Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 476

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Tikan continuou imersa na transferência e instalação de equipamentos para os Reis Negros.

Os trabalhos, que começaram com a chegada dos Reis Negros, foram uma tarefa crucial para a defesa de Jin e seus companheiros e para a segurança dos residentes.

Foi um processo longo e meticuloso.

– Abaixe-a, mais para baixo!

– Pronto, ajuste um pouco o ângulo do canhão! Esquerda, esquerda… É isso aí! Bom!

Os mercenários mais formidáveis do mundo trabalhavam incansavelmente dia e noite, mas suas vozes eram alegres e animadas por algum motivo.

Tudo isso graças a Amela.

No fundo, todos estavam preocupados.

Preocupado que a grande mercenária Amela pudesse superar Jin e Murakan, ou pior, que ela não se rendesse.

É claro que, independentemente de ela ter feito isso ou não, eles não duvidavam da lealdade inabalável de Valkas ao novo lorde.

Mas, de alguma forma, eles sentiram que poderiam perder se Amela resistisse bem.

Felizmente, Amela cedeu após um curto período de tempo.

Assim que Jin começou a mostrar sua verdadeira força, ela se rendeu imediatamente.

– Haha, de qualquer forma, nosso líder escolheu o lado certo. Eu estava um pouco preocupado que nós e o lorde ficássemos mal por causa do grande mercenário. Há também uma questão de hierarquia de líderes.

– O título de grande mercenária era apenas um blefe? Soube por Murakan que ela simplesmente se rendeu.

– Blefe? Você está dizendo coisas frustrantes. Então, está dizendo que as pessoas que a enfrentaram diretamente no campo de batalha eram apenas um bando de fanfarrões?

– O grande mercenário não apenas se rendeu, mas também concordou em se fingir de morto. O que isso significa? Significa que nosso senhor, que nosso líder escolheu, é notável.

De qualquer forma, os Reis Negros ficaram satisfeitos com o fato de a viagem de seu senhor às Ilhas Gaifa ter terminado com resultados satisfatórios.

Os Mercenários da Legião Fantasma enviados para trabalhar com eles também pensavam o mesmo.

Por outro lado, dois irmãos na mansão da Tikan não compartilhavam do mesmo sentimento.

– Ugh, vá embora…!

– Huff, você é tão irritante!

Lata e Fey, os irmãos dos Mercenários da Legião Fantasma.

Eles também acreditavam que as forças de Jin estavam aumentando ainda mais graças a Amela, mas não podiam aceitar a situação como totalmente positiva.

– Vocês já tiveram o suficiente, meus lindos? Brinquem mais comigo! Vamos brincar.

Amela estendeu a mão para além de sua camuflagem gorda e densa e os abraçou, e os irmãos Proch demonstraram claramente seu descontentamento.

No entanto, os irmãos tentaram equilibrar as coisas até certo ponto para evitar causar problemas ao seu senhor.

Normalmente, eles balançariam suas espadas ou pelo menos xingariam, mas, por enquanto, só demonstraram uma leve irritação e evitaram fugir.

‘Lata e Fey surpreendentemente se dão bem com Amela… Será que elas realmente não a odeiam tanto assim?’

Foi isso que Jin pensou enquanto os observava.

No entanto, foi um mal-entendido.

Os três estavam correndo pela mansão, brincando do que parecia ser um jogo de esconde-esconde.

– Você está jogando há muito tempo. Acalme-se e pare de correr. Você quer correr o dia todo?

Assim que Murakan gritou, Amela parou.

– Desculpe.

Amela inclinou a cabeça para Murakan.

Folhas e galhos caíam de sua camuflagem gorda e densa.

Os irmãos Proch enxugaram o suor da testa e procuraram um cigarro com rostos que diziam que a vida era dura.

Jin olhou fixamente para Amela.

– Desculpe, Jin.

– Por que seu tom mudou assim? Você estava tão confiante nas Ilhas Gaifa.

– Perdi a cabeça por um momento naquela época…

Pelo que observaram desde Gaifa.

