Capítulo 452
Swordmaster’s Youngest Son
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
Notícias de última hora:
A Montanha do Rei Negro foi destruída!
Que destino aguarda o Reino de Bise com o colapso da Montanha do Rei Negro?
Há relatos de que o líder do Rei Negro, Valkas Kran, está atualmente em estado crítico.
O fato de ele não ter feito nenhuma declaração pública sugere que sua situação é terrível.
Por que a Montanha do Rei Negro foi atacada?
Até o momento, os suspeitos mais prováveis são o Décimo Segundo Porta-Bandeira de Runcandel e seu Dragão Guardião, Murakan…
Eles têm algum ressentimento entre si?
O poder dos Mercenários Negros era apenas conversa fiada?
Um mito mercenário mundial destruído por um dragão e um indivíduo.
O Dragão Negro Murakan, pisoteando a Montanha do Rei Negro!
Há rumores de que o Décimo Segundo Porta-Bandeira, Jin Runcandel, colocou a “Tropa dos Espectros” de joelhos antes mesmo desse incidente…
Uma coalizão de forças neutras, talvez?
Qual será o destino dos mercenários do Rei Negro?
Como sempre, os artigos de notícias foram publicados como loucos.
Além disso, nenhum desses artigos era totalmente preciso, como costuma acontecer.
Tanto o Reino de Bise quanto a mídia próxima não tinham a capacidade de investigar a fundo um evento como esse…
E as fontes de notícias externas tiveram que confiar nos relatórios do Bise Kingdom para suas próprias notícias.
Como resultado, mal-entendidos, falta de informações e embelezamentos para preencher as lacunas fizeram com que Jin se tornasse o destruidor dos Mercenários Negros.
O principal motivo era que os Mercenários Negros não conseguiam controlar adequadamente a mídia.
Se eles tivessem se limitado ao Reino de Bise e seus arredores, poderiam facilmente ter produzido notícias de seu agrado.
No entanto, os Mercenários Negros não são tão influentes quanto Runcandel, Zipple, Vermont ou Kinzelo, consideradas facções importantes.
Nem mesmo as quatro principais facções poderiam controlar totalmente um incidente dessa magnitude.
Você não pode parar uma onda com sua mão.
Além disso, após esse incidente, a percepção era forte de que os Mercenários Negros estavam “acabados”.
Os principais meios de comunicação chegaram a um ponto em que não precisavam mais ser cautelosos em suas reportagens.
Dado o estado real de Valkas e o fato de o esconderijo ter sido demolido, não havia outra maneira de vê-lo.
– Hahaha, hehehe… De fato, é o melhor evento de fim de ano.
Kelliark Zipple.
Como de costume, ele se sentou no último andar da Zipple First Magic Tower, a Torre das Histórias, e leu várias fontes de notícias.
Ele tinha um rosto que lembrava o de Beradin, cheio de um sorriso infantil.
[Ha, está rindo? Isso o diverte?]
– Kadun! Você não acha isso divertido? Acho que isso é ainda mais divertido do que aquela comédia que assisti com você e Octavia da última vez.
[Hmm! Como você pode ser sempre assim? Você fez o mesmo da última vez, e mesmo quando aquele maldito pirralho estava falando sobre o retorno dos Espadachins Mágicos, você achou divertido.]
Kadun sentia que estava prestes a enlouquecer quando Kelliark se comportava assim.
+
– [Isso é engraçado? Ou você está louco?]
– Por quê? Na sua idade, ele está transformando Runcandel em uma bagunça completa sozinho. Nem mesmo Zipple conseguiu fazer isso. Como eu poderia não gostar disso?
– [Quanto dano sofremos por causa daquele maldito pirralho, Kelliark? Seu irmão mais novo morreu, o Orbe do Deus Demônio foi destruído e, além disso, nossa aliança com Kinzelo se desfez. O incidente com o Reino Sagrado… É indescritível. E não faz muito tempo, você até perdeu seu espião Cavaleiro Negro!]
– Não se esqueça da perda do Corpo de Espectros.
– [É verdade, isso também. Mais alguma coisa? Bem! Espadachim Mágico…! Esse pirralho está quebrando o juramento!]
+
Essa conversa ocorreu há um mês e meio, quando eles receberam o convite para o banquete do Imperador da Espada.
