Capítulo 462
Swordmaster’s Youngest Son
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
Isso aconteceu em um piscar de olhos, e Jin não teve chance de pegá-los.
– Murakan, vamos persegui-los!
Murakan voltou a descer rapidamente.
Murakan estreitou suas asas e desceu como um falcão.
– Droga, por que está tão rápido?
Ele disse enquanto olhava para o berço de “névoa turva” que envolvia os irmãos Proch.
O berço era muito mais rápido do que Murakan descendo em velocidade máxima…
E escapou em uma trajetória tão caótica e bizarra que poderia ser descrita como “estranha”.
O berço se dividiu em dois, cada um segurando um dos irmãos, e depois se fundiu novamente em um, repetindo seu movimento giratório.
A visão fora da “aura turva” tornou-se nebulosa, e o berço pareceu ainda mais intrigante.
– Oh, meus bebês. Vocês sentiram tanto a minha falta que vieram me ver, certo?
Além disso, era possível ouvir a voz de uma mulher.
Ela não veio da boca gigante de Bouvard formada do lado de fora, mas de dentro da “névoa turva”.
Agora, Jin e Murakan estavam convencidos de que a dona daquela voz era Amela.
Além disso, eles achavam que ela não mataria Lata e Fey imediatamente.
+
– Se não for “favorável”?
– É difícil expressar isso em palavras. Parecia que ela nos considerava como brinquedos ou companheiros de brincadeiras. Ela disse que falar é chato e brandiu sua espada contra nós.
– É embaraçoso admitir, mas houve uma ocasião em que fiz um corte na testa durante um de seus ataques surpresa.
+
Assim como a conversa que o grupo teve quando entrou nas ilhas, a parte em que Amela os chamou de “meus bebês” foi semelhante.
Para Amela, os irmãos Proch eram brinquedos adoráveis.
Ela não os quebraria facilmente.
– Meus bebês… durmam bem.
Ela até cantou uma canção de ninar.
A canção de ninar de Amela ressoou com o berço tumultuado e a névoa turva, fazendo com que parecesse que eles haviam entrado no sonho caprichoso de alguém.
Hoo-!
Murakan diminuiu a velocidade. Agora, o berço não era mais visível para Jin e Murakan.
– Essa Amela parece ser uma dor de cabeça. Tenho a sensação de que todos de quem precisamos hoje em dia têm um parafuso solto na cabeça, como aquela mulher demônio, Zephyrin.
Em vez do berço, eles viram uma massa muito mais espessa e escura de aura turva.
O berço havia desaparecido ali.
– O que você vai fazer, garoto?
Eles continuariam perseguindo além dessa escuridão ou considerariam outras opções?
Não havia necessidade de contemplar.
– O efeito de uma aura turva é uma maldição. De qualquer forma, somos imunes e, considerando que o gigante Bouvard também está exalando, parece ter algum poder destrutivo físico, mas não parece estar em um nível insuportável. Vamos segui-lo. Mas…
– Mas?
– Vamos nos concentrar na defesa e na evasão até que possamos nos comunicar diretamente com Amela. Nada de contra-ataques, mesmo que ela nos ataque.
– Que absurdo é esse?
– Você se lembra do que Amela disse assim que chegamos à ilha central?
+
– [Você está me incomodando demais.]
+
Ela disse isso através do gigante Bouvard, mas era claramente a voz de Amela.
– Por que isso?
– Não sei o que aconteceu com Amela quando as quatro principais facções chegaram aqui antes de nós. Mas ela disse que os achava tão irritantes que não se importaria em matá-los.
Não era apenas algo que ela expressava com palavras.
Runcandel parecia não ter baixas ainda, mas as facções de Zipple, Kinzelo e Vermont já haviam sofrido danos irreparáveis.
O motivo pelo qual as quatro principais facções se reuniram aqui, em primeiro lugar, foi para recrutar Amela.
No entanto, as quatro principais facções que visitaram o arquipélago se viram em uma situação em que não seria estranho ter que travar uma batalha de vida ou morte com ela, muito menos recrutá-la.
