Overgeared

Volume 5 - Capítulo 432

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


O número médio de espectadores do Super Bowl era de apenas 100 milhões de pessoas, então por que as taxas de publicidade foram muito mais altas do que as Olimpíadas e a Copa do Mundo? Foi devido à abundante concentração.

Ao contrário dos Jogos Olímpicos e da Copa do Mundo, que eram festivais do mundo, o Super Bowl era apenas para os EUA. Do ponto de vista da empresa, era fácil identificar e captar as necessidades dos telespectadores do Super Bowl. Um único anúncio conseguiu atingir 100 milhões de clientes potenciais, portanto o valor dos anúncios do Super Bowl era inevitavelmente alto.

Em 2030, era natural que a taxa de publicidade por segundo ultrapassasse 250 milhões de won.

Por outro lado, as Olimpíadas e a Copa do Mundo? O número de telespectadores superou o Super Bowl, mas a concentração foi muito baixa. Era necessário produzir vários anúncios de acordo com os interesses de cada país, e o efeito publicitário também era limitado porque os telespectadores estavam interessados em diferentes eventos e países.

A primeira vez que isso ocorreu, as empresas de cada país pensaram que a Competição Nacional de Satisfy seria semelhante às Olimpíadas. Ela poderia ter o maior número de telespectadores, mas o efeito publicitário seria baixo em comparação com o número de telespectadores. Eles não investiram ativamente em nenhuma propaganda, optando por patrocinar participantes individuais, semelhante às Olimpíadas. Em primeiro lugar, era engraçado chamar os gamers de ‘jogadores’ e patrociná-los.

Mas o resultado foi chocante. A Competição Nacional de Satisfy atraiu a atenção de pessoas em todo o mundo, embora houvesse poucos países participantes. O efeito publicitário ultrapassou em muito o Super Bowl. Em particular, o desempenho dos jogadores individuais teve um enorme impacto.

Esportes e jogos eram áreas diferentes. Ao observar os atletas, a consciência dos espectadores parou em ‘ótimo’. Enquanto isso, com os jogadores, ela se estendia a ‘eu vou ser assim’, fazendo com que os telespectadores mergulhassem muito alto. Assim, o valor dos jogadores era muito alto. Se eles pudessem patrocinar um jogador de primeira classe, uma empresa não hesitaria em investir bilhões de won.

Entretanto, os 224 gamers participantes da 2ª Competição Nacional tiveram um valor médio de patrocínio de 500 milhões de wons. Este mercado ainda não estava devidamente formado. Os jogadores de Satisfy não sabiam seu valor. Eram pessoas que jogavam em casa, portanto, não entendiam os princípios econômicos.

O que as empresas pensavam sobre isso? Eles sugavam o máximo possível dos jogadores. Mais cedo ou mais tarde, os jogadores teriam gerentes profissionais para lidar com estas coisas. Naquela época, o valor dos jogadores subiria. Até aquele dia, as empresas queriam se beneficiar o máximo possível dos jogadores sem pagar o máximo possível.

Mas estava atingindo o limite. Os jogadores estavam começando a perceber seu valor. As evidências eram os 4 bilhões propostos pelo Grid.

“Ele saiu surpreendentemente forte.”

A líder da equipe de RP do Grupo Comet, Yoo Shihyun, riu enquanto via a resposta do Grid. Ela não achava que Grid viria a sair assim.

“Isto é por causa de Radidas.”

Radidas patrocinando Zibal por 3,6 bilhões de won foi o gatilho. Os jogadores olharam para Zibal e começaram a perceber seu verdadeiro valor. Grid sugerindo 4 bilhões significava que ele julgava que seu valor era maior que o valor de Zibal.

“…Bem, é apropriado.”

Para ser honesto, não era apenas apropriado, mas o melhor. Como resultado do patrocínio do Grid por 4 bilhões de won, o Grupo Cometa pôde desfrutar do enorme efeito de promoção de dezenas de bilhões, talvez trilhões de won. O poder do Grid era tão grande assim. Sua popularidade global estava crescendo cada vez mais. O próprio Grid talvez não estivesse ciente de seu verdadeiro valor.

