Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 439

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Uma voz aguda e estrondosa ressoou no céu escuro como se pudesse rasgá-lo.

As gotas de chuva que caíam se espalhavam em todas as direções, incapazes de atingir o exilado devido à energia contida na voz.

– Rosa Runcandel, saia e me ouça…

Todos os habitantes do Jardim das Espadas não puderam deixar de duvidar de seus ouvidos depois de ouvir isso.

Nem os Cavaleiros Executores nem os Cavaleiros Negros poderiam se dirigir a Rosa dessa forma.

Membros da família e Cavaleiros Guardiões passando ao seu lado – era uma cena que eles não podiam acreditar, a menos que fosse um sonho.

‘O clima estranho e nublado era um sinal de que algo assim estava prestes a acontecer?’

Por que ele estava parado daquele jeito na frente da casa principal?

Swing!

Os Cavaleiros Guardiões que desembainharam suas espadas ficaram confusos com o espetáculo.

A julgar por sua aura forte e pesada, ele era, sem dúvida, um cavaleiro executor, mas eles não tinham ideia de por que ele estava fazendo isso.

Certamente, eles não deveriam ser seus oponentes.

Eles só precisavam se segurar até que outros cavaleiros de execução ou os porta-bandeiras que estavam esperando lá dentro saíssem.

O exilado se esquivou facilmente das espadas dos Cavaleiros Guardiões que voavam em sua direção.

Sem esforço, ele interrompeu o ataque dos Cavaleiros Guardiões, que caíram na grama molhada, e o exilado gritou mais uma vez.

– Você deve ter se lembrado da minha voz, Rosa Runcandel. Revele-se.

Os porta-bandeiras assistiram a essa cena de vários lugares da casa principal.

– Bem… Achei que meus ouvidos estavam me pregando peças.

– Nunca vi alguém tão louco. Que diabos está acontecendo?

Miu e Anne, que estavam na biblioteca, quase deixaram cair suas xícaras de chá.

O mesmo aconteceu com Ran e Vigo, que estavam sentados em frente a elas.

-…A julgar por suas habilidades, ele é de fato um verdadeiro cavaleiro executor.

– Essa não é uma armadura de estilo antigo? Ele é alguém que foi expulso da família há muito tempo?

Ran e Vigo falaram, e uma veia surgiu no pescoço de Miu.

– Droga! Como diabos a disciplina familiar está chegando a esse ponto? O irmão mais novo sempre causou problemas, e agora até os mais baixos estão fazendo barulho. Isso não é demais, Oraboni?

Dyfus e Mary também observaram o exílio de outro cômodo.

Eles ficaram em silêncio por um tempo e não conseguiram dizer nada.

-…Eh, o que está acontecendo? Oraboni, você tem algum palpite?

– Eu não sei. Mas de alguma forma… parece estar relacionado ao mais novo.

– O mais jovem? Olhando para a armadura, parece que essa pessoa já era um cavaleiro executor antes de o mais novo nascer. Como isso é possível?

– É apenas um palpite.

– Bem, ele se parece com o estilo do mais jovem. Virando a família de cabeça para baixo dessa forma. Hm… Vamos descer por enquanto. Preciso descobrir o que esse ex-cavaleiro de execução tem a dizer antes de ser morto. Também precisamos ver se realmente existe uma conexão com o mais jovem.

O exilado continuou a empurrar os Cavaleiros Guardiões que estavam atacando, auxiliado por outros guardas.

Embora tenha sido um momento de demonstração da dignidade dos cavaleiros de 9 estrelas conhecidos como “Exército de um homem só”, esse ainda era o Jardim das Espadas.

Ele não podia continuar lidando sozinho com tantos Cavaleiros Guardiões, e os cavaleiros de alto escalão que haviam percebido a situação de emergência começaram a aparecer um a um.

Cavaleiros usando armaduras cinzas semelhantes às do exilado começaram a aparecer por todo o pátio.

Eles eram os cavaleiros executores da Família.

Eles não demonstraram sinais de pânico, nem mesmo diante dessa situação inesperada e sem precedentes.