Se a expressão “incômodo” viesse de uma pessoa comum, poder-se-ia pensar que havia outras intenções por trás dela…
Mas presume-se que a outra pessoa esteja contaminada pelo “Caos”.
Amela parecia perfeitamente capaz de ignorar completamente as quatro principais facções por um motivo tão trivial, mesmo que isso significasse se separar delas.
Comparado com Yona…
– Todo mundo lá fora já está ferrado, então não há necessidade de sermos um incômodo provocando a Amela, certo?
Jin explicou isso, e Murakan suspirou quando ele terminou de falar.
– Hah! Você está dizendo que esse Murakan só leva surras? Que miserável e lamentável.
– E eu nunca ouvi nada parecido com isso de Valkas ou Lata antes.
Com essas histórias, ele se referiu ao estilo de combate de Amela.
Ela é uma das três principais mercenárias e a melhor mercenária do mundo, reconhecida até mesmo por Valkas por suas habilidades solo puras.
Valkas e Lata a encontraram várias vezes no campo de batalha, e Valkas, em particular, disse que ela era melhor na guerra do que todo o corpo dos Mercenários do Rei Negro.
No entanto, nas descrições que eles fizeram, não havia menção de Amela usando maldições ou aquela aura turva inédita.
– Eu só ouvi falar de suas habilidades de combate, do uso de vários equipamentos de guerra que não podem ser imitados por outros e de sua brilhante habilidade estratégica. Também ouvi dizer que ela plantava tantas armadilhas e equipamentos em todo o campo de batalha que era difícil acreditar que ela estava se movendo sozinha.
– Hmm, estou vendo. Então, isso significa que Amela estava escondendo suas habilidades?
– Se ela estivesse escondendo suas habilidades a esse ponto e pudesse dominar sozinha os Mercenários do Rei Negro em uma guerra, isso implicaria que Amela está próxima do nível de um Cavaleiro de Gênesis. Isso não parece provável. Acho que pode haver alguma razão para uma mudança em Amela.
– Uma mudança?
– Talvez tenha ocorrido uma mudança porque o Caos dela encontrou o Caos de Bouvard Gaston e, de alguma forma, ele está se amplificando. E isso está dando a Amela uma vantagem sobre Bouvard.
Jin fez esse julgamento com base na intuição, mas ele não era totalmente infundado.
O Bouvard gigante que se formava do lado de fora era quase certamente controlado por Amela.
Não parecia haver nenhuma razão para Amela criar Bouvard com a aura turva sem nenhum motivo específico.
Ou, mais precisamente, a névoa turva de Bouvard.
Como é um meio de controlar o Caos de Bouvard, ela não tem escolha a não ser usar sua forma.
Jin logo chegou a essa conclusão.
[Parece um pouco exagerado, mas também faz sentido.]
– O motivo pelo qual Amela está particularmente interessada nos irmãos Proch pode ser devido ao Caos.
[Esses caras com olhos de cobra não são diferentes de sua irmã ou de Amela?]
– Eles são diferentes, mas o pai dos dois irmãos é Smarion Proch. Ele é uma pessoa que se transformou em um monstro devido ao Caos. Talvez seu Caos tenha alguma influência sobre os irmãos Proch, e Amela pode estar sentindo simpatia por isso.
[E quanto a Bouvard? Por que ela mostra favoritismo em relação aos irmãos Proch e trata Bouvard dessa forma?]
– Isso eu também não sei. Afinal, tudo o que eu disse até agora é apenas especulação. Hmm, mas… Bouvard parece ser o tipo de pessoa que enoja todo mundo. Acho que não deve haver nenhum outro motivo para odiá-lo.
[Minha cabeça está doendo. Seja o que for, teremos que encontrá-la pessoalmente para descobrir se sua hipótese está correta. Vamos lá. Vou tentar não contra-atacar].
Bang, boom…!
Os ruídos distantes de explosão do lado de fora estavam ficando mais intensos.
A intensidade da batalha entre as principais facções e Amela estava aumentando.
Jin podia ouvir os gritos dos comandantes quando se concentrava por um momento.
