Overgeared

Volume 5 - Capítulo 431

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


O NPC chamado Swan.

Ele tinha as habilidades únicas de ‘Adaptação’ e ‘Fuga’.

A adaptação mostrou o efeito de ‘aumento da velocidade de recuperação de condições anormais’, ‘diminuição da penalidade do terreno’ e ‘diminuição das condições de uso dos itens’. A fuga teve o efeito de ‘nunca ser pego pelo inimigo e nunca morrer em combate’.

Grid teve uma idéia no momento em que viu o Swan com a Espada do Grande Senhor. Ele deu ao Swan o papel que ele originalmente pretendia para si mesmo, sob a suposição de que Lauel previu todos os seus pensamentos e ações e preparou contra-medidas para eles. Foi para convencer o inimigo de que o Swan era Grid e fazê-los seguir o plano de Lauel.

O resultado foi louvável. O Swan estava armado com a Grande Espada do Grid e as Três Camadas. Ele foi reconhecido como Grid e serviu como uma boa isca para o grupo Skull. Os EUA determinaram que o plano de Lauel era um sucesso e apagaram completamente sua guarda contra a Grid.

Graças a isso, Grid pôde agir livremente. Ele esperou até que o efeito de buff do Motley Flail fosse ativado e empurrou com sucesso os EUA para uma crise.

O resultado foi uma derrota.


Após o fim da siege.

Os NPCs ressuscitados se reuniram em torno do Grid. Os NPCs da equipe dos EUA também pareciam ter ressuscitado. Os NPCs para a siege não eram descartáveis. Pelo menos, no servidor dedicado à Competição Nacional, eles desfrutavam da vida eterna, assim como os jogadores.

“Sinto muito. Não fui capaz de desempenhar corretamente meu papel de isca.”

Swan pediu desculpas e olhou para Grid.

Grid alternou o olhar entre ele e Lucky. Ele estava cheio de um poderoso desejo possessivo de tê-los.

‘Quero levá-los a Reidan…’

Terceiro avanço NPCs. O nível era quase duas vezes maior que o dos soldados em Reidan, e muitos deles eram capazes de lidar com o Grid não buffado. Além disso, Lucky teve a boa sorte especial e Swan tinha habilidades que seriam úteis em raids. Mas Grid teve que terminar este relacionamento aqui. Eles só seriam usados temporariamente por um período limitado de tempo na Competição Nacional.

“Você não fez nada de errado. Sinto muito que você tenha perdido porque eu estava faltando.”

Aqueles que estavam originalmente em uma posição elevada não podiam reconhecer facilmente seus erros porque tinham muito a perder, e também eram bons em passar a responsabilidade. Mas Grid era o oposto. Ele pediu desculpas ao Swan e até bateu em seu ombro para encorajá-lo.

Swan ficou entusiasmado porque era uma pessoa nobre, com humildade e responsabilidade. Havia um crescente senso de respeito em seu coração. Grid estendeu a mão para o Swan entusiasmado. Será que ele queria apertar a mão?

‘Um homem nobre está apertando a mão de alguém como eu…’

No momento em que o entusiasmado Swan agarrou a mão da Grid.

“O que você está fazendo?”

“…Huh?”

Havia ressentimento crescente nos olhos de Grid quando ele olhou para o Swan desnorteado.

“Você está planejando ficar com meus itens?”

“Ah…”

Ele podia sentir a intenção de matar. O Swan assustado começou a tirar apressadamente os itens do Grid que ele já usava há algum tempo. Grid também devolveu os itens do Swan.

“…”

Os dois homens tiveram uma expressão de arrependimento ao trocarem os itens. Algum dia, eles esperavam se encontrar novamente. Por outro lado, o mágico Lucky estava olhando para Grid de uma maneira quente e pegajosa.

‘O gosto de bater era muito bom…’

Ele não conseguia esquecer a sensação emocionante sempre que seu flail batia nos músculos duros do Grid. Devido à Grid, o Lucky ganhou um novo hobby. Infelizmente, sua vida cotidiana estava destinada a ser difícil.


Graças à partida entre a Coréia do Sul e os Estados Unidos, outros países conseguiram reunir informações úteis.