Amela era um pouco como uma fera brincalhona e mal socializada, sem bom senso e senso de situação.

No entanto, ela não mostrou a intenção de matar que eles viram em Gaifa.

+

– Ocasionalmente, aqueles que sobreviviam por pura sorte e retornavam dos encontros com Amela mostravam sinais de estarem aterrorizados.

– É difícil expressar isso em palavras, mas parecia que ela nos considerava brinquedos ou companheiros de brincadeiras. Ela empunhava uma espada para nós enquanto dizia que estava entediada.

+

Além disso, correspondia ao que os irmãos Proch haviam explicado.

+

– Então, isso significa que devemos recrutar a Amela. É totalmente diferente quando vocês lutam temporariamente em lados diferentes devido a empregadores diferentes e quando se tornam inimigos declarados. Pessoalmente, acho que você deve considerar a possibilidade de ter que matá-la se achar que ela pode se tornar uma inimiga.

– Eu entendo o que você quer dizer. Nossa maior prioridade é entender o que Amela quer. Você tem alguma informação específica?

– Exploração.

– Exploração?

– Amela tem vagado e explorado o mundo durante toda a sua vida. Perguntei a ela sobre isso quando compartilhamos uma refeição após uma batalha. Ela parecia ter um forte desejo de encontrar algo, mas não me disse exatamente o que era.

+

A sensação era um pouco diferente da que Valkas havia descrito.

A Amela que veio para Tikan não era tão agressiva quando brincava com os irmãos Proch, e não parecia ter o desejo intenso de “procurar e explorar algo” que Valkas havia mencionado.

Ela simplesmente gostava de brincar (especialmente com os irmãos Proch), tinha uma personalidade amigável e não se diferenciava muito das crianças que eram um pouco assustadoras (especialmente Murakan e Jin).

– Amela, irmã mais velha!

– Amela!

Como resultado, ela se dava muito bem com as outras crianças.

Não apenas com Kou e Pinte, Euria e os outros, mas ela também parecia seguir Enya de perto.

Por isso, Jin ficou bastante perplexo.

‘Ela ainda é perigosa.’

À primeira vista, pode parecer que, depois de se render, ela se transformou instantaneamente em uma aliada e se integrou à Tikan, mas Jin ainda não podia confiar verdadeiramente em Amela.

Isso era um fato.

Com os elementos imprevisíveis que Amela possuía, você nunca sabia quando e como eles poderiam entrar em ação.

Era impossível que um vínculo já tivesse se formado entre ela e o povo de Tikan.

+

– [Diga-me uma coisa! Não sou mais amigo de Bouvard e Kinzelo; serei seu amigo].

+

Há também o fato de que ela traiu Kinzelo com muita facilidade.

Se alguém lhe der pistas sobre o Caos, ela poderá trair a Tikan de maneira semelhante.

Alguém em quem não se pode confiar totalmente ou que se pode rejeitar completamente.

Foi assim que Jin percebeu Amela.

– Amela.

– Sim?

– Há algumas coisas que você precisa me contar. Sobre Gaifa, como você usou a alma de Bouvard para ampliar o poder do Caos, as informações sobre o Caos que você encontrou até agora e muito mais.

– Você pode perguntar qualquer coisa, e eu responderei.

– Mas, neste momento, não posso confiar no que você diz.

– Eu não conto mentiras porque eu, Amela, sou uma boa menina.

– É por isso que eu trouxe alguém que pode ver através de você.

Amela levantou uma sobrancelha e seu rosto, escondido sob a densa camuflagem, parecia ter um ponto de interrogação flutuando sobre ele.

– Alguém que pode ver através de mim? Ah, é a Euria?

– Infelizmente, não sou eu, Amela.

Euria não se dirigiu a Amela como “irmã”.

Sua maneira de tratar Amela era mais parecida com a de um irmão mais novo.

É claro que você poderia verificar as palavras de Amela com o poder de dizer a verdade que Euria possuía.

