Overgeared

Volume 6 - Capítulo 536

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


O Duque da Virtude de Pangea.

‘Se alguém não soubesse do título, pensaria que é Pan Deokin!’ (Em coreano: são três caracteres, como um nome coreano).

Não foi um problema ser mal compreendido. O nome Pan Deokin se encaixa no gosto do Grid. Não era ruim nem bom. O problema era o efeito do título.

‘Há uma chance de poupar monstros na caça?’

Então, e a experiência? O dinheiro? Os itens!

‘Em particular: E se eu estiver caçando um chefe?’

E se ele derramou dezenas de minutos ou algumas horas na caçada e no momento em que estava prestes a ter sucesso…

[O efeito do título Duque da Virtude de Pangea foi ativado!]

E se essa janela de notificação aparecesse?

“Ugh…”

Ele se sentiu horrível só de imaginá-la. Seu estômago estava com cãibras. Isso mesmo. Grid aceitou o efeito do título de Pessoa da Virtude de Pangea pelo valor nominal. Ele não adivinhou que coisas como salvar um monstro construiriam uma relação favorável com ele ou talvez lhe dessem uma habilidade de classe domadora. Era natural da posição do Grid.

Por quê? Grid já era um homem versátil. Ele era um ferreiro, espadachim, mágico e invocador de esqueletos. Era difícil imaginar que ele conseguiria uma nova classe a partir disto. Ele não queria isso em primeiro lugar.

“Ah, shi…”

Ele entregou o Arco da Fênix Vermelha e conseguiu uma pontuação de afinidade de 80. Ele estava esperando uma recompensa que não fosse este lixo! Grid estava sentindo frustração com o título quando Han Seokbong lhe entregou uma gota. Era uma conta vermelha. Sim, era uma bela conta vermelha como os olhos de Braham. No começo, Grid pensou que era um rubi redondo, mas depois ele fez um som de surpresa.

“Chamas?”

O grânulo vermelho translúcido. Uma pequena chama estava queimando dentro dela. Era um tamanho pequeno, como as chamas de um fósforo, mas o ímpeto dele parecia grande. Era como se a vida estivesse queimando dentro dela. Grid examinou-a e perguntou: “Uma tocha?”.

“…”

Um jogador neste lugar apreciaria a impressão do Grid. Mas os NPCs não sabiam o que era uma tocha.

“O que é uma tocha?”

O White e Han Seokbong armaram a cabeça. Grid ignorou a pergunta.

“Então esta tocha… Não, o que é esta lanterna?”

“O fogo no grânulo…”

White pensou em um nome quando viu aquela linda conta.

‘É como a imagem…’

Então Han Seokbong explicou.

“É o Sopro da Fênix Vermelha.”

“Sopro?”

“Sim, é o sopro que cai quando os quatro guardiões divinos passam para abençoar aqueles que ascendem para se tornar um imortal taoísta.”

‘Os guardiões divinos… Imortais taoístas.’

Foi um cenário chave para o continente oriental. O Reino Hwan, tesouros nacionais, yangban, guardiões divinos. Era claramente muito influenciado pela cultura coreana e chinesa.

‘Então definitivamente haverá áreas influenciadas pela cultura japonesa.’

Peak Sword certamente ficaria furioso se ele estivesse lá. Ele provavelmente questionaria enquanto o Grupo Coreano S.A. estava espalhando outras culturas ao redor do mundo.

Grid sorriu ao pensar no amigo que ele não via há algum tempo. Uma janela de notificação apareceu no campo de visão da Grid.

[Você obteve o ‘Respiração da Fênix Vermelha’ como recompensa pela busca ‘Ganhe a Competição Smithy!’]

‘Avaliação do Ferreiro Lendário.’

Ttiring~

[Respiração da Fênix Vermelha]

Uma bênção da Fênix Vermelha.

Ela aumentará a resistência ao fogo em 30%.

Pode ser usada para infundir itens com a poderosa aura da Fênix Vermelha.

Entretanto, também pode ser acoplada a itens com um forte atributo de fogo.

Peso: 2

“Hah.”

Descobriu-se que o título de Pessoa da Virtude de Pangea não era a única recompensa. Esta era a verdadeira compensação para o Arco da Fênix Vermelha.

