Capítulo 479

Serpina não falou. Parecia estar cautelosa para não se deixar envolver na narrativa de Zich se falasse precipitadamente como antes. Contudo, não havia mais o que pudesse fazer agora.

"Parece que você realmente não tem muito o que oferecer." Zich fechou a boca como se estivesse refletindo. Mas, mesmo isso, fazia parte da encenação que ele fazia para Serpina, preparando o próximo movimento, e já tinha em mente perfeitamente a próxima sequência de palavras e ações.

"Tudo bem, Princesa. Vou te dar uma chance."

"…Que oportunidade?"

"Ora, nos diga exatamente por que a Árvore do Mundo te trouxe de volta. Se fosse só para passar informações, até aquele maldito Zich Brave faria um trabalho melhor," disse Zich. Lyla achava que era bem provável que eles não tivessem conseguido tirar nenhuma informação de Zich Brave, mesmo que ele tivesse saído, pois Zich tentaria esmagar seu crânio, mas manteve a boca fechada.

"…O que ganharia em me dizer isso?"

"Ei, Princesa. Não sou eu quem está nervoso. É você. Se você saiu em vez do Zich Brave, deve haver algo que só você pode fazer. Se for esse o caso, então revele o que é."

Depois, Zich suspirou abertamente. "Nossa, é um sofrimento conversar com uma princesa protegida que não conhece o mundo."

As pontas das mãos de Serpina se moveram levemente. Provavelmente, ela se reprimia para não atacar Zich. Até Lyla começou a simpatizar com a posição de Serpina, mesmo que não gostasse dela. Então, Lyla sentiu uma onda de alívio por estar do mesmo lado de Zich.

"...Este é o ponto onde o corpo original da Árvore do Mundo acumula mana e a envia para suas cópias. Também é um local onde a Árvore do Mundo fabrica sua mana."

"Hm, hm!" Zich demonstrou sua satisfação com a resposta balançando a cabeça com força. Claro, isso também causou uma má impressão em Serpina, que franzia um pouco a testa. Ainda assim, ela não parou de falar.

"Mesmo que o Sistema Brushel tivesse sido interrompido, a mana da Árvore do Mundo ainda contribui para fortalecer os poderes do cérebro por trás de tudo. Contudo, se causares distorções neste local, ao menos poderá cancelar a mana que vem das cópias da Árvore do Mundo."

"Entendi. Então, o objetivo é tirar parte da fonte de poder do cérebro por trás de tudo." Como provavelmente quem restringia ativamente a liberdade da Árvore do Mundo era o próprio cérebro, a Árvore do Mundo certamente desejaria enfraquecer seus poderes.

"Esse também é um motivo pelo qual eu saí em lugar do Zich Brave. Mesmo que aquele cara tenha o conhecimento, não consegue distorcer habilmente este local."

"Seria muito mais fácil se contássemos com a ajuda da Princesa," disse Zich.

O rosto de Serpina relaxou um pouco, agora que suas palavras pareciam finalmente ter atingido Zich.

"Por que não informa a Lyla sobre esse método de distorção? Assim, não precisaremos chamá-la toda vez que quisermos alterar uma ruína."

"Esse é exatamente o desejo da Árvore do Mundo."

"Como era de se esperar, esse cara sabe das coisas." Zich parecia bastante satisfeito. "Vamos começar o quanto antes. Mas, como Lyla também precisa se preparar, que tal começarmos oficialmente o treinamento amanhã?"

"O quê?"

"…Sobre o que você está falando?"

Both Lyla and Serpina ficaram surpresas com a proposta repentina do cronograma de Zich. Sem dar atenção às reações delas, Zich prosseguiu: "Sim, será melhor assim. Como ela ficou estudando nesta masmorra por um tempo, Lyla também precisa descansar. Ela deve pegar um pouco de sol e se alimentar de comida fresca."