No entanto, Jin e seus companheiros decidiram não usar o poder de Euria em Amela devido à incerteza de como o poder do Caos poderia afetá-la.

Eles ainda tinham muito pouca informação sobre a energia do Caos.

– Uau!

– Eeek!

Alguém apareceu do nada e gritou bem alto no ouvido de Amela.

Amela deu um pulo como se tivesse sido atingida por um raio, e outras pessoas próximas ficaram igualmente surpresas, com os olhos arregalados.

Era Yona, a pessoa que Jin havia trazido para examinar Amela.

Como sempre, ela se aproximou de Jin sem ser notada, usando sua furtividade fantasmagórica.

– Hehehe.

Yona sorriu ao olhar para Amela.

Suas primeiras palavras foram:

– Você quer morrer?

– Eu?

– Sim, você.

Quando Yona começou a andar, Amela deu alguns passos para trás.

Antes que pudesse andar mais do que alguns passos, ela estava tremendo e incapaz de encontrar o olhar de Yona.

– Ugh… Eu não quero morrer.

– Hehehe, shh.

– Agh!

Amela alcançou a parede e se encolheu.

Yona olhou para ela com seu olhar assassino característico.

‘Não sei o que está acontecendo com ela, mas se eu a impedir, ficarei em uma situação ainda pior.’

Ninguém interferiu nas ações de Yona.

Até mesmo Murakan se absteve de comentar sobre suas ações.

Pensando bem, ela exalava uma aura poderosa na primeira vez que viu a escultura de Bouvard, quando eu era Porta-Bandeira Provisório.

Alguém como eu.

Naquela época…

Yona havia mencionado que ela era do mesmo tipo que ela enquanto observava as esculturas de Bouvard no estado feudal de Kurano.

Naquela época, Jin não sabia que isso estava relacionado ao Caos, mas agora ele podia entender.

De repente, uma rajada de vento começou a soprar perto de Yona.

Lâmpadas mágicas se estilhaçavam aleatoriamente, rachaduras se formavam nas paredes e o teto parecia que iria desabar a qualquer momento.

Jin fez um sinal com os olhos, e os irmãos Proch rapidamente conduziram todos para fora da sala.

Enquanto isso, o poder de Yona continuou a se intensificar.

[Saia.]

A voz de Yona ecoou quando ela começou a flutuar no ar.

Na escuridão, a sombra de Yona, que havia crescido desproporcionalmente, escondia Amela, que estava agachada.

‘A sombra da irmã mais velha Yona é diferente da dela…!’

A sombra gigantesca estava desenhando uma forma diferente, não a de Yona.

Parecia estar desenhando a boca e as presas de algum tipo de monstro.

Instintivamente, Jin e seus companheiros perceberam que aquela era a forma do Caos que Yona possuía.

E um instante depois…

Suuuuh…!

Amela caiu para frente como se estivesse desmaiando, e algo como uma alma negra emergiu dela.

Era o Caos de Amela.

Ao contrário de Yona, esse Caos tinha uma forma clara.

Ele tinha uma forma humanoide negra, com chifres e cauda.

Se estivesse sozinho, o Caos de Amela teria, sem dúvida, emitido uma tremenda sensação de intimidação.

Mas na frente de Yona, seu Caos parecia mais pálido do que uma presa.

[Você pensou que poderia se esconder, não é?]

Yona, com seu olhar frio, observou o caos de Amela.

[Você… tenha misericórdia…]

[Este é meu primeiro e último aviso. Se você fizer mal ao meu irmãozinho…]

Thud! Swish!

[Aaaargh!]

O caroço preto caiu no chão.

Eram os braços e pernas cortados do Caos de Amela.

Yona não empunhou nenhuma arma; ela simplesmente moveu seu olhar para cortar os membros, e seu Caos os devorou.

[E você nunca mais desfrutará da liberdade.]

[Vou obedecê-lo. Vou seguir você e seu irmãozinho como meus mestres!]

Mesmo depois de perder seus membros, o Caos de Amela obedientemente abaixou a cabeça em submissão a Yona.

Comentários