Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 437

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


– Vingança, não é? Não havia ressentimento entre nós dois. Até hoje, é claro. Então, se você me atacou, isso deve significar que você queria se vingar por meio do poder do Conselho dos Anciãos.

Quando Jin respondeu, o olhar de Luton se voltou para Talaris.

Ele não havia usado o passado para implorar por sua vida.

– Hmm, por que está olhando para mim? Mesmo que eu não estivesse aqui, você não teria sido capaz de fazer muito contra Tikan. Você não perdeu tanto seus sentidos a ponto de não conseguir calcular tanto, certo?

Os assassinos que atacaram a Tikan possuíam poder suficiente para aniquilar um pequeno país.

Se Tikan não tivesse Quikantel, ele teria sofrido danos significativos ou até mesmo desaparecido completamente.

– Eu sei. Também não ouvimos nada sobre o Dragão de Prata estar aqui. Parece que o Conselho de Anciãos se tornou bastante incompetente, assim como nossas espadas sem brilho. As informações sobre essa missão estavam cheias de variáveis desde o início.

– Os Cavaleiros de Execução de Runcandel não deveriam realizar suas missões designadas de forma impecável, mesmo em meio a essas variáveis?

– Isso é verdade, Talaris. Mas agora somos apenas exilados, não mais Cavaleiros de Execução. De qualquer forma, parece estranho que você esteja trabalhando para o Décimo Segundo Porta-Bandeira.

– Por que isso é estranho? Estou apenas ajudando meu genro.

Pfft~

Uma estranha risada emergiu dos lábios distorcidos dos exilados.

– Eu tinha uma premonição de que um dia teria uma morte lamentável. Não sei se o fato de encontrar um velho amigo nesse processo é uma maldição ou uma bênção.

– Se eu tiver que dizer, está mais perto de ser uma bênção. Você costumava se permitir essas coisas sentimentais sem sentido, mesmo quando era jovem. Luton, conte-me o que aconteceu. Pensei que um de vocês tivesse se tornado um Cavaleiro Negro, pois não ouço nada de vocês há muito tempo.

Talaris tinha um olhar curioso, perguntando-se como eles haviam chegado a essa situação.

Embora não se considerassem amigos, eles haviam criado um certo vínculo, por isso era natural que Talaris se sentisse curioso.

Jin também tinha suas dúvidas sobre eles, pois eram “Cavaleiros de Execução” antes de serem exilados.

Além dos dez capacetes negros, ser Cavaleiro de Execução era normalmente a posição mais alta que um Cavaleiro de Runcandel poderia alcançar.

Se fossem acusados de traição, por maiores que fossem seus méritos, teriam perdido a vida em vez de serem simplesmente exilados.

Mas, além da traição, normalmente não há punição mais severa do que o exílio para os Cavaleiros de Execução.

Purge.

Essa palavra veio à mente de Jin.

‘Eu entendo em linhas gerais.’

Os olhares de Jin e Luton se encontraram novamente.

Luton estava olhando silenciosamente para Jin há algum tempo.

Ele nunca pensou que o Décimo Segundo Porta-Bandeira enfeitaria seus últimos momentos.

Com um sorriso, Luton abriu a boca.

– Décimo segundo porta-bandeira, éramos cavaleiros de Runcandel muito antes de você nascer e éramos as espadas do atual Patriarca. Embora não pudéssemos usar os elmos negros, podíamos nos gabar de estar entre os melhores cavaleiros da época.

Se seu rosto não tivesse sido desfigurado e se ele não tivesse sofrido ferimentos terríveis por todo o corpo, Luton poderia ter se tornado um Cavaleiro Negro.

– Quando Cyron Runcandel passou um longo período no Mar Negro, servimos sob o comando do patriarca, sob o comando do Primeiro Porta-Bandeira.

– Irmã mais velha Luna?

Foi a primeira vez que Jin ouviu isso.

Luna era famosa por seu comportamento hostil, fiel ao seu apelido de Baleia Branca.

– Naquela época, todos estavam convencidos de que o Primeiro Porta-Bandeira se tornaria, sem dúvida, o próximo patriarca. Mas, Décimo Segundo Porta-Bandeira, isso deve ter acontecido na época em que você nasceu.