Yoo Shihyun sorriu e chamou a linha direta do presidente do Grupo Cometa.

Então, depois de um tempo.

Depois de discutir com o presidente, ela chegou à melhor conclusão. Ela ofereceria ao Grid 10 bilhões de wons em troca de um contrato de dois anos. O valor do Grid obviamente aumentaria quando a 3ª Competição Nacional chegasse, portanto, era um benefício tremendo manter o Grid quando seu preço ainda era barato. Ela estava convencida de que ele aceitaria o acordo se oferecesse mais do dobro dos 4 bilhões ganhos.

-Posso encontrá-lo agora? Estou em Paris.

Mesmo neste momento, o valor do Grid estava subindo. Outras empresas tentariam fazer contato com Grid. Assim, Yoo Shihyun enviou urgentemente uma resposta para Grid.

A resposta do Grid foi ‘Okay.’

“Bom.”

Um sorriso apareceu no rosto de Yook Shihyun. Ela se sentou em frente a um espelho e se fez parecer o mais bonita possível. O básico para vender algo era transmitir uma boa sensação.


“Agora eu vou ganhar dinheiro.”

As semifinais estavam apenas começando.

Estados Unidos vs Japão.

Rússia vs. Argentina.

Foi muito interessante estudar. O Peak Sword ficou intrigado quando Grid se levantou durante um tempo tão importante.

“Não é melhor assistir aos jogos?”

“Eu posso assistir na TV.”

Mesmo que ele se sentasse na platéia, ele ainda estava assistindo em um monitor. Ele podia assistir em qualquer televisão. Em particular, seu quarto de hotel tinha uma TV 3D que era enorme, com 120 polegadas. Ele preferia vê-la na TV.

“Eu também vou.”

Yura se levantou junto com Grid. Era a respeito de um negócio, por isso ela estava desconfortável com Grid indo sozinho. No entanto, Grid recusou.

“Eu posso fazer isso sozinho.”

Até agora, Yura tinha tratado do seu dinheiro. Grid achou que ele era suficiente, pois aprendeu observando-a.

“Se eu continuar dependendo de você, serei um tolo que não pode fazer nada sozinho. Em primeiro lugar, você não pode ficar comigo para sempre, não é mesmo?”

“…”

“Podemos ficar juntos para sempre.” Yura queria dizer, mas Grid tinha partido antes mesmo dela poder abrir a boca.


A área ao redor da Torre Eiffel sempre foi problemática. Era porque havia muitos turistas. Mas esta era a época em que a Competição Nacional estava em pleno andamento. As ruas estavam vazias, como se quisessem provar a popularidade esmagadora da Competição Nacional.

Havia apenas alguns poucos cafés de beira de estrada que tinham convidados.

Graças a isso, Grid estava prestes a reconhecer a pessoa que ele estava encontrando à primeira vista. Havia apenas uma mulher asiática sentada sozinha no local de encontro prometido.

“Líder de equipe Yook Shihyun?”

“Olá, Shin Youngwoo-nim. É ótimo que eu possa conhecer uma estrela global diretamente.”

A mulher que respondeu ao chamado do Grid o cumprimentou educadamente. Ela sorriu brilhantemente e entregou a Grid seu cartão de visita. Grid confirmou-o e sentou-se em frente a ela. Yook Shihyun entrou em pânico. Um homem que permaneceu indiferente depois de ver seu belo rosto e corpo, não lhe era familiar.

‘Pensei que ele era um mulherengo porque namorava Yura e Jishuka ao mesmo tempo.’

Yook Shihyun começou uma longa tentativa de convencê-lo. Ela falou sobre a posição social do Grupo Cometa e os benefícios que Grid desfrutaria se ele fosse patrocinado pelo Grupo Cometa. Mas Grid a interrompeu no meio.

“A conclusão.”

Será que ela lhe daria os 4 bilhões de won que ele pediu? Yook Shihyun sorriu com satisfação.