Primeiramente, os NPCs tinham habilidades ocultas. Em segundo lugar, os NPCs podiam estar armados com novos itens. Terceiro, não havia necessidade de serem enganados pelos oito caminhos.

“É uma questão simples, se você andar pelo centro.”

O caminho mais curto e mais amplo. Era melhor concentrar suas forças no caminho mais eficiente, em vez de dispersar suas forças e assumir riscos em planos imprecisos. A maioria dos países pensava assim, tornando a siege muito monótona.

No momento em que a siege começou, eles se reuniram no caminho central e lutaram. O país que lá ganhou ganharia a siege. Claro, não era apenas uma disputa de poder. A tática de batalha era a chave. Os representantes de cada país distribuíram seus itens da maneira mais eficiente possível, armaram e fortaleceram os NPCs, e lutaram contra os inimigos de maneira extraordinária.

Como resultado, o evento da siege manteve um alto índice de audiência constante e produziu muitas conversas. Mas a partida entre Coréia do Sul e Estados Unidos recebeu a mais alta classificação.

Grid quebrou sua imagem de pessoa “ignorante” e preparou muito, enquanto os cérebros de Lauel tornaram tudo inútil. A força destrutiva do Grid que esmagou as formações americanas.

A partida Coreia do Sul contra os EUA tinha mais elementos para estimular os espectadores do que qualquer outra partida. A reputação do Grid e de Lauel aumentou de forma incomparável, e isto estava diretamente ligado ao aumento da conscientização para o Grid.


O terceiro dia da Competição Nacional.

Depois das 32 rodadas, 16 rodadas e das quartas-de-finais, os quatro finalistas foram decididos. Sob o poder de Damian, o Japão ganhou o apelido de “O Exército mais forte”. A Rússia tinha Kraugel, que quebrou o inimigo e chegou ao castelo. Os Estados Unidos, o mais fortes do mundo.

Até o momento, não havia nada de grande. As pessoas previam que os EUA e o Japão entrariam na final, e as ações da Rússia também estavam ao alcance das previsões. Mas a Argentina era diferente. Poucas pessoas esperavam que a Argentina avançasse para as semifinais. Mesmo o povo da Argentina não esperava isso. A Argentina era um dos países mais fracos em Satisfy, e nem mesmo se classificou para a 1ª Competição Nacional. Eles eram quase os mesmos que a Coréia do Sul.

Mas eles avançaram para os quatro primeiros e estavam enfrentando os países mais fortes. Como eles fizeram isso?

Seuron. O resultado foi devido a sua força absoluta.

“Predador de Alma…”

Os lugares reservados para o público. Os representantes da Coréia do Sul, incluindo a Yura e o Peak Sword, vigiaram de perto a Seuron. Eles não eram os únicos. Jogadores de todos os países estavam se concentrando em Seuron enquanto assistiam a siege. Isso era devido à presença de Seuron. Sua força era comparável à de Kraugel, Damian e Grid.

‘Esta é a dignidade de classes específicas de combate.’

A habilidade de combate única de Seuron para explorar as almas dos corpos inimigos e aliados para aumentar sua própria força era perfeita. Era difícil encontrar quaisquer pontos fracos em todos os aspectos de ataque físico, ataque mágico, defesa, resistência, AOE , CC, etc.

‘Acho que até mesmo o Deus Grid vai achar difícil lutar contra o Seuron…’

O Peak Sword teve este pensamento, apesar de ser um seguidor apaixonado do Grid. Mas Grid não tinha interesse no Seuron. Grid estava focado apenas em Kraugel.

‘Como ele pode pensar em se mover assim?’

Os movimentos de Kraugel evitavam todos os ataques concentrados de dezenas de NPCs enquanto rompiam o inimigo ao mesmo tempo. Grid não podia sequer imaginar os movimentos, muito menos imitá-los. Grid percebeu uma coisa.

‘Imaginação.’

Talvez esta imaginação fosse um dos elementos importantes de sua força? Era uma arma tremenda porque Kraugel podia se mover de maneiras que outros não esperavam. Era um movimento além das previsões. Entretanto, uma pessoa precisava ser inteligente para ser imaginativa?

Em outras palavras…

‘Ele é bom na luta e inteligente?’

