Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 480

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Mary, Mary, Mary!

A atmosfera, que já era peculiar, agora havia se transformado literalmente em um frenesi.

Os residentes haviam se tornado espectadores da arena, e assistir a uma luta como essa de perto foi, sem dúvida, um golpe de sorte único na vida.

Ah, é isso mesmo.

Isso é exatamente o que eu senti…

Cosmos, o Rei Pirata e o rei dos corsários, estava realmente sentindo a emoção e a alegria percorrendo seu corpo depois de muito tempo.

Desde que ajudou Jin na operação para roubar a bússola, há três anos, Cosmos nunca havia comemorado uma competição.

Ele sempre vagou pelos lugares escuros do mar como um criminoso procurado.

Pensando bem, o combate de Jin Gray e Paul Mick em minha arena foi o maior espetáculo de minha vida.

‘De hoje em diante, espero organizar uma competição genuína de artes marciais com o apoio de Runcandel.’

Jin estava mais atento a Cosmos, que olhava para ele com olhos úmidos e brilhantes, como se estivesse prestes a chorar, do que à zombaria de Mary.

O que está acontecendo?

Ele está tão emocionado que é quase irresistível.

Cosmos limpou casualmente os cantos dos olhos e abriu a boca novamente.

– Yeeeeeeeah! Mary, é a fúria do vento / Mary louca! Bem, então, o oponente é…!

Como se tivessem chegado a um acordo prévio, o tumulto entre os espectadores diminuiu repentinamente quando Cosmos começou a apresentar Jin.

Surpreendentemente, as tampas conectadas começaram a brilhar, e subordinados parecidos com executivos se moveram ao longo das cordas entre os mastros, disparando o que pareciam ser canhões na direção de Jin.

Bum!

O que os canhões disparavam eram cordas grossas com ganchos nas pontas.

As cordas estavam conectadas a dezenas de cordas grossas, cada uma delas amarrada a um feixe de seda e veludo, formando uma ponte que ligava a Tikan ao navio.

Dessa vez, não apenas os espectadores, mas também Jin e seus companheiros, até mesmo Mary, não puderam deixar de admirar o incrível desempenho de Cosmos.

– Há muito tempo sinto isso, mas não consigo entender por que alguém com tais habilidades se tornaria um pirata.

Jin contemplou o caminho de cordas que seguia sua aterrissagem.

– Ele foi o mais famoso Porta-bandeira Provisório, o assassino do Arquimago Kidard Hall, do Contratante Solderet e do Dragão Negro Murakan, o salvador do Reino Sagrado de Vankela, o Espadachim Mágico, o Décimo Segundo Porta-bandeira de Runcandel e talvez o próximo patriarca de Runcandel… O vencedor do Concurso Cosmos 1796!

A última parte era desnecessária, mas não era o ambiente certo para questioná-la.

Jin Runcandel!

Jin Runcandel!

Quando algumas pessoas gritaram o nome de Jin da grade, Cosmos as silenciou levando um dedo aos lábios.

Ele então continuou, fazendo uma breve pausa.

-…De acordo com os últimos rumores que circulam entre marinheiros, histórias de estalajadeiros e reuniões recentes de várias associações de críticos, ordens de cavaleiros e a aliança de guerreiros e mercenários, ele recebeu recentemente esse nome.

Jin ainda não tinha um título de “representante”.

Havia contratante das sombras, espadachim mágico, herói e muitos outros títulos, mas não havia um epíteto específico e amplamente reconhecido.

-…Apresento a vocês! A Estrela Negra e a espada afiada, o monstro de Runcandel… Escuridão… Coroa… Príncipe!

Naquele momento, Jin tossiu sem querer, e Murakan apontou para Jin e seus companheiros, exclamando:

– Príncipe da Coroa Sombria, Príncipe da Coroa Sombria! Hahaha, Príncipe Herdeiro das Trevas!, – enquanto Murakan ria histericamente. Felizmente, sua risada foi abafada pela batida contínua dos tambores.

De fato, ninguém jamais havia chamado Jin de Príncipe Herdeiro das Trevas.