"Espere! Eu nem disse que vou ensiná-la!" Serpina protestou, mas fechou a boca novamente ao ser encarada pelo olhar afiado e baixado de Zich. O que ele diria a seguir a preocupava, e, como ela esperava, Zich voltou a açoitá-la com sua língua.

"Ei, Princesa. Mesmo que a situação esteja contra você, não deveria ao menos avaliar a situação um pouco? Se continuarmos assim, você não conseguirá realizar nada do que deseja. Vai ficar mesmo bem com isso?"

A expressão de Serpina mostrava claramente que ela não ficaria bem com isso.

"Como eu disse antes, tudo o que você disse não tem muito valor para mim se eu decidir passar por essa encrenca. Felizmente para você, Princesa, eu não gosto de coisas complicadas. Portanto, as coisas que você tem a oferecer não são completamente inúteis," disse Zich, falando coisas bastante otimistas que não lhe cabiam.

No entanto, Lyla podia apostar tudo o que tinha de que Zich não dizia essas palavras por cortesia, mas para conseguir algo em troca.

"No entanto, elas ainda não estão no nível de atender seus pedidos. Então, você precisa revisar as condições do seu pedido."

"Além da ressurreição de Clowon, não desejo mais nenhuma outra coisa."

"Não, não. Isso é porque você simplesmente não pensou em opções além disso," afirmou Zich com firmeza. "Se as coisas continuarem assim, Princesa, você desaparecerá sem realizar nada. E Clowon, que é tudo para você, será apagado de todas as memórias, exceto pelos elfos que vivem na floresta e que, de tempos em tempos, podem mencionar sua existência. É isso que você quer?"

"Isso é... "

"Claro que não. Então, ao invés de uma condição tão grande quanto a ressurreição de Clowon, pense em algo mais realista."

Serpina mergulhou em reflexão, mas Zich não parou e continuou: "Claro que não vou te obrigar a fazer outra solicitação desde já. Os acordos precisam ser justos."

Lyla gemeu ao perceber o quão enganosa e barata a palavra "justo" podia soar vindo de Zich.

"Princesa, você ainda tem o cérebro do cérebro por trás de tudo e as informações sobre a Árvore do Mundo como suas cartas. Pense bem no que pode trocar com essas cartas. Se as condições forem favoráveis, posso colaborar com você—essa é a oportunidade que eu estava falando." Então, Zich sussurrou para Serpina como se fosse um diabo: "Você não precisa fazer algo pelo Clowon?"

"…Entendi. Vou pensar mais sobre isso."

Lyla sentiu como se uma descarga de eletricidade percorresse seu corpo ao ouvir essas palavras. A mulher na sua frente era realmente a princesa de Clowon, que ignorava todas as suas palavras com uma teimosia adquirida ao longo de milhares de anos? Contudo, Zich ainda não havia terminado de falar.

"Você tomou uma boa decisão. Então, como eu disse antes, vamos começar com você ensinando Lyla a controlar essa fonte de energia."

"Espere! Farei isso depois que pensar na minha condição…!"

"Ei, Princesa! Eu expliquei tão cuidadosamente para você, e ainda assim você está sendo tão teimosa? Estou te dando uma oportunidade agora, então pelo menos nos dê isso. Não estou nem pedindo para você revelar todas as suas cartas!" A voz de Zich, que antes tinha o tom suave de um condescendente, voltou a ficar áspera. Porém, suas palavras suavizaram novamente, no esforço de convencê-la.

"Além disso, essa também não é uma oferta ruim para você. Você precisa de um tempo para pensar no que pedir pelo Clowon, certo? Como você é feito de mana, precisa que Windur venha até você. Portanto, você precisa da nossa ajuda para sequer pensar nisso. Você deve compensar isso, e assim, não estou pedindo nada demais."

"…"

"Você nem precisa refletir mais sobre isso. Percebeu? Talvez, se continuar saindo assim, até pense em uma condição boa para que possamos restaurar o Clowon. Se for isso que você deseja, o que precisa fazer agora é materializar-se no mundo real e ganhar tempo ao máximo para pensar."

