
Capítulo 415
The Regressed Demon Lord is Kind
Ao sair da prefeitura, Nick arrastou os pés de volta para seu posto designado. Apesar de continuar em movimento e seu artefato estar novamente ativado, seus movimentos pareciam sem alma.
'O que devo fazer?' Essa era toda a sua preocupação. Sem perceber, ele estava diante do espantalho novamente. O espantalho ainda vestia as roupas rasgadas de sua filha, manchadas de sangue. Ao fixar o olhar nele, parecia que o espantalho ria dele cruelmente.
Sling! Ele desembainhou a espada, mas não a empurrou imediatamente. Cuidadosamente, removeu as roupas de sua filha do espantalho, deixando apenas seu corpo pelado, esfarrapado. Agora, não havia mais motivos para hesitar.
Bam! A espada de Nick acertou o espantalho uma, duas, várias vezes. Uma sequência de golpes pesados atingiram o espantalho, transformando-o em pedaços de madeira quebrados que se espalharam por toda parte. Ainda assim, Nick não estava satisfeito, pisoteou os pequenos pedaços de madeira até torná-los ainda menores.
"Haa! Haa!" Nick arfava. Essa quantidade de esforço não o cansava tanto assim. Apesar de ser mais fraco em comparação com Til e cuidar das tarefas domésticas no Canino do Lobo, ele ainda era o vice-capitão. Sua respiração pesada apenas refletia as emoções explosivas que fervilhavam dentro dele.
Crunch! Depois de esmagar agressivamente um galho de árvore, Nick gritou: "Uhahahahah!" Sua explosão de raiva expressava perfeitamente sua turbulência interior, e as roupas manchadas de sangue de sua filha tremiam violentamente em suas mãos.
* * *
O dia escureceu. Depois de colocar um cobertor no chão e acender uma fogueira, Nick se perdeu em seus pensamentos. Ele já não se importava mais com a missão. O culpado que todos estavam procurando era ele, então, na verdade, não havia mais ninguém para procurar, e sua mente permanecia apenas focada no paradeiro de sua filha.
Os espetos de carne que colocou ao lado da fogueira para jantar gotejavam óleo enquanto cozinhavam, mas seu aroma delicioso não conseguiu desviar sua atenção de seus pensamentos.
'Será que Til é o responsável por tudo isso?' Nick pensou, mas balançou a cabeça. 'Não, se fosse o culpado, não se moveria de acordo com minha carta.'
Til havia fugido por causa de Nick. Por meio de uma carta, Nick informou Til sobre o sequestro de Walter e ordenou que ele fugisse para fora da cidade sem avisar ninguém.
Na sua carta a Til, Nick incluiu o presente que Walter ganhou de sua mãe e carregava por aí — para aumentar a persuasão do conteúdo da carta — assim como Nick viu as roupas da filha e ficou convencido de que alguém realmente havia sequestrado sua filha.
Como Til havia sido marcado como o provável cérebro por trás das invasões de monstros, conforme planejado por Nick, parecia exagero rotulá-lo como suspeito.
'Então, será meu cúmplice?' Seu cúmplice tinha percebido seus desejos, apoiando-o de várias formas e fornecendo poder; além disso, ele sabia a maior parte dos planos de Nick. Se fosse ele, fazia sentido como as crianças foram sequestradas no meio de suas viagens.
'Mas por quê?' Nick não conseguia imaginar uma razão para seu cúmplice fazer algo assim. Depois de dar a ele um artefato incrível chamado Pirâmide de Lamentações de um Lado Só, o cúmplice imediatamente o traíria?
'Ele teria algum motivo para fazer isso?' Agora, pensando bem, não havia motivo claro para seu cúmplice ajudá-lo. Talvez, ele tivesse algo a ganhar ao traí-lo.
'Aqueles idiotas!' Nick logo ficou certo de que seu cúmplice era o responsável pelo sequestro de sua filha e explodiu de raiva.
De repente—Creak! Ele ouviu algo quebrar e virou a cabeça. Alguém estava a uma certa distância dele. Era o som de alguém pisando no galho de árvore que Nick havia deixado cair. Nick imediatamente segurou a espada ao seu lado, seus reflexos ágeis mostraram suas habilidades e experiência.