“Se você usar isso, ele se tornará o verdadeiro Arco da Fênix Vermelha.”

Han Seokbong acenou com a cabeça para a pergunta do Grid.

“É isso mesmo. É a energia do fogo que não vai morrer para sempre. Não há energia de fogo mais forte.”

‘Incrível!’

Foi realmente incrível. Ele não conseguia imaginar como seria poderoso quando harmonizado com a árvore do fósforo branco.

‘Esta é uma recompensa digna de se fazer um item lendário!’

Não seria possível atualizar o Arco da Fênix Vermelha para uma classificação de mito se ele fosse combinado com o Sopro da Fênix Vermelha? Grid ficou encantado e um sorriso apareceu no rosto de Han Seokbong. Pangea tinha um total de três ‘Respiração da Fênix Vermelha’. Um deles pertencia ao Red Phoenix Bow original que foi roubado, portanto só restavam dois. Não era algo que deveria ser dado ao Grid. Se o Arco da Fênix Vermelha fosse perdido novamente, talvez não pudesse ser restaurado.

Entretanto, Han Seokbong era um homem que sabia como retribuir favores. O Arco da Fênix Vermelha que o Grid fez era mais valioso do que o original, então foi correto recompensá-lo com a coisa mais preciosa.

‘Não preciso repetir os mesmos erros.’

Ele não permitiria que o Arco da Fênix Vermelha fosse perdido novamente.

Grid perguntou a Han Seokbong: “A propósito, onde está o calabouço do castelo?”

Han Seokbong riu da pergunta.

“Você pode entrar nele através de um poço no oeste do castelo.”

“Estou vendo.”

Agulhas blindadas! Fio de prata! Um novo terreno de caça. A fantasia do Grid sobre o calabouço que só um número específico de pessoas podia entrar era muito grande. Ele estava tão entusiasmado que queria saltar para a frente, mas Han Seokbong o impediu.

“É verdade que você tem o direito de entrar no calabouço do castelo. Entretanto, você não pode acessar arbitrariamente a masmorra como antes.”

“Eh? Eu tenho direito de acesso, mas não posso acessá-lo livremente?”

“Isto é para sua segurança. Você pode entrar se tiver uma escolta de guarda completa.”

“Guardas?”

Han Seokbong olhou para White com uma expressão amarga.

“Anos atrás, nosso Pangea sofreu um terrível incidente e perdeu um grande ferreiro. Dawhite… Ele era o pai de Boss White.”

Dawhite venceu o campeonato e ganhou a entrada na masmorra do castelo. Ele foi assassinado por uma agulha blindada. Então o senhor percebeu. O senhor não podia proteger completamente os fracos.

“Qualquer um que entre na masmorra do castelo deve estar totalmente equipado para se proteger. Você só pode entrar na masmorra se tiver um mínimo de seis mercenários da classe prata ou ouro para acompanhá-lo.”

“…”

Mercenários significavam aqueles que se moviam apenas por dinheiro. Mas Grid era o Sucessor de Pagma, não um ferreiro comum. Como ele era poderoso, não queria gastar dinheiro para contratar mercenários. Não havia motivo para isso.

“Eu tenho força suficiente para proteger meu corpo.”

“Todos dizem isso.”

“Não, estou falando sério.”

“Hrmm…”

Han Seokbong olhou Grid para cima e para baixo. Grid estava usando roupas gastas. Ele podia dar uma dignidade desconhecida, mas ele parecia vulnerável quando se tratava de defesa.

“Em seu estado atual, você morrerá se for apenas arranhado pela agulha blindada ou pelo fio prateado.”

“Então o que dizer disto?”

Clink!

Clink clink clink!

Como sempre, Grid estava vestida com roupas de iniciantes. Agora ele retirava as Triplas Camadas de seu inventário. Seu corpo estava armado num instante e os olhos de Han Seokbong e White se alargaram.

‘Um ferreiro pode usar uma armadura tão pesada?’

‘Sim, uma pessoa de distinção… Ele tem a força e a resistência do maior ferreiro.’