Quando a Primeira Porta-Bandeira declarou que não se tornaria o patriarca.

Luton continuou falando, e Jin ainda podia ver uma expressão de profunda amargura em seu rosto, embora estivesse completamente desfigurado.

– Ao longo das décadas, nossas afiliações passaram de cavaleiros guardiões da família a cavaleiros executores, depois cavaleiros do patriarca e, finalmente, cavaleiros do Primeiro Porta-Bandeira.

Se esse fosse o caso, o próximo passo seria eles se tornarem cavaleiros de outro porta-bandeira ou se juntarem ao Conselho Ancião como cavaleiros executores da família.

No entanto, Luton e seus companheiros tiveram que enfrentar um futuro que nunca haviam imaginado.

– O segundo porta-bandeira…

Joshua Runcandel.

Luton fez uma pausa momentânea ao mencionar o nome.

– Pensamos que nos tornaríamos seus cavaleiros. Mesmo antes de o Primeiro Porta-Bandeira renunciar ao trono, Rosa sempre dava sinais de querer apoiar o Segundo Porta-Bandeira.

Naquela época, Cyron passava mais tempo no Mar Negro do que no Jardim das Espadas.

Portanto, a administração da família era principalmente responsabilidade de Rosa naquela época. Rosa não nomeou os cavaleiros exilados como cavaleiros do Segundo Porta-Bandeira.

Luton e seus companheiros eram um total de quinze naquela época, o que significa que havia quinze Cavaleiros de Execução de alto escalão.

– Ele simplesmente nos deixou de lado como se não valêssemos nada.

Rosa os eliminou como Jin previu no início da conversa.

Rosa se livrou de tudo relacionado a eles como se nunca tivessem existido no mundo.

Ela tirou suas vidas, suas famílias, seus companheiros espadachins, os animais que criaram e até mesmo seus conhecidos.

Embora Luton e seus companheiros acreditassem em suas habilidades como cavaleiros de alto escalão, eles se sentiram indefesos quando foram apunhalados pelas mesmas espadas em que confiavam.

Eles nunca pensaram que a Família acabaria abandonando-os.

– Nós quatro, de um total de quinze, conseguimos sobreviver com a ajuda do chefe da Associação Espada Negra. Acabamos nessa situação miserável. No entanto, um de nós morreu logo depois, e outro morreu enquanto ajudava o Conselho Ancião em seu trabalho há alguns anos.

– Então, é por isso que só restam vocês dois?

– É isso mesmo.

Eles haviam dedicado suas vidas inteiras ao Runcandel, mas por que foram expurgados de forma tão brutal?

Os Cavaleiros de Execução exilados nunca puderam escapar dessa pergunta persistente ao longo de suas vidas.

– Parece que minha mãe julgou que seria difícil para o Segundo Porta-Bandeira manejar espadas como você.

– Provavelmente sim. Caso contrário, não haveria motivo para nos expurgar.

Luton e seus companheiros haviam sido cavaleiros de Cyron na época e atacaram Talaris sem suas ordens.

Eles pareciam tão selvagens que até Talaris os descreveu como “bestas ferozes”.

É por isso que Rosa não os atribuiu a Joshua.

Eles também não foram designados como cavaleiros de execução da família para o Conselho Ancião porque Rosa julgou que o Conselho Ancião poderia ganhar mais poder do que o necessário.

Eles foram deixados para enfrentar o expurgo sem sequer ter a chance de jurar lealdade a outros irmãos que ainda não haviam se tornado Porta-Bandeiras ou àqueles que haviam se tornado Porta-Bandeiras recentemente.

É claro que essa era uma situação irracional para eles.

Mas, diante de uma situação incompreensível e irracional, eles não tinham poder para resistir.

Afinal, a adversária era Rosa Runcandel.

– Hmm… Luton, há algo que me deixa curioso nessa história.

Talaris apertou ligeiramente os olhos e falou.

– O que diabos Cyron estava fazendo quando as coisas chegaram a esse ponto? Cyron ficou sentado enquanto Rosa o executava sem nenhuma razão legítima?

Luton assentiu lentamente com a cabeça.

