você e eu estivemos juntos hoje…”

Ela desapareceria antes que a chance que ela esperava chegasse. No entanto, Mercedes sorriu brilhantemente para Grid com um sorriso que era mais brilhante que o sol.

‘Ela podia sorrir assim?’

Não se ajustava à aparência de um cavaleiro nobre. Grid admirava sua beleza e não podia deixar de ficar vermelho.

Mercedes corou sua reação e evitou seu olhar, como ela explicou: “Vou negar. Assim como as pessoas não vão acreditar em minhas afirmações de que Gyuratan é um grande demônio, as pessoas não vão acreditar nas afirmações que Gyuratan me faz. Mas se eu fugir assim, não terei nenhuma chance de negá-lo. Portanto, eu ficarei.”

“Na pior das hipóteses, e se o Gyuratan o atacar diretamente? Como hoje. O que você vai fazer então? Não serei capaz de ajudá-lo.”

“Quem você acha que eu sou?” Uma luz brilhava nos olhos claros da Mercedes. Foi um vislumbre do orgulho do Primeiro Cavaleiro do Império. O cavaleiro mais forte que fez a Grid se curvar em sua primeira reunião estava agora aqui. “Hoje, as coisas correram mal em muitos aspectos. Mas se eu lutar contra ele novamente da próxima vez, posso fazer o meu melhor.”

Ela não havia levado sua armadura porque era seu período de detenção, e havia permitido a magia de Gyuratan porque havia acreditado que ele era um espadachim. Além disso, em primeiro lugar, o moral dela tinha estado no ponto mais baixo. Numa situação em que ela não sabia em quem acreditar e tinha ficado presa em sua casa, ela tinha ficado inquieta e confusa.

No entanto, ela agora estava bem. Ela sabia que Gyuratan era um inimigo, e havia alguém em quem ela podia confiar. A neblina se dissipou diante dela.

“Rei Overgeared.”

“Sim?”

“Não se preocupe. Eu limparei a acusação injusta do Piaro que você preza, como prometi.”

“…Sim.”

Grid estava bem ciente da dor do passado do Piaro. Ele queria desesperadamente remover o estigma de Piaro e libertá-lo da escravidão de seu passado sombrio. Além disso…

“Você deve permanecer segura.”

Grid também queria Mercedes. Ele precisava de pessoas com força e talento, e a Mercedes era uma pessoa próxima do que ele queria. Mercedes endureceu como se estivesse congelada antes de perguntar: “…Você gosta de mim?”

Era uma pergunta difícil. Grid acenou com a cabeça. “Não é apenas gostar, mas cobiçar. Eu penso nisso todas as noites”.

Quem no mundo não cobiçaria um cavaleiro nobre como ela? Entretanto, entre eles, Grid era aquele que melhor conhecia o seu valor. As palavras de Grid continham este significado, mas Mercedes as aceitou de maneira diferente. Suas orelhas ficaram vermelhas e ela não conseguia enfrentar o Grid. “Você é muito agressivo. Você é assim para todas?”

A pergunta de Mercedes era basicamente perguntar se ele era um mulherengo. No entanto, Grid não percebeu isso. “Não, eu não sou assim para todo mundo. Também sei que não deveria dizer isto, mas o que posso fazer? Você é especial.”

Ele sabia que ela já era o cavaleiro do império, mas ele queria fazer dela seu próprio cavaleiro. O coração ardente do Grid foi distorcido enquanto estava sendo transmitido.

“E-Eu é assim?” Mercedes estava cautelosa com a atitude de Grid.

‘Este homem não é comum.’

O Grid deve viver como um playboy. Ele parecia ser uma pessoa que teria uma mulher ao seu redor todos os dias. No entanto, a Mercedes não odiou. Grid era o benfeitor de Piaro e Asmophel. Foi ele também quem deu a oportunidade de lavar o estigma dos antigos Cavaleiros Vermelhos, assim como o salvador de sua vida. Portanto, ele não parecia mais uma pessoa má.

“Não vou lhe perguntar por que você está em Titan neste momento. Não vou duvidar de meu benfeitor. No entanto, por favor, pare de abalar meu coração. Nada pode acontecer de qualquer maneira.”