Devido à natureza do trabalho, força e resistência foram importantes para o ferreiro. Um ferreiro de topo pode ter tanta força e resistência quanto um cavaleiro. Não era irrealista para Grid usar uma armadura tão pesada. Sim, ele estava convencido neste ponto. Mas ainda era perigoso para o Grid.

“Só porque você pode usar armadura com sua alta força e resistência, você não tem a habilidade de lidar com ela. Você não pode realçar a capacidade da armadura, mesmo que a esteja usando.”

A ausência do domínio da armadura pesada. Em outras palavras, a penalidade estava sendo apontada. Aqueles que usavam armaduras pesadas sem mestria não conseguiam nem mesmo aplicar metade do poder da armadura. Grid falou com o interessado Han Seokbong com uma expressão confiante.

“Eu ficarei bem.”

O Sucessor de Pagma foi tecnicamente classificado como uma profissão não-combatente. O efeito passivo da Dança da Espada de Pagma era semelhante ao da Dança da Espada, mas ele não tinha nenhuma habilidade de domínio da armadura. Era um inconveniente fatal. No entanto, ele não era penalizado quando usava objetos. Em outras palavras, Grid não conseguia tirar 101% do efeito da armadura, mas ele conseguia tirar 100%.

‘A maioria das outras pessoas estava muito confiante e corria riscos. Essa é a natureza de pessoas ilustres.’

Han Seokbong pensava amargamente que Grid e Dawhite antes de morrer eram semelhantes. Ele tirou um trunfo.

“Então prove-o.”

“Provar?”

“Sim, há um porteiro na entrada do calabouço. Ele tem um poder de ataque semelhante ao da agulha blindada. Tente suportar um de seus golpes.”

É claro, ele instruiria o guardião a ajustar seu poder. Se o guardião usasse sua verdadeira força, então Grid morreria.

‘Eu o ordenarei que use 30% de seu poder. Isso é o suficiente para não matá-lo.’

Grid apenas desmaiaria por alguns dias. Han Seokbong teve este pensamento e guiou Grid e White até a entrada do calabouço do castelo.

A aparência de White era escura enquanto ele o seguia. Como Grid, White estava em condições de acessar a masmorra.

‘Quero me vingar de meu pai e ganhar algum fio de prata…’

Mas era impossível para ele sequer entrar! Ele sentiu vergonha.

Grid colocou uma mão sobre o ombro de White. ” O conjunto do Grid de produção em massa… É uma boa armadura que você pode usar com seu nível e força. Que tal? Você quer pedir emprestado?”

“Hah. C-Conseguirei mesmo?”

White confiou completamente no Grid. Grid sorriu sem nenhuma dúvida.

“A taxa de aluguel por hora é de 500 ouro. Chamada?”

Na verdade, Grid queria cobrar um preço à parte. No entanto, era difícil comportar-se tão cruelmente para a White.

“Oferecerei tudo o que possuo se conseguir passar pelo julgamento do porteiro.”

O acordo foi estabelecido. Grid satisfeito abriu seu inventário. Depois ele retirou um conjunto de Grid de produção em massa colocado em um canto do inventário. Era um conjunto de Grid com uma classificação única que tinha sido aumentada para +7. Era aquele usado pelo jovem cavaleiro de Reidan, Royman.

‘Aquela mulher… Ela está crescendo bem?’

Ele não estava falando sobre seus seios. Ele estava se referindo às habilidades dela como um cavaleiro. Royman era um talento escolhido e treinado por Piaro. As expectativas do Grid para ela eram altas.


“Chegamos.”

Alguns minutos depois que Grid e White concluíram o negócio. A equipe finalmente chegou ao poço no oeste do castelo. Era a entrada para o calabouço. Um homem de dois metros de altura estava ao seu lado como guarda.

“A experiência de ser atingido por este homem que pode esmagar rochas em pó. Você tem que passar por ela?”

Han Seokbong perguntou ao Grid uma última vez.

“Bata em mim. Eu vou ficar bem.”

Ah, a propósito.

“White, você pode se machucar. Este porteiro não é normal.”

“…Huh?”

White era pálido, mas acreditava na armadura que Grid lhe emprestou. Por outro lado, uma pessoa os observava com um rosto desagradável. Era a filha de Han Seokbong, um cavaleiro pertencente à equipe de exploração das masmorras do castelo.

Comentários