Capítulo 425
Swordmaster’s Youngest Son
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
– Ah!
– Ooh!
Os nobres e comerciantes não guerreiros gritaram reflexivamente.
Eles pensaram erroneamente que Lata havia atacado Jin e demoraram um pouco para compreender a situação, mesmo quando viram o dedo decepado de Lata no chão.
– O que isso significa, Lata Proch?
– Este é o Jardim das Espadas!
Os cavaleiros guardiões, com suas espadas apontadas para o pescoço de Lata, piscaram.
Embora dez espadas estivessem pressionadas contra seu pescoço, os cavaleiros guardiões sentiram uma coisa.
Se Lata decidisse, ele poderia facilmente afastar as espadas e se mover livremente.
‘O Líder da Legião Fantasma é mais perigoso do que os rumores sugerem. Ele pode nos dominar até mesmo com um dedo decepado.’
Ele acabou de cortar seu próprio dedo, mas o que teria acontecido se ele tivesse decidido atacar o Décimo Segundo Porta-Bandeira…
Os cavaleiros guardiões que pensavam assim balançaram a cabeça internamente.
‘Parece que não aconteceu nada de importante.’
‘O Décimo Segundo Porta-Bandeira também não é um monstro comum.’
Um fluxo pegajoso de sangue escorria da superfície cortada, e Jin olhava para ela sem se mover.
O que isso significa?
Jin não fez essa pergunta.
Ele apenas esperou com um rosto inexpressivo.
Ele esperava que Lata explicasse primeiro o motivo de suas ações.
Por isso, Jin não desembainhou a espada, embora Lata tenha feito um movimento brusco.
Pelo contrário, Jin exalava uma aura ainda mais misteriosa.
Em primeiro lugar, o peso é diferente.
Independentemente de suas proezas em batalha, Jin possui uma dignidade difícil de descrever…
Lata se sentia assim.
Ele se perguntou por que havia percebido esse fato tão tarde.
Jin tinha algo diferente das outras supernovas que havia encontrado até então.
– Entendo, permita-me me apresentar formalmente de novo. Sou o proprietário da Fortaleza Phanton, a líder do Corpo Mercenário da Legião Fantasma, Lata Proch.
Todos na sala não puderam deixar de se surpreender com seu tom educado.
Foi uma reação natural, já que todos tinham ouvido rumores sobre o Líder da Legião Fantasma uma ou duas vezes.
A imagem que as pessoas comuns tinham do Líder da Legião Fantasma era a de um rei demônio implacável, sem sangue ou lágrimas.
– Eu sou Jin Runcandel, o décimo segundo porta-bandeira da família Runcandel.
– Eu vim ao Jardim das Espadas hoje para me desculpar pela grosseria que cometi no Castelo do Imperador da Espada da última vez.
Jin olhou para o dedo cortado.
– Então, foi por isso que você cortou seu dedo?
– Isso é correto.
A perda de um dedo não causou danos significativos à habilidade marcial de Lata.
Isso pode ser um problema para os guerreiros comuns, mas esse nível de obstáculo era insignificante para aqueles que já haviam atingido um certo nível de domínio.
No entanto, o fato de Lata ter cortado o próprio dedo significava que ele estava disposto a pagar o preço com sangue.
– Guardem suas espadas.
Ao comando de Jin, os cavaleiros guardiões retiraram as espadas que estavam contra o pescoço de Lata.
– Lata.
– Sim, por favor, fale.
– Não há rancor entre nós dois. Portanto, senhor, não precisa se desculpar comigo, e seu dedo não tem valor para mim.
As pupilas de Lata tremeram.
Mas eles não tremeram de vergonha ou humilhação.
A emoção em seus olhos parecia mais próxima da ansiedade.
-…Mesmo que eu corte mais alguns?
Não, sério, por que você continua querendo cortar seus dedos?
Em vez de fazer essa pergunta, Jin optou por uma resposta diferente.
– É a mesma coisa, mesmo que você corte o braço em vez dos dedos, senhor.
– Droga, eu deveria ter preparado outra coisa. Como posso cobrir meu erro? Diga-me. Farei o que puder.
Naquele momento, as pessoas dentro da sala trocaram olhares.
Essa pessoa era realmente o Líder da Legião Fantasma?
Todos reagiram dessa forma, e até mesmo os cavaleiros guardiões, que não podiam demonstrar seus sentimentos, ficaram profundamente chocados.
Até o próprio Jin não pôde deixar de ficar perplexo.
Lata Proch não pode ser esse tipo de pessoa.