“Eu lhe oferecerei 10 bilhões de won. No entanto, é para um contrato de dois anos.”

“…”

A expressão da Grid não mudou. Suas pupilas nem sequer se mexeram. Foi diferente do que Shihyun esperava.

‘Ele pode permanecer tão calmo depois de ouvir 10 bilhões de won?’

No jogo, Grid estava perto de uma besta. Ele sempre foi violento e esmagou qualquer inimigo. Mas ele era na verdade uma pessoa muito inteligente. Yook Shihyun considerou o potencial de desenvolvimento do Grid e se tornou ganancioso. Sentia-se possessivo.

Por outro lado, Grid estava muito surpreso, ao contrário de sua aparência exterior.

’10 bilhões?’

Poderia ter um contrato de dois anos, mas era mais do que Grid queria. 10 bilhões! Poderia ser insignificante para algumas pessoas ricas porque era ‘muito inferior ao preço da mansão que meus pais me compraram no meu aniversário’, mas era muito grande para Grid.

Não era equivalente a quatro ou cinco itens lendários? Grid tinha criado apenas 13 itens lendários desde que se tornou Descendente de Pagma.

‘Isto não é uma sorte inesperada?’

Grid estava prestes a rir quando de repente teve um pensamento. Ele aprendeu todo tipo de conhecimento e raciocínio durante o ano que passou com Lauel, então sua capacidade de pensar se expandiu.

‘Meu valor era maior do que eu pensava.’

Era raro que houvesse favores gratuitos no mundo. Especialmente quando se tratava de empresas comerciais. Os 4 bilhões que ele propôs foram mudados para 10 bilhões? Um contrato de dois anos… Talvez isso signifique que meu valor ultrapassará de longe os 10 bilhões ganhos no próximo ano.’

Grid havia experimentado o pior resultado uma ou duas vezes depois de perseguir a ganância que estava bem na sua frente. Grid levou tempo para considerar calmamente antes de abrir sua boca.

“Estou confuso.”

É claro que ele estava confuso! Era a primeira vez que uma empresa tinha colocado seu valor tão alto! Yook Shihyun tinha uma expressão de satisfação em seu rosto ao olhar para Grid.

“Eu esperava 4 bilhões de wons por evento, apenas 10 bilhões wons por um contrato de dois anos. O Grupo Cometa é um vigarista?”

“…?”

Yook Shihyun não conseguiu entender por um momento. Mas ela logo percebeu.

‘Você é o bandido!’

Bem, falando a rigor, Grid tinha razão enquanto o Grupo Cometa era o vigarista. Houve um estranho silêncio entre eles por um tempo.

Ttiring~

Uma mensagem chegou no telefone do Grid. Não, não foi um.

Ttiring.

Ttiring.

Ttiring.

O telefone do Grid continuava fazendo barulho! Yook Shihyun tinha uma expressão inquieta em seu rosto enquanto Grid verificava o conteúdo e se levantava.

“Uma empresa que me ofereceu 3,5 bilhões de wons por evento acabou oferecendo 4 bilhões ganhos em resposta ao meu pedido.”

Claro, era uma mentira. Mas Grid estava convencido de que seria realista. Yook Shihyun gritou com uma voz desesperada.

“4,1 bilhões! Nós lhe daremos 4,1 bilhões!”

“…Hah.”

Era uma coisa dolorosa para aqueles que não tinham dinheiro. Grid entendeu o conceito de dinheiro e riu.

‘De fato, é por isso que os atletas esportivos têm salários anuais de mais de 100 bilhões de wons.’

Seu valor era inferior a eles? Ninguém poderia dizer isso. Esta era a época em que os jogos de realidade virtual eram mais populares do que qualquer esporte! Grid pediu café e declarou.

“4,2 bilhões. Eu lhe darei até que eu termine este café para responder.”

“…”

Era um café espresso! A xícara de café era do tamanho de dois polegares, fazendo com que Yoo Shihyun chamasse urgentemente o presidente.

Comentários