
Capítulo 509
The Regressed Demon Lord is Kind
Assim, enquanto os indivíduos das forças aliadas permaneciam pensativos e limpando após a batalha recente, o pessoal do lado de Steelwall também começou a trabalhar.
"Por favor, tragam bandagens para nós!" As roupas brancas puras de Lubella, símbolo de sua condição de Santa, estavam sujas de sangue e barro há muito tempo, sem deixar vestígios de sua antiga sacralidade. O mesmo acontecia com seu rosto. Suas mãos estavam encharcadas de sangue, enquanto o rosto delicado apresentava manchas vermelhas. Seus cabelos, que caíam como uma cachoeira, também estavam nessa condição.
Se alguém a visse, poderia ter mal interpretado sua aparência, pensando que ela era uma das feridas.
Até mesmo um mendigo comum vagando por um mercado no centro da cidade pareceria mais limpo do que ela, mas Lubella não ligava em nenhum momento à sua aparência. Como sempre, Weig estava ao seu lado. Geralmente, ele manteria alguma distância enquanto caminhava ao seu lado, mas em uma situação de emergência como essa, ele estava ao seu lado de perto.
Estrondo!
"Aaah!" A pessoa ferida sob ele gritou e virou o corpo, mas Weig usou a outra perna e pressionou ainda mais o paciente.
Estalo! Outro som assustador ressoou, e o osso que havia atravessado a pele do soldado voltou à sua posição original.
"Ótimo, pronto! Você foi forte!" disse Weig. O soldado não resistiu nada e gritou o necessário enquanto se contorcia, mas Weig elogiou sua resistência à dor e deu tapinhas em seus ombros.
Lubella e Weig estavam no local onde tratavam os soldados feridos de Steelwall. Embora o lado Steelwall tivesse menos baixas do que os vencedores desta batalha, ainda assim sofreram um número considerável de vítimas. Naturalmente, Lubella curou os feridos com sua habilidade excepcional, mas, mesmo sendo a Santa, ela tinha seus limites.
O fato de ainda ser jovem e não ter permitido que todo o seu talento florescesse também contribuía, mas Lubella se recusava a descansar mesmo após acabar sua mana sagrada.
Os padres de Karuwiman aprenderam outros métodos de cura além do uso de mana sagrada e magia. Quando Lubella ficava sem mana, ela utilizava seu conhecimento em várias áreas para continuar tratando os feridos. Weig respeitava sua decisão e ajudava ficando ao seu lado. Os cavaleiros sagrados de Karuwiman não podiam usar magia de cura, mas também aprendiam técnicas básicas de atendimento.
Além disso, como sua ocupação implicava que ela fosse ferida regularmente, ele também possuía conhecimentos profissionais para tratar traumas corporais — a forma como ele tinha acabado de arrumar um osso que saíra além da pele de um soldado era o resultado disso.
No entanto, mesmo respeitando a decisão de Lubella, como seu protetor, Weig precisava impedi-la de se sobrecarregar. Ele pegou Lubella e saiu do acampamento onde estavam os soldados.
"Por que você não faz uma pausa agora, Lady Lubella?"
"Estou bem fisicamente. Afinal, treinei bastante," respondeu Lubella, e então torceu um braço como se quisesse mostrar seus músculos. Um sorriso se formou no rosto de Weig diante dessa cena inspiradora, mas ele rapidamente disfarçou e virou-se de costas.
"Não, você precisa descansar. Outras pessoas também estão trabalhando duro, então não faz mal se você der uma pausa, Lady Lubella. Além disso, outras já descansaram. Você é a única que ainda não."
"Mas…" começou Lubella, mas uma voz a interrompeu.
"Sir Weig tem razão."
Ambos, Lubella e Weig, voltaram suas cabeças. Zich se aproximava deles.
"Sir Zich!"
"Vocês fizeram bastante coisa," disse Zich.
"Nós só fizemos o que era nosso dever como servos de Karuna."
"Sei disso, mas não é de se agradecer por todo o esforço que vocês tiveram?" Zich falou e então olhou para Lubella. "Lady Lubella, acho que realmente deveria descansar, como disse Sir Weig."