Por que ele está sendo tão obediente?
O motivo pelo qual Jin estava subestimando ligeiramente Lata era outro.
A personalidade de Lata.
Em outras palavras, Jin se comportava assim porque era necessário parecer intimidador e desafiador ao lidar com uma pessoa bestial.
Como a hierarquia é muito importante entre os animais, ele acreditava que era necessário deixar claro que ele era superior a Lata.
Portanto, Jin esperava outro duelo nesse processo.
De fato…
O duelo no Castelo do Imperador da Espada havia terminado a favor de Jin, mas devido ao ataque terrorista, o resultado não foi conclusivo.
‘Achei que Lata ficaria louco e me atacaria por causa de minha atitude, e eu usaria isso como desculpa para um duelo.’
Sem dúvida, seria um bom resultado se ele derrotasse o Líder da Legião Fantasma na frente de toda a família.
Em seguida, eles se cumprimentariam em uma atmosfera amigável e, naturalmente, ele diria que havia recebido um favor considerável dos mercenários da Legião Fantasma.
Esse era o cenário que Jin esperava para essa reunião.
Se for assim, não haverá necessidade de uma briga.
Não há necessidade de outro duelo, e ninguém percebeu que Lata estava demonstrando uma atitude submissa.
‘Pensando bem, Lata não parou de me rondar durante minha estada no Castelo do Imperador da Espada após o incidente terrorista. Achei que ele poderia estar tentando negociar em condições diferentes a libertação de Fey. Será que ele estava procurando uma oportunidade para se desculpar comigo?’
Drip~
Gotas grossas de sangue continuavam caindo do dedo cortado de Lata no chão.
– Lata, para ser sincero, pensei que você fosse me desafiar novamente.
– Não sou tão tolo assim. Percebi naquela época que não estou nem perto de ser capaz de lutar contra você, Décimo Segundo Porta-Bandeira.
No final, quando Lata disse isso, as pessoas na sala começaram a murmurar.
– O que ele está dizendo?
Eles tiveram um duelo antes do ataque terrorista no Castelo do Imperador da Espada, e havia rumores de que o Décimo Segundo Porta-Bandeira estava em vantagem.
Não importa como você veja, a diferença pode ser tão significativa para que o líder da Legião Fantasma diga isso?
Como muitos artistas marciais julgaram a superioridade de Jin sobre Lata durante o duelo, “Décimo segundo porta-bandeira de Runcandel” e “líder da Legião Fantasma” eram posições em que o último tinha mais peso.
– Nesse caso, Lata, parece que você tem uma dívida comigo em vez de se desculpar. Você se lembra?
+
– Você está sugerindo uma aposta por meio de um duelo?
– Não há nada que você precise de mim?
– Antes de matá-lo, farei com que assine um juramento de sangue.
– Juramento de sangue ou qualquer outra coisa, se você vencer, eu lhe concederei o que desejar. Se tirar minha vida ou se envolver em qualquer ato que possa me humilhar enquanto eu ainda estiver respirando, será um jogo justo. Mas se eu vencer…
+
Lata se lembrou da conversa do duelo anterior e disse:
– Claro, eu me lembro.
– Sir Lata, você precisa se tornar ainda mais forte do que é agora para atender ao meu pedido. Não é hora de cortar seus dedos. No entanto, tenho dúvidas se você é realmente a pessoa que pode atender ao meu pedido. Cavaleiros Guardiões, tragam rapidamente o chefe da equipe médica para o meu quarto.
– Sim!
Swoosh!
Em seguida, Jin usou sua magia de selo de barreira de gelo para preservar o dedo amputado de Lata antes de dizer:
– Siga-me.
Ao saírem da sala de recepção e se dirigirem ao quarto de Jin, uma forte vibração ocorreu no Jardim das Espadas.
Não foi um fenômeno natural como um terremoto.
Foi o resultado de alguém usando um poder tremendo.
O céu até escureceu com uma escuridão sinistra.
Lata já havia experimentado um fenômeno semelhante uma vez, quando Murakan usou seu poder no Castelo do Imperador da Espada.
– Este é o Dragão Guardião…
– Oh, parece que já começou. Não precisa se preocupar.
Lata se perguntou o que havia começado, mas se absteve de perguntar, pois Jin não queria falar sobre isso.
No caminho para o quarto, Jin se perguntou por que Lata estava se comportando daquela maneira.
‘Espero que ele não tenha mudado de atitude repentinamente sem motivo.’