"Quem está aí!" Claramente, ele aumentou sua guarda ao ver uma figura misteriosa aparecer nesta hora avançada, especialmente em um lugar perigoso onde monstros poderiam surgir. Além disso, a figura vestia uma túnica que cobria seu rosto.
'Será essa pessoa o cúmplice?' Depois de sequestrar Ellie, eles poderiam ter vindo para revelar oficialmente sua verdadeira intenção. Ainda assim, não era seu cúmplice. A figura caminhou lentamente até a fogueira e removeu a túnica, revelando seu rosto. Os olhos de Nick se arregalaram.
"V-Você…"
Depois de tirar a túnica, Til perguntou friamente a Nick: "Você está bem?"
Nick entrou em choque. O que exatamente Til estava fazendo ali? Til deveria estar esperando silenciosamente por ele em um local combinado, de acordo com suas ordens. Contudo, Til parecia indiferente ao fato de que Nick estava surpreso e disse: "Sente-se." Então, cortou um galho de árvore próximo e jogou a tora de madeira ao lado da fogueira, na frente de Nick — claramente dando a ele como uma substituição por cadeiras.
Til também apressadamente organizou alguns galhos de árvore, sentando-se sobre eles. Durante todo esse tempo, Nick ficou apenas olhando para ele, pasmo.
Til pegou um dos espetos de carne colocados sobre a fogueira e disse: "Coma. Vai queimar." Então, deslizou um pedaço de carne do espeto com a boca e comeu. Vendo como Til parecia calmo, como se nada tivesse acontecido, a cabeça de Nick virou uma confusão total.
'O que ele está pensando?' Será que Til sabia que quem lhe enviou a carta era Nick? Se sim, o quanto ele sabia? Talvez, também soubesse que Nick estava por trás das invasões de monstros? Vários pensamentos surgiam na cabeça de Nick, desapareciam, e depois reapareciam. Então, as próximas palavras de Til instantaneamente deixaram a mente confusa de Nick em branco.
"Você recebeu o presente que te enviei?"
"…Presente?"
"As roupas da Ellie."
Um choque profundo, como uma martelada de adamantium batendo na cabeça, tomou conta dele.
"Como... você...!"
"Mesmo que tenham ficado sem condições de usar, achei que era justo devolvê-las para você." Mesmo ao falar, Til não parou de comer. Após se recompor da grande surpresa, os olhos de Nick lentamente começaram a ficar vermelhos.
"…Você sequestrou a Ellie?"
"Quem sabe?" Til jogou o espeto que tinha acabado de comer na fogueira e disse: "Não se preocupe. Ellie está bem."
"Seu desgraçado!" Nick puxou sua espada e a colocou contra o pescoço de Til. Ainda assim, Til nem pestanejou.
Ele nem parecia que iria reagir; ao contrário, ficou apenas encarando intensamente os olhos de Nick. "Acredito que suas ações agora não vão ajudar a Ellie."
"Cale a boca! Diga-me onde está a Ellie agora!"
"Não perca sua energia, Nick. Você não consegue me vencer. Se lutar comigo aqui, morrerá de forma inútil, e a Ellie logo seguirá o mesmo caminho."
"Seu filho da mãe!" Nick empurrou sua espada um pouco mais perto do pescoço de Til. Uma corrente de sangue escorreu do pescoço de Til pela lâmina afiada.
Porém, a voz de Til permaneceu calma. "Somos amigos há muito tempo, e também considero a Ellie como minha filha. Não quero machucar vocês dois se puder evitar. Então, Nick, coloque a sua espada no chão."
"Você...!"
"Se não fizer isso, a próxima coisa que vai receber será o dedo da Ellie."
"…!"
"Não ache que não conseguirei fazer isso."
Sem alternativa, Nick recuou.
"Sente-se." Seguindo a ordem de Til, Nick caiu sobre o tapete. Contudo, seus olhos lançaram um olhar mortal para Til.
"Então me diga. Por que você sequestrou minha filha?"
"Porque há algo que preciso fazer."
"Algo que você precisa fazer?"
"Sim."
"O quê?"