– Sim.

– Por que diabos?

-…Duvido que esteja perguntando porque realmente não sabe, Talaris.

Talaris suspirou.

Foi porque ele se lembrou de seu amigo, que havia se tornado ainda mais desolado emocionalmente do que o deserto.

– Cyron costumava se preocupar bastante com você há 30 anos. Então, ele realmente não fez nada para intervir até chegar a esse ponto?

– Depois que o Primeiro Porta-Bandeira renunciou ao trono, o patriarca pareceu desapontado com tudo no mundo por um tempo. Talvez seja por isso que ele não se importava mais conosco. Ele nunca demonstrou curiosidade sobre nosso bem-estar, não é mesmo?

– Bem, é claro, achei que não haveria grandes problemas com sua segurança. Como eu poderia conhecer o funcionamento interno do Runcandel? E comparar Cyron e eu em termos de cuidar de você seria inadequado.

– Isso é verdade. Como o patriarca não se importava, não havia motivo para você saber sobre nós. Mas, além do patriarca, você era o mais próximo de nós.

Luton continuou enquanto observava Talaris, que fez uma pausa.

– É claro que não estou falando disso para guardar rancor de você.

– Sim, eu entendo isso. E você não deve guardar rancor de mim. A menos que você tenha vindo ao Palácio Oculto em busca de ajuda depois de sobreviver, talvez.

– É isso mesmo. Nunca o procuramos porque achamos que você não tinha nada a ver com isso. Você era a pessoa mais próxima de mim e de meus companheiros, mas, objetivamente, não era nada excepcional. Para você, éramos apenas um relacionamento passageiro.

Talaris deu de ombros.

No entanto, se você tivesse me procurado, sem dúvida eu teria tentado ajudá-lo de alguma forma.

Talaris não disse isso em voz alta porque não fazia sentido.

Houve um breve silêncio.

– Não tenho mais nada a dizer.

– Isso é algo que eu vou decidir. Ainda tenho algumas perguntas, – disse Jin.

– Anteriormente, você mencionou que o motivo pelo qual me atacou foi vingança. O alvo de sua vingança é minha mãe?

– Sim, é isso mesmo.

– Como chegamos a esse ponto?

– O chefe da Associação Espada Negra me ordenou para seu próprio benefício. E tudo o que ele faz é em busca de se tornar o patriarca.

– Você realmente acha que o presidente do Conselho de Anciãos, Jorden, pode derrotar Joshua e se tornar o patriarca? Sério?

Jin fez um olhar de genuína perplexidade, e Lutan assentiu.

– Não importam as probabilidades. Não temos outra escolha.

– Em outras palavras, você está tentando se vingar por meio do chefe da Associação Espada Negra. A julgar pelo que está dizendo, não parece que esteja agindo por gratidão por ter sido salvo.

– Gratidão? Jorden nos usava como cães sempre que queria, então já pagamos essa dívida. Talvez tivéssemos ficado mais gratos se ele tivesse nos libertado dessa provação e nos deixado viver, mas, infelizmente.

De fato, os Cavaleiros de Execução exilados foram motivados por vingança.

– Bem, então deixe-me fazer uma última pergunta.

– O que?

– Você mencionou que sobreviveu com a ajuda do chefe da Associação Espada Negra, Jorden Runcandel. No entanto, minha mãe sabe?

– Ela não sabe.

– Acho que sim. Você não teria sobrevivido até agora se minha mãe soubesse. E esse fato é seu único meio prático de vingança contra ela… Posso lhe oferecer uma morte mais digna.

– Uma morte digna?

– De qualquer forma, você nunca verá um futuro em que o chefe da Associação Espada Negra se tornará o patriarca. Tudo acabará se você morrer pelas minhas mãos agora, e sua vingança não se concretizará.

– O que você está tentando dizer, Décimo Segundo Porta-Bandeira?

Quando Lutan levantou a cabeça, Jin continuou.

– Volte para o Jardim das Espadas. Vá até lá e faça com que se espalhe a notícia de que o líder da Associação Espada Negra desafiou as diretrizes de minha mãe. Minem sua autoridade. Essa seria a vingança mais impactante que você poderia conseguir.

Comentários