O chefe da equipe médica, que os cavaleiros guardiões haviam convocado, chegou primeiro à sala.
Ele rapidamente recolocou o dedo de Lata e depois desapareceu abruptamente.
-…Obrigado.
– Chega de elogios; vamos direto ao ponto. Por que está se comportando assim?
– Do que você está falando?
– O Lata de que me lembro guardava um grande rancor de mim e era uma pessoa muito imprudente. Foi por isso que ele me desafiou para um duelo e quase fez papel de bobo.
– Hmm! Hmm, isso é…
– Se você não me der uma explicação razoável para essa mudança repentina de atitude, não aceitarei nenhum preço de você pela vitória.
Os olhos de Lata se arregalaram e, após um momento de hesitação, ele assentiu e finalmente falou:
– Eu me apaixonei por um homem chamado Jin Runcandel.
Jin estava prestes a cuspir o chá que Gilly havia lhe servido.
– Você se apaixonou por mim? Esse não é um motivo convincente para fazer tudo isso. Só por algo assim?
Os olhos de Jin se estreitaram e ele continuou com uma expressão severa.
Foi a primeira vez que a raiva apareceu em seu rosto.
– Acho que os anciãos da minha família podem ter contratado os mercenários da Legião Fantasma para me assassinar. Portanto, você deve compensar sua falha e realizar o pedido novamente. Faz sentido para você tentar se juntar a mim se recorrer a tais ações apenas por ter se apaixonado por alguém?
– Se eu fosse de uma família de cavaleiros de prestígio como a sua. Mas, Jin, sou apenas um mercenário que vive pela espada. Posso agir de forma vil e desprezível, como qualquer outra besta repugnante. Especialmente em tempos como estes.
– Em tempos como estes? Por favor, explique.
– Eu duelava com você, Jin, e passamos juntos pelo ataque terrorista no Castelo do Imperador da Espada. Depois disso, fiquei no Castelo do Imperador da Espada por cerca de duas semanas e observei como a situação se desenrolava. Como resultado, cheguei a uma conclusão.
– Que conclusão?
– Se os mercenários da Legião Fantasma quiserem sobreviver, eles não poderão mais permanecer neutros.
+
– Uma aliança? Os mercenários da Phantom nunca se aliam a nenhuma facção. Só temos contratos e clientes. Jin Runcandel, eu o desafio para um duelo.
+
Essa declaração de Lata no banquete não apenas contradizia suas palavras anteriores, mas também negava diretamente os valores que os mercenários da Legião Fantasma defendiam como uma organização mercenária.
– Aquele dia foi um dia especial para mim. Foi o momento em que percebi minha arrogância em nosso duelo, e o ataque terrorista me deu a confiança de que a guerra futura e a dinâmica do poder assumiriam uma forma completamente diferente da que eu conhecia.
Os túneis subterrâneos.
As criaturas demoníacas.
Os golems vivos.
Os enormes navios de guerra e os magos que mudam de forma.
Acima de tudo, o poder esmagador e a capacidade de regeneração exibidos pelo demônio.
Como Lata havia dito…
O ataque terrorista de Kinzelo naquele dia estava abalando o senso comum da maioria das pessoas.
– Apesar disso, a Família Imperial não protegeu Hairan depois disso. Mesmo quando um grupo tão louco atacou o Castelo do Imperador da Espada, eles agiram como se até mesmo o Castelo do Imperador da Espada com Ron tivesse pouca utilidade para a família imperial.
– Talvez eles tenham visto isso como uma boa oportunidade para manter Hairan sob controle, não acha?
– Pensando dessa forma, ainda parece que o poder de Sir Ron é muito grande. A Família Imperial deve ter feito seus próprios preparativos e talvez tenha decidido abandonar Hairan por isso. Se a Família Imperial estava preparada para tal situação, então eu me pergunto como Runcandel ou Zipple estariam. Eu mesmo vi o poder de Kinzelo.
Desde aquele dia, Lata teve a sensação de que uma nova era estava surgindo.
Ele acreditava que havia começado uma era pesada na qual era difícil continuar vivendo como um mero artista marcial ou um grupo de mercenários.
Até mesmo Ron Hairan foi tratado como desnecessário, sem mencionar os mercenários da Phantom Legion.
Por isso, ele julgou que deveria escolher sabiamente quem assumiria a hegemonia na nova era e formar uma aliança com eles.
– Por causa disso, estou convencido de que você será o próximo patriarca de Runcandel. É por isso que vim aqui para ficar ao seu lado, Jin. Essa explicação é suficiente?