Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 458

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Havia muito pouca informação sobre Amela, a grande mercenária das Ilhas Gaifa, apesar de sua reputação como uma das Três Grandes Mercenárias.

Todos elogiavam seu anonimato, e artigos especiais sobre Amela eram publicados todos os anos, sem falta.

Amela realizava pelo menos uma tarefa relacionada à guerra a cada ano e sempre obtinha resultados “notáveis” como se fosse uma segunda natureza.

No entanto, essas informações eram superficiais.

Amela raramente se encontrava com jornalistas pessoalmente e raramente era vista em eventos públicos, portanto, era seguro dizer que os artigos eram puramente imaginários.

Em sua vida anterior, Jin também havia conhecido Amela por meio desses artigos.

Mas apenas uma vez.

Sua professora, Valeria Hister, havia falado sobre Amela.

+

– Será que Amela usa a pele das pessoas que matou? Muitas vezes acho que sim, mas certamente há histórias estranhas sobre essa pessoa.

– Ela não se preocupa em corrigir os jornalistas que inventam histórias falsas?

– É verdade. No entanto, ela não faz ideia de como esses artigos afetam sua imagem entre as pessoas e o fato de os jornalistas escreverem essas histórias sobre ela.

– Completamente inconsciente?

– Sim, ela é o tipo de pessoa que não se importa muito com o funcionamento do mundo. Pelo menos, pelo que observei. E ela era incrivelmente pura.

– Pura? Até eu acho difícil acreditar que ela usa a pele das pessoas, mas é inegável que suas habilidades de combate são extraordinárias. Mas será que alguém assim pode ser puro?

– Ser puro não tem necessariamente apenas conotações positivas. De qualquer forma, assim que terminar seu chá, você deve começar seu treinamento.

+

Em sua vida anterior, eles tomaram café da manhã juntos um dia e conversaram enquanto viam os jornais.

Naquela época, Jin não tinha grande consideração por Amela, por isso não atribuía nenhum significado especial a ela.

Ser puro não tem necessariamente apenas conotações positivas…

Agora, olhando para trás, o significado dessas palavras ficou claro.

Amela é uma humana com um senso muito confuso de certo e errado.

– Por que você acha isso?

Valkas fez a pergunta final.

Ele queria saber o motivo pelo qual eles precisavam recrutar ou manter Amela sob controle.

– É por causa da aliança que fiz com o Rei Negro e os Mercenários da Legião Fantasma.

– Não se trata de uma aliança, mas de uma relação senhor-vassalo; você não precisa ser tão cuidadoso com suas palavras ao considerar nossos sentimentos.

– Agora todos sabem desse fato. Eu queria mantê-lo oculto até que nosso poder estivesse ainda mais sólido. De qualquer forma, agora os dois maiores poderes neutros que restam no mundo são Amela, a grande mercenária, e o Palácio Oculto.

– Isso é verdade.

– O fato de o Palácio Oculto ser meu aliado ainda não foi revelado ao mundo, mas as principais facções devem ter alguma suspeita.

– Bem… Acho que as pessoas em todo o mundo os consideram não apenas como aliados, mas também como possíveis membros da família. Rumores sobre o casamento entre o senhor e a senhora do Palácio Oculto têm circulado há algum tempo, meu senhor.

– A única que resta é Amela, e quem quer que seja. Seria um pouco estranho até mesmo para mim persuadi-la. Embora eu não tenha agido recentemente, outros poderes já devem estar tentando entrar em contato com Amela. Se não tivermos sorte, ela pode já ter se juntado a algum lugar.

As ações recentes de Jin mudaram o curso do mundo.

Forças que estavam neutras há muito tempo se juntaram ao Décimo Segundo Porta-Bandeira de Runcandel, aumentando ainda mais a tensão entre as principais facções.

Aqueles que se encontravam na zona cinzenta tiveram que tomar uma decisão.

Com qual lado se alinhar?

As forças neutras estavam desaparecendo uma a uma.

– Ela pode não ser afiliada a ninguém, meu senhor. Ela é um personagem bastante esquivo, – disse Valkas.

– Você a conhece?

– Talvez sejamos muito próximos, considerando os padrões de Amela. Em geral, já nos cruzamos algumas vezes no campo de batalha e comemos juntos algumas vezes.

Como Amela e Valkas eram mercenários famosos, eles receberam missões diferentes e se encontraram no mesmo campo de batalha algumas vezes.

A testa de Valkas se franziu ao se lembrar daqueles momentos.

– Você sabe, meu senhor. Amela não tem sua própria unidade mercenária.

– Sim, ela trabalha sozinha.

– Mesmo assim, nunca a derrotei, nem uma vez sequer, quando a enfrentei no campo de batalha.

– Você está dizendo que há uma diferença tão grande entre Amela e você?

– Não entre Amela e eu, mas entre os Mercenários Negros e Amela.

Jin arregalou os olhos.

– O que…?

– Detesto admitir, mas, pelo menos em termos de habilidades de combate, Amela é melhor do que eu e os Mercenários Negros. Talvez em um duelo individual possa ser diferente, embora ela tenha potencial. Mas nunca tivemos a chance de testá-la.

Valkas olhou Jin nos olhos enquanto continuava.

– Isso significa que precisamos recrutar Amela. É totalmente diferente quando vocês lutam temporariamente em lados diferentes devido a chefes diferentes e quando se tornam inimigos declarados. Pessoalmente, acho que você deve considerar a possibilidade de ter que matá-la se achar que ela pode se tornar uma inimiga.