"Isso não é da sua conta." Til pegou outro espeto e começou a comer casualmente. "Preciso fazer algo na Cordilheira Denest, mas a segurança lá é muito alta. Vou usar sua área designada, então mantenha a boca fechada sobre isso. E claro, você também não pode deixar que outros tomem conta da sua área."
"Que negócio você tem na Cordilheira Denest?"
"Não está claro?" Til riu zombando. "É para usar a Pirâmide das Almas Vingativas."
"…O quê?" Nick fez uma expressão de choque novamente.
Mas, sem considerar a expressão confusa de Nick, Til continuou sem hesitar, "Se você fizer tudo que digo, deixarei a Ellie viver, então fique quieto e coopere comigo."
"…Você quer dizer que tem a Pirâmide das Almas Vingativas?"
"Por que está agindo tão bobo? A cidade já devia estar de,它 atende. Ainda não chegou até você a informação?"
"N-não, não é bem assim, mas…" Obviamente, a cidade achava que Til era o suspeito mais provável de possuir a Pirâmide das Almas Vingativas — Nick também sabia disso. Mas, isso não fazia sentido algum. 'Tenho a Pirâmide das Almas Vingativas!' pensou consigo mesmo.
Porém, Til dizia que tinha a Pirâmide das Almas Vingativas. 'Será que existem duas Pirâmides das Almas Vingativas?' Contudo, a Pirâmide das Almas Vingativas não era um objeto comum que pudesse ser encontrado por aí na rua. Além disso, pelos dizeres de Til, ele agia como se os ataques de monstros fossem parte do próprio plano dele desde o início.
'Mas eu que elaborei esse plano com os cúmplices…' Pensando nisso, Nick chegou a uma conclusão. "Você foi o cúmplice!" Se isso fosse verdade, tudo fazia sentido. Nick tinha certeza de seus pensamentos. Contudo, a reação que recebeu foi justamente o contrário do que esperava.
"Cúmplice? O que diabos você está falando?" Til olhou para ele com estranheza.
O cérebro de Nick voltou a ficar confuso. 'Ele não é o cúmplice?' Estava ele mentindo? Porém, se realmente fosse o cúmplice, não haveria motivo para mentir agora. Não havia motivo para mentir depois de dar tantas informações.
'Então, o que aconteceu!' Enquanto Nick estava perdido em dúvidas, Til terminou seu segundo espeto e se levantou.
"Enfim, já falei das minhas exigências, então vou indo." -
"Espere! Eu tenho mais coisas para resolver…!" Contudo, Til balançou a cabeça e tampou a boca de Nick. Depois, deu alguns tapinhas no ombro dele. "Deixo isso com você, Nick. Vamos continuar sendo bons amigos. Então, Til desapareceu na escuridão."
Nick ficou em silêncio por um longo tempo, encarando a escuridão.
* * *
Após chantagear Nick, Til se moveu pela escuridão com facilidade. O destino que alcançou foi uma pequena cabana na floresta.
"Pweh!" Til entrou na cabana e deixou escapar um suspiro.
"Bom trabalho, Sr. Til." Til olhou na direção da voz. Uma pessoa saiu das sombras de um canto da cabana. "Sua atuação foi excelente." Era Zich. Ele tinha uma expressão extremamente satisfeito.
"Enganar e enganar os outros é necessário na minha área. Atuar nesse nível é obrigatório."
"Também é verdade que você fez um ótimo trabalho."
"Não tenho certeza se devo ficar feliz." Til sentou-se numa banqueta dentro da cabana, e Zich sentou-se do lado oposto. Til enxugou o rosto com a mão. A expressão fria que usara para chantagear Nick desapareceu completamente, deixando apenas uma fadiga profunda.
"Você parece muito cansado."
"Não é legal chantagear meu amigo, especialmente quando estou usando a filha dele para isso."
"Sim, isso é natural para pessoas comuns, sobretudo para alguém de bom coração como você. Mas, lembre-se disto, Sr. Til." Zich inclinou seu corpo em direção a Til. "Nick tentou fazer exatamente a mesma coisa com você."
Os olhos de Til, sem brilho, ficaram fixos em Zich.