Como cavaleiro do império, como ela poderia se casar com o rei de um reino exterior? Isso seria renunciar ao império. Era impossível. O momento em que Mercedes sorriu amargamente… Grid pegou o pulso de Mercedes a fim de expressar sua forte vontade. Então ele declarou: “Eu não desistirei de você. Você não disse isso quando se reuniu com Piaro? Você me retribuirá mesmo que tenha que dar tudo para mim. Você não tem que cumprir sua promessa?”

“…Então, você não quer um amante ou uma esposa, mas uma escrava.”

“Huh?”

“Você é grosseiro.”

“…??”

Que diabos foi isso? O Grid ficou embaraçado ao perceber tardiamente. Ele foi lembrado do poder de sua destreza, mas ele já havia tocado o pulso da Mercedes.

“É muito assédio acariciar o corpo de uma mulher com aqueles olhos gananciosos. Em troca de salvar minha vida, você quer tais coisas em troca?”

“…”

A recompensa que ele recebeu por concluir a missão estava sendo mal interpretada como um pervertido? Grid ficou embaraçado e desapontado.

“…Se você quer isso, não há como evitar.” falou Mercedes de forma significativa e levantou a mão até seu pescoço esbelto. O olhar do Grid fixou-se na clavícula e ele engoliu nervosamente. Entretanto, não era o desenvolvimento que ele pensava que seria. Mercedes soltou o pingente pendurado em seu pescoço e o entregou ao Grid. Era um pingente feito de prata branca com um elegante padrão de rosas.

“Isto é…?”

“É um símbolo da minha família. Se você alguma vez enfrentar uma situação embaraçosa no império, use este símbolo. Ele o ajudará.”

Ttiring~

[A missão foi concluída!]

[A afinidade com a Mercedes aumentou em 50.]

[Você obteve o Pingente da Família Vaintz.]

[O Pingente da Família Vaintz]

[Durabilidade: 31/33

Encanto +100.

Nobreza +100.

-Um pendente passado através da linha direta da prestigiosa família Vaintz no Império Saharan. Ele pode ser usado para provar sua identidade em todos os lugares do império. Há uma alta probabilidade de receber grande respeito.

Peso: 5

Condições de uso: O herdeiro da família Vaintz ou alguém reconhecido pelo herdeiro.

“Isto não é precioso?”

Era um símbolo que simbolizava a Mercedes, que era a herdeira, ou alguém intimamente relacionado a ela. Estritamente falando, era estranho para Grid recebê-lo. Mercedes sacudiu a cabeça para a preocupação dele. “É uma coisa trivial para mim, rei de uma nação.”

‘Tolice.’

Este item demonstrou ‘status’ em todo o Império Saharan. Significava que Grid podia mover-se livremente pelo império, não importando sua aparência. Com certeza seria útil.

“Está realmente bem? E se eu abusar dele e colocar sua família em risco?”

“Piaro e Asmophel não escolheram Vossa Majestade? Eu não acho que alguém como você abusaria disso. Mesmo se você abusasse, você teria uma boa razão. Eu aceitarei os danos causados como meu preço.”

“…Está bem. Isto significa que você manterá sua palavra?” Grid riu.

A personalidade direta de Mercedes era uma favorita para ele. Quanto mais ele sabia, mais ele confiava nela.

“Obrigado.” Grid disse um breve adeus.

Enquanto isso, Mercedes se ajoelhou e falou educadamente: “Agradeço, Rei Overgeared.”

“Boa sorte.”

“Preciso alcançá-la, pelo bem do império e de Piaro.”

Então Grid encontraria a Mercedes novamente em segurança.


“Você voltou sem fugir? Você está tão ansioso para morrer?”

Mercedes voltou à sua mansão onde Gyuratan estava esperando. Seu tom e atitude foram os mesmos de sempre. Era como se nada tivesse acontecido há algumas horas atrás. Depois de confirmar que não havia mais ninguém por perto, Mercedes disse zombando: “Você não esperava que eu voltasse?”

“Bem, eu não queria que você voltasse.”