Naquela ocasião, Kadun pediu a Kelliark que pressionasse Runcandel imediatamente, mas Kelliark o ignorou.
O mesmo estava acontecendo agora.
Kadun achou que não era hora de Kelliark ficar tão relaxado.
‘Ele não experimentou o Runcandel de mil anos atrás, por isso age assim. Kelliark não entende o quanto eles são perigosos.’
Quer Kelliark estivesse ciente dos pensamentos de Kadun ou não, ele continuou a rir com vontade.
[Chega, Kelliark!]
– Ah, meus ouvidos já estão doendo. Kadun, por que você está tão irritado?
[Como você pode dizer isso…!]
– Não é significativo que o Décimo Segundo Porta-Bandeira tenha derrubado os Mercenários Negros? Não, não, é mais correto dizer que não é o Décimo Segundo Porta-Bandeira, mas o trabalho de seu Dragão Guardião, Murakan.
[Exatamente por isso é um problema, Murakan está recuperando seu poder.]
Murakan.
O motivo pelo qual Kadun estava reagindo de forma tão sensível a esse evento recente era exatamente esse.
Foi a informação transmitida diretamente a ele pelo Dragão de Fogo Theo e pelo Dragão Azul Lalamaka de que Murakan estava recuperando seu poder.
[Se Jin Runcandel subjugou os Mercenários Negros, absorveu-os ou simplesmente lutou e venceu, isso não é particularmente importante. Mas o fato de que Murakan está voltando ao seu auge é algo que não podemos ignorar de forma alguma].
Como sempre, Kelliark achou a reação de Kadun intrigante, assim como antes.
– Você não está muito preocupado com aquele Dragão Negro?
[Diferentemente de quando o encontrei perto de Santel, desta vez ele claramente recuperou uma parte de seu coração, e isso também sem o Orbe do Deus Demônio.]
Kadun havia encurralado Murakan sem esforço naquele momento.
Murakan estava preocupado em resgatar o povo de Santel do ataque de Kadun, o que o impediu de confrontar Kadun.
Naquela época, Murakan mal havia recuperado sua força, então Kadun era muito mais forte para começar.
De qualquer forma, depois dessa batalha, Murakan sobreviveu e demonstrou sua força para todos verem.
Tanto no ataque terrorista ao Castelo do Imperador da Espada quanto há alguns dias, na Montanha do Rei Negro.
Kadun estava um pouco incerto sobre a recuperação de Murakan quando ouviu as notícias do Castelo do Imperador da Espada.
Ele não tinha certeza se o fraco Murakan que havia encontrado em Santel havia recuperado totalmente suas forças.
[Agora é seguro. Kelliark, precisamos nos preparar antes que aquele cara recupere todo o seu poder anterior.]
– Você está com muito medo, não está?
[Isso mesmo.]
Surpreendentemente, Kadun admitiu facilmente esse fato.
– Você não disse que era o dragão mais próximo de Murakan em termos de poder há mil anos?
[Perto e no mesmo nível são duas coisas diferentes. Tudo bem, eu admito, ele era o mais forte. Portanto, levem minhas palavras a sério e não deixem aquele pirralho e Murakan continuarem a se divertir].
O sorriso desapareceu do rosto de Kelliark pela primeira vez.
– Você está certo. Mas, Kadun, parece mais arriscado mexer com o Décimo Segundo Porta-Bandeira e seu Dragão Guardião.
[Para Cyron Runcandel?]
– Exatamente. Quando ele se for, o mundo cairá em nossas mãos de qualquer maneira. E ele não tem muito tempo de vida. Será que o Décimo Segundo Porta-Bandeira de Runcandel conseguirá superar o domínio de Cyron nesse tempo?
Absolutamente impossível.
Kelliark continuou a falar e fez contato visual com Kadun.
– Eu experimentei pessoalmente o Cyron de 19 anos. Não acho que o atual Décimo Segundo Porta-Bandeira seja melhor do que o Cyron daquela época. O Décimo Segundo Porta-Bandeira nunca chegará ao nível dele.
[Assim como você experimentou o poder de Cyron, eu experimentei o Runcandel e o Murakan daquela época.]
– Eu sei. Mas, Kadun, veja a situação atual. Parece-me que a luta terminará assim que Cyron desaparecer. O mundo será nosso. Por que se preocupar em agitar a colmeia quando tudo o que temos de fazer é esperar o tempo de Cyron acabar e ajustar as variáveis adequadamente? Não é como se a oportunidade tivesse se apresentado, certo?