Grid lembrou que ele ouviu dizer que as pessoas que eram espertas eram boas em esportes.

‘Isto é muito irritante.’

Era uma realidade desesperada para Grid, que não era inteligente. Ele sentiu que enfrentava uma barreira maior do que uma pessoa comum que vive neste mundo. No passado, Grid teria tremido de raiva e lamentado.

‘Mas eu não sou inútil.’

O Grid agora sabia. Era muito mais lucrativo superar isso do que culpar seu próprio talento.

“Umm…”

Grid se tornou cada vez mais concentrado ao observar Kraugel. Ele estava planejando métodos para vencer contra Kraugel no PvP.

Naquele momento.

Mexendo~

Um correio chegou no telefone de Youngwoo.

‘É a Sehee?’

Um telefone que quase nunca tocou. Ele esperava que fosse de seus pais ou de sua irmã, apenas para encontrar algo interessante. Grupo Cometa. Era um correio de uma das empresas nacionais que se ofereceu para patrocinar a Grid.

[Shin Youngwoo-nim.

Temos observado suas atividades na Competição Nacional com grande interesse. Como cidadão coreano, sinto-me muito orgulhoso e grato. Se você não se importa, podemos discutir o contrato que foi cancelado no outro dia? Faremos o nosso melhor para satisfazê-lo. Por favor, dê-nos uma resposta positiva.

Chefe da Equipe de Relações Públicas, Yook Shihyun].

Foi a empresa que lhe ofereceu 300 milhões. 300 milhões. Ele não podia negar que era uma quantia enorme de dinheiro a receber apenas por usar a marca do Grupo Cometa em seu peito. Entretanto, o valor da Grid era muito maior do que isso. Não era um orgulho infundado. Não havia artigos sobre a Zibal recebendo 3,6 bilhões da empresa de classe mundial Radidas?

‘Eu deveria receber pelo menos 1 bilhão…’

Yura falou com Grid, que estava olhando para a mensagem de texto.

“Por que você não está respondendo?”

“Hrmm…”

Grid virou-se para olhar para a Yura. Havia um “flush” rosa nas bochechas brancas da Yura. Ela não podia deixar de se sentir envergonhada enquanto Grid olhava para ela. Mas Grid não estava nada consciente sobre isso.

“Eu não quero conhecê-los de jeito nenhum. Eles não sabem meu valor.”

Não foi um ressentimento. Acima de tudo, Grid estava na posição de mestre do Overgeared, então ele não podia baixar seu valor. Ele estava preocupado que o valor da Overgeared cairia se ele fosse muito barato.

Yura lhe perguntou com uma expressão séria: “Youngwoo, seu ativo financeiro atual deve ser de cerca de 6 bilhões…”

“Não, está em torno de 5 bilhões.”

Se ele acrescentasse o edifício que deveria ser concluído em um mês, seu patrimônio total seria de 15 bilhões. Era enorme para o Grid, que estava endividado há dois anos. Ele não podia deixar de se orgulhar, como ele se lembrava daqueles dias. O fato de poder comer comida sem se preocupar com dinheiro o fazia sentir como se pudesse ter o mundo.

Yura entregou a realidade ao Grid com uma expressão gentil.

“Youngwoo, 5 bilhões não é tanto dinheiro quanto você pensa. É provável que você tenha que gastar bilhões de won se quiser comprar materiais de ponta como adamantium ou escamas de dragão, que no final das contas devem ser coletados.”

Então, Peak Sword foi introduzido.

“Há muitas pessoas ricas no mundo e, neste momento, está nascendo uma nova pessoa rica. Só na Coréia do Sul há centenas de colheres de ouro que podem coletar carros que valem mais de 5 bilhões de won. À medida que o nível médio dos usuários em Satisfy aumenta, o valor dos itens aumentará mais e mais. Precisamos ter dinheiro suficiente para nos adaptarmos aos tempos.”

O ponto final foi simples. Se o objetivo era ser um rei, ele não deveria ser complacente com o que tinha atualmente. Grid não estava em uma posição em que ele pudesse rejeitar a abóbora que se enrolava para ele.

‘É isso mesmo.’

Grid recebeu esclarecimento e respondeu ao líder da equipe.

-4 bilhões.

Comentários