Volume 5 - Capítulo 440
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
『 O tempo limite para produzir um item é de 8 horas! Ferreiros, por favor, usem apenas o método de produção e os materiais que lhe foram dados! 』
O 17º dia da Competição Nacional.
Começou o jogo da produção do ferreiro. Originalmente, este era um evento menor. Mas depois que Grid anunciou sua intenção de participar, a situação se inverteu. Isso atraiu atenção comparável aos eventos da equipe. Os ferreiros que participaram do evento sentiram gratidão para com Grid.
‘Graças ao Grid, nosso valor foi elevado.’
‘Obrigado por se sacrificar por nós!’
E se as pessoas que observavam ao redor do mundo vissem o trabalho brilhante dos ferreiros avançados que fizeram um item melhor do que um ferreiro lendário? A reputação do ferreiro certamente subiria para o céu. Cada item que eles produzissem se tornaria um prêmio e o valor dispararia.
Os olhos dos ferreiros se aqueceram enquanto planejavam fazer do Grid um sacrifício. A maioria deles acreditava ser ‘artesão’, por isso estavam muito orgulhosos e não sentiam nenhum medo em relação ao Grid. Grid dependia de sua classe, enquanto eles tinham técnica.
Por outro lado, Grid estava olhando para o método de produção e materiais comuns a todos os participantes.
[Método de produção: Longa Espada].
Classificação: Normal ~ Lendário
Uma espada comum de longa duração.
Uma desvantagem distinta: qualquer pessoa pode usá-la fácil e confortavelmente.
Restrição do usuário:
Nível 300 ou superior.
Domínio da Espada Intermedia nível 7.
1.500 de força.
A fabricação da espada longa era simples e direta, sem nada de especial. Foi bom que tenha sido simples. Grid tinha produzido milhares de espadas longas, para que ele pudesse fazer com os olhos fechados. No entanto, Grid não foi descuidado. O elemento que teve maior efeito sobre o resultado de um item foi a sorte!
O que aconteceria se ele fizesse cuidadosamente uma espada longa? Havia a possibilidade de que o resultado fosse uma espada normal, devido ao seu azar. Grid já havia experimentado isso milhares de vezes!
‘Seria diferente se eu pudesse mudar o método de produção.’
Grid tinha acumulado experiência e conhecimento ao fazer milhares de itens. Ele usou essa experiência e conhecimento para mudar o método de produção. A verdadeira habilidade do Grid que ninguém mais poderia fazer, era minimizar as desvantagens de um método de produção com sua própria interpretação e destacar as vantagens.
Mas desta vez, a regra era seguir o método de produção. Portanto, Grid não podia mostrar esta habilidade. Ele estava tremendo de nervosismo.
‘Esta é a manipulação do organizador…’
Estava claro que a regra foi feita para controlá-lo puramente. Devido a isso, o lendário ferreiro tinha que sentir tensão contra ferreiros que nem sequer tinham alcançado as fileiras de um artesão. O mundo era injusto.
‘Hahh, shi…essas pessoas malvadas. Faz sentido dar sempre uma penalidade a um ferreiro lendário?’
Grid mal reprimiu seu desejo de amaldiçoar. Um menino se aproximou dele quando o fogo começou a arder na fornalha. Era um rapaz de aparência agradável com um sorriso brilhante.
Sua identificação era Steng. Ele estava em segundo lugar no ranking dos ferreiros.
“Grid, já faz muito tempo!”
“Eu concordo.”
Já se passaram dois anos. Quando Irene tinha acabado de ser nomeada como regra de Winston, Grid participou do leilão no castelo do senhor e conheceu brevemente Steng.
“Fiquei tão surpreso quando soube mais tarde que você era um lendário ferreiro! É uma memória verdadeiramente deliciosa e gloriosa!”
“Eu me lembro… Você ainda está treinando sob o NPC?”
Steng era um garoto muito brilhante. Sua energia positiva estava transbordando, fazendo a Grid gostar dele. Steng balançou a cabeça na pergunta da Grid.
“Eu sou independente desde o ano passado e agora estou operando uma ferraria sozinho.”