Kadun não respondeu.
Ele não achava que Kelliark estivesse errado, mas não conseguia expressar em palavras o sentimento inquietante que enchia seu coração.
– Se você está preocupado, vou pedir um aumento na equipe de rastreamento da Misha. Isso deve ajudar a aliviar sua ansiedade.
No final, Kadun só pôde acenar com a cabeça.
[Seria muito melhor se a irmã de Murakan fosse capturada.]
– Sim. É um pouco lamentável que tenhamos escapado por pouco dela recentemente. De qualquer forma, estou mais preocupado com meu filho do que com o Décimo Segundo Porta-Bandeira ou com os Dragões Negros.
[Beradin?]
– Sim. Ainda é difícil manipular a mente e as memórias dele, talvez porque a estabilidade da magia de controle mental esteja se deteriorando ou devido a alguma outra influência. Manipular a mente e as memórias dele está se tornando cada vez mais difícil.
Os fatores que podem influenciar o mundo mental de Beradin.
Kelliark não conseguia saber o que era.
Tratava-se das emoções que ele havia esquecido por tanto tempo.
[Na minha opinião, isso se deve ao fato de o Décimo Segundo Porta-Bandeira e Dante Hairan terem influência sobre Beradin.]
– Qualquer que seja a influência que eles tenham sobre Beradin, o resultado final será o ódio e a traição. E se esse for o caso, devemos ser ainda mais cautelosos ao tocar no Décimo Segundo Porta-Bandeira até que chegue o momento perfeito.
[Tch!]
Kadun deu de ombros, e Kelliark ficou em silêncio por um tempo, brincando com uma bola de cristal.
***
A terra dos homens-fera, o quartel-general de Kinzelo.
Os rostos de Bishkel, Berakt e Joe estavam sombrios.
A mesa em que estavam sentados estava repleta de várias notícias sobre Jin.
No entanto, ao contrário de Zipple, eles não pensaram erroneamente que Murakan era o principal culpado por esse incidente.
– Hmm, Zephyrin… ela foi causar um incidente.
Joe disse, olhando para Berakt.
Zephyrin.
Embora Kinzelo não tenha enviado ninguém ao local do colapso da Montanha do Rei Negro, eles sabiam perfeitamente que esse incidente era obra de Zephyrin.
Porque a condição do líder havia se deteriorado rapidamente logo após o colapso da Montanha do Rei Negro.
Isso significava que ou o líder havia usado demais seu poder, como fez no Castelo do Imperador da Espada, ou alguém havia se aproveitado do poder do líder.
Agora o líder sofria da mesma forma, e não havia dúvida de que apenas um ser poderia tomar emprestado o poder do líder sem permissão: Zephyrin.
– Não, hmm… a condição do líder, hum, não é muito boa, chomp, certo? Porque, hmm, o Dragão Demônio, uh, fez algo errado!
Bouvard disse irritado enquanto mastigava um croquete de batata-doce.
Bishkel e Berakt tiveram vontade de matar imediatamente aquele pedaço gordo de carne, mas cerraram os punhos trêmulos.
– Vice-líder.
– Sim, Berakt.
– O que você pensa sobre esse assunto?
– Também acho que as ações recentes de Zephyrin foram longe demais. Após os eventos no Castelo do Imperador da Espada, nosso líder já estava fadado a ter um descanso extremo.
– Além disso, ela nem sequer mostrou o rosto durante a estreia de Kinzelo. Acho que ela deveria ser severamente punida.
– Berakt, Zephyrin está fora de nossa jurisdição.
– Estou ciente disso. Eu só estava perguntando se o vice-líder tinha alguma ideia. Nossa grande causa pode sofrer um revés se a recuperação de nosso líder for adiada.
Em resposta, Bishkel fechou os olhos e pensou por um tempo.
– Então, solicitarei uma reunião com ela e lhe pedirei um favor. Pedirei a ela que passe algum tempo como espiã dentro da Zipple. Parece ser o máximo que podemos pedir a Zephyrin.
– Há uma grande probabilidade de ela não concordar.
– Vou me certificar de persuadi-la.
Berakt acenou com a cabeça, satisfeito. Bishkel sempre manteve sua palavra.
– Entendido. Confio em você e aguardo, vice-líder.