Eles não se importavam com o motivo pelo qual o exilado estava fazendo isso ou a qual facção os cavaleiros executores pertenciam.

Sua única preocupação era subjugá-lo o mais rápido possível para que os líderes da Família pudessem tomar uma decisão com calma.

Kaaaaaaa!

O rugido do exilado fez com que os Cavaleiros Guardiões próximos dessem um passo para trás.

Essa foi a luta final do exilado.

As espadas de cerca de dez cavaleiros executores se estenderam entre os Cavaleiros Guardiões, e ele não teve mais chance de resistir.

No início, ele conseguiu se esquivar de algumas lâminas, mas logo as espadas dos cavaleiros executores de habilidade igual ou superior perfuraram sua armadura.

Como um vórtice caótico, espadas brilhantes rasgaram a armadura cinza ultrapassada do exilado.

Elas perfuraram seu braço, perfuraram seu peitoral, enrugaram suas ombreiras e rasgaram suas manoplas.

Sangue e água lamacenta espirraram em todas as direções, mas a chuva incessante impediu que seu sangue deixasse um rastro carmesim.

– Kuugh…!

Uma corrente de sangue jorrou do capacete do exilado.

Finalmente, os cavaleiros executores conseguiram ajoelhar o exilado no meio do pátio.

Thud, thud!

Os cavaleiros executores usaram suas espadas para perfurar a coxa do exilado e imobilizá-lo, e pisaram em suas costas para impedi-lo de levantar a cabeça.

Parecia um jovem caçador capturando e exibindo uma fera antiga e feroz.

O exilado não gritou nem mesmo quando a espada perfurou sua coxa e joelho, nem fez barulho quando seus braços estavam prestes a se quebrar.

Os cavaleiros de reforço conseguiram dominar o exilado.

Agora era a vez dos que tomavam as decisões.

Todos os porta-bandeiras, exceto Luna, que tinha ido para o Mar Negro, e Luntia, que estava em uma missão no continente, foram para o pátio.

Os cavaleiros executores tentaram remover o capacete do exilado para que Joshua pudesse ver claramente seu rosto.

Mas Mary gritou naquele momento.

– Pare! Mostre a ele a misericórdia de poder remover o capacete sozinho.

Mary acreditava que, independentemente do motivo que levou o exilado a cometer atos de rebelião, preservar sua honra permitindo que ele tirasse seu próprio capacete era a coisa certa a fazer.

Os cavaleiros executores só seguiram a ordem de Mary depois que Joshua assentiu.

O exilado levou muito tempo para retirar o capacete com os braços quebrados e trêmulos.

Enquanto isso, porta-bandeiras e figuras importantes da Família chegaram ao local.

Jorden, que acabara de chegar, sentiu uma pressão intensa no peito.

Se o exilado começasse a murmurar bobagens, sem dúvida haveria problemas em relação à sua posição.

No entanto, ele não podia gritar para que eles matassem o exilado imediatamente.

Jorden reprimiu seus sentimentos de ansiedade e observou silenciosamente a situação.

– Diga seu nome.

Joshua e o exilado se entreolharam.

Em vez de revelar seu nome, o exilado levantou a voz novamente.

– Rosa Runcandel! Você não sairá até o fim. Mas deve estar ouvindo minhas palavras.

– Eu perguntei seu nome.

– Não tenho nome para revelar a pessoas como você, Segundo Porta-Bandeira. Fomos esmagados e pisoteados por Rosa sem nem mesmo ter a chance de nos tornarmos seus cavaleiros, portanto, se estiver curioso sobre meu nome, pergunte à sua mãe.

Os olhos de Joshua se arregalaram.

Ele não fazia ideia de que os antigos cavaleiros executores haviam sido expurgados por Rosa por causa dele.

-…. Do que está falando?

– Jahaha, do que estou falando? Não me diga que você não sabe nada. Não posso deixar de rir.

– Explique para que eu possa entender.