“Você está operando uma ferraria sozinho?”
“Sim! Eu dirijo a produção e a circulação de itens para que eu possa fornecer aos consumidores itens de qualidade a um preço razoável. Também estou obtendo um lucro maior!”
Não estava passando por uma casa de leilões ou comerciantes, portanto havia menos encargos com as comissões de venda.
‘Isto é bom?’
Dirigir uma ferraria era agradável em muitos aspectos para um ferreiro. Se Grid não tivesse se unido a Guilda Tzedakah, ele poderia estar agora dirigindo uma ferraria.
“Você ganha muito dinheiro?”
Ele estimou que Steng tinha cerca de 18 anos de idade. Com base no fato de que ele era britânico, ele já poderia ter uma licença.
‘Com estes olhares e dirigindo um supercarro, ele pode trocar de amante toda semana…!’
Grid tinha um preconceito em relação às pessoas bonitas, fazendo-o sentir inveja. Steng arranhou a cabeça e encolheu os ombros.
“Hehet… Eu posso apoiar minha avó e minha irmã em nome de meus pais falecidos. Estou sempre feliz e grato por este fato.”
“…”
De alguma forma, Grid sentia que ele ainda não havia crescido. Assim que ele fez uma fortuna e liquidou suas dívidas, Grid pagou um carro ganho de 800 milhões! Ele tossiu enquanto a temperatura do forno alcançava o nível ideal. Steng assistiu Grid derramando minério de ferro e aplaudiu com admiração.
“Incrível! Sua capacidade de ajustar o fogo é espetacular!”
Além do Grid, os outros ferreiros ainda não haviam conseguido começar a fundir minério de ferro. Ajustar o forno à temperatura desejada era simples e fácil para ele.
‘Acho que suas habilidades são muito piores do que as minhas.’
Grid clicou a língua dele. Steng e os outros ferreiros não foram capazes de lidar com o fogo, assim como Panmir, o ferreiro de 1º lugar que falou muito bem na coletiva de imprensa. Panmir foi tão descuidado que não pôde ser comparado a Khan!
‘Este é o primeiro ferreiro no ranking.’
Foi uma vergonha estar nervoso ao lidar com alguém com técnicas tão baixas. Grid sacudiu a cabeça e começou a se concentrar na fundição do minério de ferro. As impurezas do minério de ferro fundido foram filtradas, o ferro fundido de laranja emergindo do forno era brilhante e belo.
Gawking.
Os olhos dos ferreiros que observavam o Grid se alargaram.
‘Como ele pode extrair o ferro derretido com tanta pureza?’
‘Tão rápido…!’
‘O poder de sua classe!’
Os ferreiros o admiraram e o negaram. A razão da excelente habilidade de fundição do Grid não era sua experiência e técnicas, mas uma habilidade de sua classe. No entanto, Steng pensava de maneira diferente enquanto observava o Grid do lado de fora.
‘Este é o puro talento do Grid!’
Os movimentos do Grid eram da mais alta qualidade. Steng estava em segundo lugar no ranking dos ferreiros, o que significava que ele podia reconhecer que tais movimentos não eram possíveis, confiando no sistema de produção automática.
‘Grid também está fazendo trabalho manual!’
O entusiasmo de Steng cresceu. O lendário ferreiro estava mostrando suas verdadeiras habilidades, estimulando Steng. Ele queria fazer o seu melhor para competir com o Grid e crescer mais a partir desta experiência.
“Grid! Estou ansioso para ir contra você!”
“Em todo caso, é um jogo de sorte.”
Steng sorriu alegremente e também terminou de fundir seu minério de ferro. Grid se surpreendeu com a habilidade que era diferente de Panmir e outros ferreiros, fazendo-o tremer ao sentir mais uma vez o absurdo do mundo.
‘Este garoto… Uma pessoa que não é um ferreiro lendário tem tanto talento!?’
Também era importante ter um talento inato. A vida também era sobre talento.
‘Quão confortável eu estaria se eu tivesse um talento?’