"Ainda posso me mover," contestou Lubella, mas Zich balançou a cabeça firmemente.
"Uma das coisas mais importantes que um curandeiro deve cuidar é de si mesmo. Se o curandeiro ficar doente, ninguém poderá tratar os outros. E então, nada mais poderá ser feito pelos feridos. É isso que você quer que aconteça, Lady Lubella?"
"…Entendo. Vou descansar um pouco."
"Obrigada, Lady Lubella."
Weig sorriu satisfeito. Então, disse: "Vou ficar aqui um pouco mais e ajudar a tratar os soldados. Você consegue ir ao seu alojamento sozinha?"
"Não sou criança. Além disso, você realmente me manda descansar enquanto continua ajudando aqui?"
"É assim mesmo, Lady Lubella. Como os cavaleiros sagrados têm resistência muito maior que os sacerdotes, se quiser mudar de Santa para cavaleira sagrada, posso te ensinar o caminho," brincou Weig.
"Não, obrigado."
Weig riu. Então, Zich comentou: "Como Lady Lubella pode secretamente se dirigir onde estão outras pessoas feridas, eu a conduzirei ao seu alojamento."
"Como espera de Sir Zich. Ele é muito perspicaz."
"Chega de brincadeiras, vocês dois." Lubella olhou um pouco irritada, ergueu a cabeça e disse: "Meu Deus! Não sei como vou lidar com o que acontecer depois de brincar com Lady Lubella! Por favor, leve-a com segurança até o quarto, Sir Zich."
"Farei isso com certeza."
Weig fez uma reverência para Zich e Lubella, e entrou de volta no acampamento. Zich também guiou Lubella até seu alojamento, mas enquanto iam rumo ao local, Lubella revelou que estava magoada por não ter enfrentado Zich diretamente. Claro, esse sentimento durou pouco. Mesmo tentando esconder, Lubella era gentil demais para ficar brava por muito tempo.
"Como foi cuidar dos feridos?"
Assim, quando Zich perguntou como se nada estivesse acontecendo, enquanto ela pensava em maneiras de expressar sua raiva, Lubella respondeu imediatamente.
"Honestamente, é difícil. Mas é necessário trabalhar e também salvar vidas. Como Karuwiman, é o que se espera de mim." A mentalidade de Lubella era completamente oposta à de Chelsea, que reclamava de fazer a mesma coisa. O rosto radiante de Lubella ao dizer essas palavras mostrava claramente que ela falava a verdade.
"Embora muitos tenham morrido, há também muitos que sobreviram graças ao nosso tratamento. Quando vejo o rosto deles, esqueço que estou cansada."
"Como era de se esperar, a Santa de Karuwiman."
"Você me elogia demais. Mas sabe disso, certo? As pessoas que tratei não poderão mais participar desta guerra."
"Sim, sei disso."
Apesar de Lubella estar hospedada na Aldeia Steelwall, os Karuwimans permaneciam neutros nesta guerra e não podiam ajudar os Steelwalls. Assim, fizeram um contrato. Os soldados que não estavam mais aptos a lutar seriam tratados por Lubella, e mesmo que se recuperassem, seriam completamente excluídos de participar da guerra.
"De qualquer forma, sem seu tratamento, eles talvez tivessem morrido, e os Steelwalls não poderiam enviá-los de qualquer jeito, pois estariam fora de combate. Por isso, o conde decidiu que era melhor salvar vidas. Não tenho nada a reclamar disso."
"Então, isso é ótimo." Assim, Lubella e Zich se aproximaram da tenda de Lubella. Então, ouviram duas vozes.
"Então, foi assim que você saiu em uma viagem com Zich?"
"Sim, senhor!"
Uma voz soou irritada e tensa, como se ela realmente não gostasse da pessoa com quem falava, e a outra soou extremamente tensa por nervosismo. Zich e Lubella se olharam rapidamente e seguiram na direção das vozes.
Lubella disse, "São…"
Zich respondeu, "É o Snoc e o senhor Dwayne." Uma combinação estranha. Snoc e Walwiss também perceberam a presença de Zich e Lubella.
Walwiss falou, "Ah, vocês voltaram."