Em parte, porque Jin não era membro da realeza ou da nobreza, mas o principal motivo era a existência de Joshua.

O termo “príncipe herdeiro” se referia à pessoa que vinha em seguida ao monarca.

Joshua era o próximo patriarca na linha de sucessão, e não havia muitas almas corajosas em Hufester que ousariam rotular Jin com esse título.

Nesse sentido, Cosmos era uma pessoa muito corajosa, e ele tinha um palpite.

O apelido “Dark Crown Prince” que ele acabara de dar a Jin se tornaria um símbolo que o representaria em todo o mundo no futuro.

– Jiin, Runcandelll!

Assim que a introdução terminou, uma ovação estrondosa, mais do que o dobro, não, o triplo da de Mary, ecoou pelas águas de Tikan.

Tikan era a base de Jin e, dada a grandiosidade da apresentação de Cosmos, era natural que houvesse diferenças nas reações.

Então, quando todos ainda estavam boquiabertos com a visão de Jin descendo lentamente pelo caminho de seda e veludo, Mary puxou o lóbulo da orelha de Cosmos.

– Desgraçado, a quem você serve? Por que a apresentação do irmão mais novo é muito mais barulhenta do que a minha?

– Ugh, minha orelha, minha orelha, por favor! Ugh! Não, capitão! Como você pode me culpar por isso!?

– O quê? Isso é loucura…

– O caminho de seda foi originalmente preparado para você, capitão. Mas você pulou antes mesmo que eu pudesse usá-lo, então não tive escolha a não ser deixar seu irmão mais novo usá-lo.

– Hmm.

– E você realmente odeia quando seu irmão mais novo se sai bem? Você não conseguia parar de se gabar dele durante toda a viagem até aqui!

– É claro que é ótimo que o mais novo esteja indo bem, mas é estranho.

– Hehe, não se preocupe. Se você vencer, capitão, vou provocar um show de fogos de artifício ainda maior. Eu lhe desejo sorte.

Por fim, Jin desceu até o convés pelo caminho de seda.

Os aplausos entusiasmados continuaram, mas a atmosfera ficou tensa quando Jin e Mary se entreolharam silenciosamente.

O público engoliu saliva, aproveitando a tensão, e os irmãos ficaram em silêncio por um tempo.

– A propósito, a Yona já foi embora?

– Olá, inseto. (Observação: Inseto é o apelido de Kashimir)

– Sim, Murakan.

– Quem você acha que vai ganhar? Façam uma aposta. Mil moedas de ouro.

– Mil moedas de ouro pode ser muito para uma aposta, não é?

– Você está certo, vamos apostar mais, então dois mil. Agora que estou pensando nisso, tenho algo para comprar.

– Se não houvesse regras, eu teria escolhido Jin sem dúvida. Mas nessa situação… Bem, é difícil dizer. Uma coisa é certa: não importa quem vença, o mundo se agitará novamente. Muitos olhos estão observando isso.

– A geração atual de Runcandels de sangue puro raramente lutava em público. Esta será uma batalha para mostrar claramente ao público quem é superior, e o lado perdedor pode ter mais a perder do que pensa.

Alisa deu uma explicação adicional, e Valkas assentiu.

– Especialmente Mary Runcandel tem muito a perder. Ela é a Sétima Porta-Bandeira, e muitos dizem que ela é a Porta-Bandeira pela qual Cyron-nim demonstrou mais interesse depois da Baleia Branca.

Essa era uma história bem conhecida entre os Warriors. De fato, Cyron havia demonstrado muito interesse em Mary, a ponto de transmitir diretamente a ela algumas das técnicas secretas do Runcandel.

– E, Ghost Blade, você mencionou que não sabe qual será o resultado da luta deles? – (Observação: Ghost Blade é outro apelido para Kashimir)

– Sim, Valkas.

– Você nunca viu a espada de Mary Runcandel pessoalmente. Portanto, não diga coisas como essa.

– Valkas, não é verdade que vocês também não viram a espada do Jin?