Ao recordar seu passado, Grid começou a martelar como um louco.
Chaaeng! Chaaeng!
“…!”
Steng, que estava fazendo uma moldura para a forma da espada antes da forja, ficou surpreso. Foi porque Grid não colocou o ferro derretido na armação. Ao invés disso, ele o resfriou na água e começou a martelar na bigorna.
‘Prosseguindo com a forja sem a forma?’
Derramar o ferro derretido dentro da armação foi importante para a forma. Não, era um processo essencial. Para uma espada longa como a que eles estavam fazendo agora, a armação era necessária para equilibrar a forma da lâmina. No entanto, Grid omitiu esse processo! Ele apenas a segurou com uma pinça e começou a martelar nela.
‘O quê? Certamente ele não desistiu do jogo?’
Steng perdeu a concentração por causa de sua agitação. Ele não conseguia se concentrar na qualidade de sua forja enquanto olhava para o Grid. Foi porque a forma não foi feita pela armação. Ao contrário, a forma foi aparecendo gradualmente sob a ponta dos dedos do Grid.
“Uau…”
A habilidade do Grid transcendeu o bom senso. Foi mais surpreendente do que qualquer NPC que Steng tinha encontrado durante suas missões. Steng podia adivinhar indiretamente quantos itens o Grid tinha feito nesse período.
‘As pessoas o entenderam mal!’
Era assim tão fácil ser o melhor em um campo? Era impossível ser o melhor simplesmente por sorte. Assim, Steng não conseguia entender ou reconhecer o preconceito daqueles que descartaram as habilidades do Grid como sorte simplesmente porque ele era um lendário ferreiro. E ele estava certo disso neste momento.
Para chegar a este lugar, Grid tinha trabalhado mais do que qualquer outra pessoa! Enquanto Stein se sentia entusiasmado, Grid reaqueceu o aço que tinha a forma de uma lâmina e continuou forjando. Isto foi repetido algumas vezes, aumentando a força do aço. Também foi feito três vezes mais rápido do que os ferreiros comuns.
‘Incrível…! Você é realmente incrível!’
Steng estava convencido.
“Grid, você é um gênio que também coloca esforço! Eu te respeito!”
“…?”
Um gênio?
Grid zombou porque era uma das coisas mais bobas que ele tinha ouvido. O Grid não sabia. Desde o momento em que ele superou sua falta de talento, já havia atravessado o muro da mediocridade.
“Isto não é surpreendentemente interessante?”
“É emocionante”.
8 horas de confecção de itens. As pessoas pensaram que seria chato. Ninguém imaginava que seria bom ver ferreiros martelando na frente de uma fogueira por 8 horas. Mas a situação era diferente. Apesar de produzir os mesmos itens com os mesmos ingredientes, os ferreiros mostraram métodos diferentes de trabalho e foi ótimo vê-los suando em frente às chamas quentes.
Os comentários engenhosos do comentarista durante o trabalho também fizeram com que não fosse aborrecido. Eles sentaram com amigos, familiares ou amantes e 8 horas passaram num piscar de olhos.
『 Os participantes começaram a completar seus itens! 』
『 Ohh…! Olha só essa espada reluzente! Incrível! 』
As espadas que os 23 ferreiros fabricaram conseguiram, por sua vez, um grande destaque. A aparência básica era a mesma, mas cada espada era ligeiramente diferente.
『 Ei! O primeiro colocado Panmir e o segundo colocado Steng fizeram espadas de classificação única! Os outros ferreiros também fizeram espadas de classificação épica ou rara com opções adicionais… Eh? 』
As informações das espadas foram divulgadas ao público e aos telespectadores. O MC que entrou no estádio e checou as espadas longas ficou confuso.
『L-Lendário ferreiro Grid foi o único que fez uma espada com classificação normal…? 』
“Normal?”
Os telespectadores duvidaram de seus ouvidos quando a câmera fez zoom no Grid. Quer ele soubesse ou não.
“Merda…”
A expressão do Grid distorceu e ele eventualmente não conseguiu resistir a praguejar.
O mundo estava em tumulto.