Jin acenou com a cabeça decisivamente em resposta ao tom determinado de Valkas.

– Entendo o que você quer dizer. Nossa maior prioridade é entender o que Amela quer. Você tem alguma informação específica?

– Escotismo.

– Escotismo?

– Amela tem vagado e explorado o mundo durante toda a sua vida. Perguntei a ela sobre isso quando compartilhamos uma refeição após uma batalha. Ela parecia ter um forte desejo de encontrar algo, mas não me disse exatamente o que era.

– Se eu conseguir descobrir o que é esse algo, recrutá-la será fácil. – Uma intensa intuição passou pela mente de Jin.

‘Ela não parece muito interessada em saber como o mundo funciona.’

‘Talvez seja por isso que meu professor a descreveu assim em minha vida anterior; talvez ela seja completamente dedicada ao seu objetivo.’

Jin percebeu que talvez tivesse que perguntar à atual Valéria se ela sabia algo sobre Amela.

‘Trazer Valeria com ele também pode ser uma boa ideia.’

– De qualquer forma, eu deveria me encontrar com ela e ter uma conversa.

– De fato, meu senhor. E pode ser útil trazer os irmãos Proch.

– Você quer dizer Lata e Fey?

– Amela parecia achar esses dois estranhamente simpáticos quando se cruzavam no campo de batalha. Embora Lata não parecesse gostar disso.

Era difícil imaginar que alguém achasse Lata bonita, mas tê-lo com ela não faria mal algum.

– Entendido.

– Nesse caso, voltarei a supervisionar a construção. Se Amela cooperar, por favor, transmita meus melhores votos a ela.

Quando Valkas saiu, alguém já estava esperando por Jin.

Gilly.

– Jovem mestre.

– Sim, Gilly.

Jin havia notado isso há muito tempo.

Ou, para ser mais preciso, Gilly vinha tentando iniciar uma conversa com ele há algum tempo, especialmente ultimamente.

Ele estava esperando que seus pensamentos fossem esclarecidos.

Ela estava inquieta por causa da situação com Dox.

A família McRolan não enviou nenhuma saudação quando ele se tornou porta-bandeira, e Dox, que havia sido resgatado por Jin, foi embora sem dizer uma palavra.

(Na verdade, do ponto de vista de Jin, parecia mais que ele havia recebido uma mensagem para ficar ainda mais atento).

Gilly agiu como se tivesse cometido um pecado.

– Oraboni… Não, o Cavaleiro Negro. Estou preocupado com o que fazer se ele não seguir suas ordens, jovem mestre.

– Por que isso a preocupa, Gilly?

– Para minha família.

Gilly fez uma pausa por um momento e depois continuou com uma voz incerta.

– Porque ele é da minha família…

– A família não significa nada para um Cavaleiro Negro. E como eu disse da última vez…

Ele parou por um momento, reprimindo a raiva crescente.

É claro que a raiva não era dirigida a Gilly, mas a McRolan, que fazia Gilly se sentir pequena.

– Não guardarei nenhum rancor especial contra a McRolan. Desde que eles não a prejudiquem diretamente. Portanto, não se preocupe, Gilly.

Quando se tratava de Gilly, Jin lutava para controlar suas emoções.

Ele disse a ela para não se preocupar, mas seus olhos estavam cheios de um intenso desejo de vingança contra McRolan, o suficiente para acabar com eles instantaneamente.

Gilly não conseguia levantar a cabeça, perturbada com a situação, e Jin percebeu a situação um pouco tarde demais.

‘Ah…’

Sua prioridade deve ser os sentimentos de Gilly e não a raiva.

Ele sempre soube disso, mas colocá-lo em prática era difícil.

No entanto, Jin entendeu porque se lembrava claramente.

Em suas vidas passadas, McRolan não estendeu a mão para Gilly quando ela também sofreu o mesmo destino que ele e foi exilada da Família.

A posição da McRolan na Hufester era significativa, portanto, eles poderiam ter feito muito para ajudar Gilly se quisessem.

É claro que eles não poderiam transformá-la novamente em uma porta-bandeira ativa da McRolan, mas poderiam pelo menos evitar que ela tivesse uma morte solitária e miserável.

Esse foi o motivo da raiva de Jin contra McRolan.

– Hmm, quer o Cavaleiro Negro obedeça a essa ordem ou não, eu obterei informações importantes. Se ele não obedecer, podemos presumir que todos os Cavaleiros Negros ativos estão envolvidos com a Rikalton. Se ele obedecer, isso revelará o segredo de Joshua.

Jin falou novamente, reprimindo sua raiva.

– Além disso, Joshua deixará de confiar naquele Cavaleiro Negro, e é muito provável que ele se torne minha pessoa antes de eu me tornar o patriarca, desde que eu não mate Joshua.

– Oh…

– Eu o salvarei.

– O quê?

– Se Dox estiver correndo o risco de ser morto por Joshua, eu o salvarei. Como eu disse, ele não é apenas mais um membro da McRolan; ele é um Cavaleiro Negro. Ele é um dos membros mais importantes da minha família Runcandel, por isso não vou deixá-lo morrer sem sentido. Eu o salvei dessa vez por esse motivo.

Gilly assentiu com a cabeça e Jin deu de ombros.

– Você não precisa mais se preocupar, Gilly. Vou partir para as Ilhas Gaifa em breve, então, por favor, prepare nossas coisas. Quero partir com a sensação de que ainda estarei sob seus cuidados, Gilly.

– Entendido, jovem mestre. Vou prepará-lo imediatamente.

Comentários