– Implemente o controle de defesa ao redor dos Cavaleiros de Execução…! Eu vou abrir caminho!
– O comandante foi atingido e recuou! A névoa turva está convergindo!
– Siga o melhor guerreiro e o rei tigre. Eu matarei todos os tigres vermelhos mostrando suas costas!
– Não perca o fogo do vice-diretor da torre mágica! Se você sair do fogo, ele corroerá a névoa turva…!
Jin podia ouvir claramente suas vozes, apesar da distância considerável.
Era como se Amela tivesse decidido momentaneamente ouvir suas reações.
[Devo matar todos, exceto meus queridos? Isso seria ótimo, certo, queridos?]
Amela falou com confiança inabalável.
Apesar de enfrentar as quatro principais forças, ela não apenas esperava vencer, mas estava convencida de que venceria.
‘Ouvindo as vozes do lado de fora, parece que Amela está dominando-os.’
Com isso em mente, Jin tinha ainda mais certeza.
Ele acreditava que, por algum motivo, Amela possuía um poder muito maior do que o normal.
Embora não tenham enviado todos os porta-bandeiras de cada facção, havia pouquíssimos indivíduos no mundo que poderiam dominar sozinhos pessoas desse calibre.
Era uma façanha impossível, mesmo considerando que Gaifa era a base de Amela e com base nas descrições de Valkas e Lata.
As asas negras de Murakan cortaram silenciosamente a aura enevoada.
Quando entraram na aura enevoada onde o berço havia desaparecido, a visão de Jin passou de nebulosa para a escuridão total.
A escuridão não se dissipou nem mesmo quando Jin formou uma chama na palma de sua mão.
Eles continuaram avançando com os olhos de suas mentes abertos ao máximo.
Eles podiam ouvir cantos e zumbidos distantes vindos de dentro, bem como o som de alguém sussurrando de uma maneira estranhamente agradável.
[Kukuku, você é o irmão mais velho, você é a irmã mais nova. Eu sou o Rei Demônio!]
Era como se uma criança absorta em brincar com bonecas estivesse falando consigo mesma.
Um arrepio percorreu a espinha de Jin…
Mas, ao mesmo tempo, isso o lembrava estranhamente de Yona.
O zumbido de Amela se aproximou gradualmente.
E, à medida que se aproximava, a escuridão da aura turva se dissipou gradualmente.
Havia um espaço brilhante à distância, e Jin e Murakan naturalmente entenderam que era o núcleo da névoa, que cobria toda a ilha.
Amela estava sentada no centro de tudo.
Ela usava uma roupa de camuflagem comumente usada por mercenários, mas essa roupa, feita de grama e galhos, tinha uma trama tão grande que era difícil compará-la a roupas comuns.
Como resultado, Amela não parecia estar usando roupas; era mais como se ela estivesse completamente escondida dentro de um arbusto redondo.
Suas duas mãos se projetavam de sua camuflagem e brincavam com pequenas bonecas de madeira que pareciam figuras.
Havia um total de três bonecas de madeira, e Jin entendeu imediatamente o que cada uma delas representava.
Eles eram os irmãos Proch e Bouvard.
Cada uma das figuras correspondia às pessoas reais que estavam na frente de Amela e se moviam quando elas as tocavam.
Mas…
Bouvard é transparente como se fosse uma alma.
Enquanto os irmãos Proch pareciam ser eles mesmos, Bouvard assumiu uma forma luminosa e etérea.
O boneco de Bouvard foi colocado longe dos bonecos dos irmãos Proch e parecia estar dando socos…
(O que parecia ser a ação do gigante Bouvard do lado de fora).
Enquanto isso, os bonecos dos irmãos Proch foram vistos tomando chá e conversando.
Murakan se transformou novamente em sua forma humana.
Amela virou a cabeça de surpresa quando Murakan e Jin tocaram o solo firme.
Ela não tinha ideia de que Murakan e Jin haviam chegado tão longe.
[Como você conseguiu chegar até aqui?], disse Amela com os olhos avermelhados.
Ela parecia completamente desnorteada e inclinou a cabeça como se não estivesse entendendo nada.