– Se fosse eu, apostaria em Mary Runcandel sem dúvida alguma. Não há necessidade de se preocupar se o Senhor competir na esgrima pura. Com certeza.

– Muito bem, vocês dois apostam na Mary. Eu vou apostar no pirralho.

Swish!

Enquanto trocavam apostas, Mary girou sua espada de corrente no ar e começou a falar primeiro.

– Seu ninho ainda está em construção, jovem. Não é exagero dizer que todo o esconderijo da Montanha do Rei Negro está se mudando para Tikan. Mas você não sabia que Dyfus e eu protegemos seu saque das pragas?

– Eu não sabia, irmã mais velha.

– Eu também queria ter uma boa luta com o Líder do Rei Negro pelo menos uma vez. Pirralho, quando foi que você cresceu tanto? A ponto de destruir o Rei Negro por conta própria.

Por conta própria?

Quando ele estava prestes a questionar isso, Mary continuou orgulhosa com sua declaração.

– Você foi protegido por magos da Zipple por meu oraboni e por mim até o ano passado. Você usou a Espada do Reino das Lendas e a técnica secreta da espada mágica em a Montanha do Rei Negro, assim como no Jardim das Espadas, certo? De fato, o alvo que mencionei há pouco era exatamente esse. Superando você por uma grande margem.

Parecia haver algum mal-entendido, mas Mary não deu a Jin a chance de falar.

Ela era como uma criança empolgada, revelando suas grandes ideias pela primeira vez.

– De certa forma, você tinha um olhar como se estivesse determinado a fazer algo grande desde o início. É daí que vem o mal-entendido?

Mary cerrou os punhos.

– Irmãozinho.

– Sim, irmã mais velha.

– Embora tenhamos decidido selar a maioria das grandes técnicas neste duelo, sua irmã mais velha vai dar o melhor de si. Portanto, não faça besteira. Se você não lutar corretamente, eu destruirei a Tikan imediatamente.

Como posso lutar contra você, irmã mais velha?

É uma tarefa impossível desde o início.

Em vez de responder dessa forma, Jin decidiu escolher outras palavras.

Como essa luta se tornou inevitável, Jin usará o que ele faz de melhor, como sempre.

O ato de provocar e agitar o oponente para criar uma abertura era um dos elementos que Jin considerava mais importantes em uma luta.

– Tudo bem, irmã. Eu entendo. Mas se está me avaliando dessa forma, não há algo que deva consertar antes de iniciar o combate?

A sobrancelha de Mary se contraiu.

– O que é?

Até o momento, a conversa havia sido feita em voz baixa, em um tom abafado, para que não fosse transmitida à multidão.

Mas, no momento seguinte, Jin gritou alto o suficiente para que todos pudessem ouvir.

– Tire o tapa-olho!

O grito de Jin ecoou nas paredes de Tikan.

-…Huh, irmã mais velha.

Murakan caiu na gargalhada mais uma vez, arranhando as entranhas de Mary, e a multidão permaneceu em silêncio, sem saber se era bom rir ou não.

– Estou começando a entender por que o tio Jorden cortou seus braços no passado….

Em um instante, uma aura brilhante se reuniu em torno da espada de corrente “Viper” de Mary.

A aura era tão densa e se formou tão rapidamente que era quase inacreditável.

Isso é…

Jin reconheceu imediatamente o que ela estava tentando fazer com seu primeiro ataque, apenas por sua postura.

Por outro lado, Mary sorriu maliciosamente, exibindo uma técnica secreta que havia aprimorado ainda mais desde a última vez.

Quinta técnica secreta do Runcandel.

Impulso à velocidade da luz.

O que Mary executou foi a mesma espada que ela usou para derrotar Ozdock no passado.

‘Não, isso é loucura! Ela disse para não usarmos as grandes técnicas que poderiam destruir uma frota inteira…!’

Era impossível imaginar se a porta-bandeira de Runcandel se retratou tão rapidamente ou mentiu.

O Viper de Mary já estava correndo em direção a Jin.

Comentários