"…Tudo bem." No final, Serpina concordou com um aceno. A palavra de Zich a tocou, especialmente o 'ganhar mais tempo para pensar.'

Ela disse: "Primeiro, vou explicar como operar essa fonte de energia."

"Ótima ideia!" Zich riu, batendo palmas. Seu riso era extremamente irritante para Serpina, mas ele exclamou alegremente: "Sim, se as pessoas conversarem assim, sempre encontramos uma maneira de unir forças!"

"Quem você pensa que é para dizer isso?" disse Serpina friamente, mas não foi suficiente para fazer Zich parar de rir.

Gritos de perdedor não eram capazes sequer de atravessar os ouvidos, muito menos o coração de Zich. "Bem, acho que há momentos em que conversa não funciona," disse ele descaradamente, e olhou para Serpina como se tivesse acabado de se lembrar de algo. Serpina já estava exausta desse olhar.

"Hmm, será que talvez haja uma maneira de você me passar mais informações sobre a guerra que se aproxima, um pouco antes? Agora que penso nisso, terei que deixar Lyla pegar Windur continuamente para continuar chamando você. Portanto, acho justo que me dê algo a mais para compensar a minha perda de força na luta."

"…Vou dizer uma última coisa. Você é um maldito idiota que nem se compara ao Zich Brave!"

* * *

"Haha, foi fácil." Zich riu alto ao saírem da ruína. Lyla estava ao seu lado, mas não conseguiu rir junto, pois tinha claramente visto como Serpina, que tinha o mesmo rosto que ela, foi completamente enganada por ele.

Lyla comentou: "Nem imaginava que você conseguiria intimidá-la a colaborar assim."

"Intimidar? Como assim? Como pode falar tão duro? Tudo o que fizemos foi mostrar nossas cartas e chegar a um acordo justo."

"Por que não busca o significado de 'justo' novamente?" Mesmo repreendendo, sua admiração pela habilidade dele era sincera. "…Ainda assim, foi incrível. Conseguiu fazer uma princesa dessas fazer o que quer com tanta facilidade."

"Não é nada demais. Ela não era uma adversária difícil." Zich pensou em Serpina. "Mesmo sendo princesa de um império antigo e uma Rainha Demônio que existia muito antes de mim, isso não quer dizer que ela seja boa em negociações. Na verdade, é bem provável que suas habilidades de negociação sejam bastante deficitárias."

Zich ergueu um dedo de cada vez e começou a explicar suas razões: "Desde que ela foi designada como núcleo desde jovem e entrou logo no sistema, ela deve não ter experiência em negociações. Quando despertou como Rainha Demônio, deve ter conseguido seu caminho por pura força, então provavelmente também não construiu uma experiência de negociação sólida."

Não, o problema não está na habilidade de negociar dela. Ela simplesmente não tem muita vivência na vida. É pouco trabalho convencer alguém assim."

"Mas ela ainda possui um conhecimento extraordinário."

"Conhecimento e experiência são coisas diferentes. Por isso, por que a Árvore do Mundo convocou a Princesa e não o Zich Brave?"

"Ora, não é de se surpreender." Lyla aceitou a explicação de Zich.

"O que mais incomoda nela é seu orgulho de princesa de Clowon, mas posso usar isso a meu favor também. Então, resumindo, diria que ela é como um camarão em termos de dificuldade de captura."

"…Mesmo assim, eu não consegui convencer uma adversária tão fácil assim."

"Não é que você não tenha vivência, e também tem menos conhecimento do que ela. Em várias frentes, diria que foi uma situação desvantajosa para você." Então, Zich acrescentou sem necessidade: "Acima de tudo, você também está no mesmo nível que um camarão."

Lyla bateu nos braços de Zich com as mãos, e ele riu de forma irracional.