"Aconteceu alguma coisa?" Zich perguntou, mas pelo jeito que os cantos da boca dele tremiam num sorriso, parecia que ele já tinha uma boa ideia do que acontecia.
Walwiss respondeu, "Ah, não é grande coisa. Só estava fazendo algumas perguntas a esse rapaz aqui porque estava bastante curioso sobre umas coisas."
"Acontece que, com a idade, dá uma vontade de saber tudo de uma vez por todas, mesmo sem motivo." Walwiss acenou com a mão como se não estivesse fazendo nada de mais, mas todos podiam perceber que ele investigava fundo o passado de Snoc, fazendo várias perguntas; sua atitude ultrapassava a simples curiosidade típica de uma pessoa idosa.
"Vovô!" Então, apareceu uma pessoa nova.
O ombro de Walwiss se enrijeceu ao ouvir uma voz aguda e forte que ressoou pelo espaço. Em contrapartida, os ombros de Snoc, que estavam rígidos, relaxaram um pouco e ficaram mais baixos. Elena se aproximou com expressão zangada e gritou: "Não acredito! Está incomodando o Snoc de novo?"
"Incomodar?! Eu só tinha umas perguntas pra fazer a ele, e estávamos conversando."
"Isso é verdade?"
Snoc assentiu à pergunta de Elena. Parecia que ele não conseguia superar o olhar feroz de Walwiss que o forçava a concordar.
Porém, a esperta Elena não estava perguntando a Snoc. "Não estava perguntando a você, mas ao Nowem."
Nowem, que sempre ficava no ombro de Snoc, olhou na direção de Walwiss, que também o encarava intensamente. Entretanto, a grande besta mágica da terra, Nowem, não recuou por uma simples pressão de olhar.
Koo! Com um breve grito, Nowem balançou a cabeça.
"Olhe só isso!"
"Vou colocar essa marcação maldita na bancada do laboratório imediatamente!" Walwiss soltou sua raiva furiosa, como se seu segredo sujo tivesse sido descoberto. Contudo, baixou a cauda ao ver o olhar afiado da neta.
"Não machuque o Nowem! Se alguém tentar colocá-lo na bancada, serei a primeira a fazer isso!"
Koo? Ela ainda não tinha desistido disso? Nowem, que tinha bravamente enfrentado Walwiss, parecia extremamente traído pela declaração de Elena.
Vovô e neta discutiram por um tempo, até que Elena arrastou Snoc embora.
"Como pode uma neta levantar a voz contra o próprio avô?"
Deixando-o sozinho, Walwiss resmungou. Mas, apesar de suas palavras duras, seus ombros pareciam um pouco derrotados.
"Senhor, parece que você não gosta do Snoc," disse Zich, tentando segurar a risada.
Comparado a ele, Lubella não tinha ideia do que estava acontecendo, e então perguntou: "Ele fez algo errado?"
Walwiss respondeu, "Tem algumas pessoas que você não gosta sem motivo."
"Mas há uma razão para você não gostar dele."
Ao ouvir Zich, Walwiss ficou sem fala e fechou a boca.
"Sério, pessoas que ficam falando de sua idade sempre agem como crianças," disse uma nova voz.
Walwiss aprofundou sua carranca e respondeu com firmeza: "Por que você está espionando a conversa dos outros? Onde aprendeu esses modos horríveis?"
"Eu não espionei. Só ouvi porque nossa audição é bem melhor que a de humanos." Leona caminhou tranquilamente na direção deles, apontando para os ouvidos dela.
"Que conveniente."
"De fato, é." respondeu Leona com satisfação.
Qualquer um podia perceber que uma nova rodada de briga entre Leona e Walwiss estava prestes a começar. Zich olhou ligeiramente para Lubella. Ele não queria se envolver numa briga inútil, e Lubella entendeu o sinal dele, assentindo com a cabeça.
Zich disse: "Vamos partir primeiro, pois estou levando Lady Lubella até o quarto dela. Como ela esteve cuidando dos feridos até agora, ela precisa urgentemente descansar."
Felizmente, nem Leona nem Walwiss tentaram impedir Zich ou Lubella. Eles apenas se encararam e fizeram caretas. Depois que Zich e Lubella saíram, uma pequena discussão entre dois inimigos naturais recomeçou.