Se Mercedes tivesse ido com Grid, Gyuratan teria colocado todo tipo de acusações falsas contra ela para o imperador. Também seria possível destruir sua família, transformando-os em rebeldes. No entanto, ela não tinha fugido e acabara voltando em seu lugar. Felizmente, não foi um grande problema. Não haveria problema se ele a matasse.

“É fácil falsificar informações sobre os pecados. Haveria um grande recuo, mas tudo bem se eu matar todos, assim como fiz com a família de Piaro. Kukukuk!” Gyuratan sorriu maliciosamente. Seu tom e atitude eram como os de um grande demônio.

Por que ele mencionou Piaro à Mercedes? Obviamente, foi um escárnio. Não havia como a Mercedes não ser capaz de ver através dele.

“Tal provocação trivial, não é adequada para um grande demônio.”

“…”

“Bem, estou nervoso e não consigo me controlar facilmente. Se você lutar comigo enquanto estou totalmente preparado, não se pode evitar um grande tumulto e sua identidade pode ser revelada. Agora, diga-me. O que você quer fazer?”

Olhando para a Mercedes, Gyuratan percebeu algo. “Você está tentando fazer um acordo comigo?”

Originalmente, fazer acordos era a especialidade de um grande demônio, não do empreiteiro. Poucas pessoas foram capazes de rejeitar a tentação de um grande demônio. A Mercedes sabia disso.

Gyuratan disse: “Eu não quero que interfiramos um com o outro. O fato de eu ser um grande demônio não pode ser revelado até o fim. Eu sou o grande demônio, Astaroth. Até que o desejo do humano que me convocou seja plenamente realizado, minha presença tem que ser completamente mascarada. Usarei meu poder para me opor a tudo para o cumprimento do meu contrato.”

“Invocador…?”

A Mercedes havia negligenciado uma coisa.

‘Quem é o invocador?’

Quem havia convocado um grande demônio para infiltrar-se no palácio? Os olhos da Mercedes estavam muito trêmulos. Entretanto, Gyuratan parecia satisfeito. “Kukuk! Meu invocador é alguém que você conhece bem.”

“Quem é?”

“Como posso lhe dizer? O contrato de um demônio é baseado em um acordo definitivo. O dano que o empreiteiro sofrerá é enorme e até mesmo um grande demônio não pode suportá-lo. Mas deixe-me dar-lhe uma dica. Não é a mulher que você espera.”

‘Não é a Marie?’

“Comparadas a ela, elas estão muito próximas do imperador.” Gyuratan sorriu o suficiente para que os cantos de sua boca chegassem aos seus ouvidos.

O rosto de Mercedes estava ficando azul. Era difícil ver ‘perto’ como uma distância física. Neste caso, significava carne e sangue.

“Não me diga que é um dos príncipes?”

“Minhas dicas terminam aqui. É óbvio que a pessoa atrás de mim não é fácil. Por outro lado, o que dizer de você? Você não ganhou a confiança do imperador desde o início e rejeitou a mão da imperatriz. Você também arruinou seu relacionamento com o Duque Espada Limit, o homem que confiava em você. Os cavaleiros que te invejam? Eles são apenas ovelhas. Eles não podem te ajudar. Mercedes, você está sozinha. Você está completamente desamparada. Você não pode me ameaçar.”

Estes foram sussurros que fizeram com que o espírito se tornasse indefeso.

“Infelizmente, eu também não posso ameaçar você. Não quero lidar com você neste momento, portanto, também tenho que correr um grande risco.”

Seu trunfo de magia foi perdido. As habilidades da Mercedes foram reconhecidas por um grande demônio. É claro que ele estava em um estado enfraquecido, então ele teve que reconhecê-lo.

“Portanto, proponho que nos vigiemos uns aos outros. Não será tão ruim para você. Você não precisa de tempo para acumular poder suficiente para me resistir?”

A tentação do grande demônio… não foi tão doce como diziam os rumores.

‘Preciso ganhar urgentemente a confiança de Sua Majestade.’

Mercedes acenou com a cabeça enquanto pensava profundamente, fazendo Gyuratan rir.

Comentários