– Meus companheiros e eu costumávamos servir ao patriarca e ao Primeiro Porta-Bandeira. Mas, para o Segundo Porta-Bandeira, não podíamos servir. Rosa Runcandel nos considerou impróprios como seus cavaleiros. Ela julgou que você não poderia nos controlar em comparação com o Primeiro Porta-Bandeira.

Joshua sempre se sentiu inferior quando comparado a Luna. No entanto, ele não parecia muito afetado por essas palavras.

– Então, isso o levou a cometer traição?

– Traição? Estou apenas revelando a verdade. Os traidores estão em outro lugar. Não é estranho, Segunda Porta-Bandeira? A própria Pantera Negra nos expurgou e, ainda assim, aqui estou eu, vivo.

O exilado virou a cabeça com dificuldade para encontrar Jorden e os membros mais velhos do conselho.

Jorden sentiu vontade de rasgá-lo quando seus olhares se encontraram, mas conseguiu se conter.

– Chefe da Associação Espada Negra, Jorden Runcandel. Ele salvou a mim e a alguns de meus companheiros sem que sua mãe soubesse.

Com essa declaração, os cavaleiros voltaram sua atenção para Jorden.

Joshua foi o único porta-bandeira que olhou para Jin, não para Jorden.

‘Bastardo… isso é obra sua.’

‘Seu Runcandel está cheio de mentiras e traições, Joshua.’

Os dois pensaram como se estivessem falando um com o outro, e Jorden finalmente liberou sua raiva.

– Como se atreve a dizer essas bobagens, traidor imundo! Eu os salvei? Na época, fui eu quem confirmou seus cadáveres, seguindo as ordens da Matriarca em exercício.

– Então, você criou cadáveres falsos para nos salvar. Suas habilidades de atuação são impressionantes, Chefe da Associação Espada Negra.

– Além disso, você foi punido por seus atos traiçoeiros, não porque o Segundo Porta-Bandeira estava faltando. Você subitamente desenvolveu um desejo de honra quando a morte se aproximava e recorreu a mentiras?

– Mentiras? Eu vim para cá com meus próprios pés, buscando o Jardim das Espadas e minha morte. Se não for a verdade, qual poderia ser outro motivo?

No momento em que Jorden estava prestes a responder com uma voz desesperada…

– Como disse o chefe da Associação Espada Negra, não há provas de que você não seja um traidor.

Joshua falou.

– E a Matriarca em exercício fez tudo pelo bem da Família. Algumas palavras de um traidor sujo não podem manchar a fé que os Runcandels têm. Seu plano falhou.

Também foi uma mensagem para Jin.

A lâmina negra da Espada Kainer emergiu de sua bainha com um som suave.

– Se você tiver alguma última palavra, diga-a agora. Eu vou ouvir.

– Algum dia.

O exilado começou a dizer suas últimas palavras, olhando fixamente para Jin.

– Quando você menos espera, como um desastre imprevisto.

O exilado sorriu fracamente com a boca rasgada, e Jin preferiu esquecer que o exilado havia tentado matar seus companheiros.

– Uma alma enraizada aparecerá e revelará suas ações sujas para o mundo.

Sshhh!

‘Obrigado, Décimo Segundo Porta-Bandeira.’

O exilado pensou enquanto a lâmina negra da Espada Kainer cortava seu pescoço.

O último exilado restante, Luton Ferman, um dia encontrará a redenção por meio do Décimo Segundo Porta-Bandeira e voltará a pisar nesta terra.

O dia em que os espíritos dos cavaleiros executores injustamente falecidos retornam.

Thud…!

A cabeça do exilado caiu no chão.

– Deixe o cadáver para os cães se banquetearem.

Joshua disse e, ao se virar, os espectadores no pátio começaram a se dispersar.

Aqueles que testemunharam os momentos finais do exílio ficaram com uma pergunta persistente:

Ele era realmente um traidor?

Em meio à traição, dúvida e morte, Jin permaneceu firme até que todos deixassem o pátio.

Em seguida, ele tirou uma flor do bolso e a colocou no peito do exilado.

Ele também pegou a espada quebrada que o exilado havia empunhado.

Era para plantá-lo algum dia no Jardim das Espadas.

Comentários