Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 424

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


– Você disse que ele veio com mercenários para o Jardim das Espadas?

– Sim, há aproximadamente mais de quinhentos mercenários.

– Quinhentos mercenários… ele certamente tem coragem. É quase uma loucura. Quando eles chegaram?

– Eles chegaram há cerca de três horas.

– Suponho que os mercenários não puderam entrar.

Como Jin disse, a única pessoa que entrou no Jardim das Espadas foi Lata Proch.

Lata e os mercenários da Legião Fantasma estavam no Castelo do Imperador da Espada até pouco tempo atrás.

Em outras palavras…

Lata veio diretamente para o Jardim das Espadas assim que deixou o Castelo do Imperador da Espada.

É claro…

Runcandel não pôde recebê-los, pois havia chegado sem avisar com um exército tão grande.

– Pelo menos, eles evitaram o pior cenário possível, já que são mercenários anfitriões.

Se qualquer grupo medíocre de mercenários tivesse feito uma visita inesperada daquele tamanho, o Runcandel os teria varrido da face da terra.

Os mercenários da Legião Fantasma são uma das facções neutras mais proeminentes, e sua base, a Fortaleza Fantasma, servia como ponto de encontro para as principais facções, e é por isso que eles se safam com tanta falta de etiqueta.

– Sim.

– Aquele bastardo de olhos desagradáveis provavelmente veio até você por causa da irmãzinha dele, mas por que ele trouxe quinhentos subordinados? Isso significa que ele quer nos intimidar com essas ameaças engraçadas?

– Também não sei por que ele trouxe seus subordinados. Descobriremos quando eu me encontrar com ele.

O grupo começou a se mover, e os aplausos da multidão ficaram mais altos.

Um grupo de meninos e meninas gritando o nome de Murakan a plenos pulmões foi particularmente impressionante…

E Gilly empurrou gentilmente as costas de Murakan para garantir que ele não decepcionaria seus jovens fãs.

– Eles são jovens fãs, então, por favor, aperte a mão deles, Murakan.

– Torta de Morango, se você quiser, então…

A coisa mais chocante aconteceu quando Murakan sorriu para eles e, de repente, as pessoas do grupo de meninos e meninas desmaiaram uma após a outra.

– Meu Deus, pensei que só a Enya pudesse fazer isso.

– Acho que a Enya nunca desmaiou.

Eles deixaram o portão de transferência e embarcaram no vagão de aço.

O pôr do sol vermelho abraçou calorosamente toda a cidade, mas Jin teve a sensação incômoda de que algo cansativo estava prestes a acontecer e balançou a cabeça.

Jin parou a carruagem de repente enquanto se dirigiam para o Jardim das Espadas.

– Espere um momento.

Ele parou porque viu os subordinados de Lata parados na entrada do Jardim das Espadas.

Embora houvesse mais de quinhentos deles, eles simplesmente ficaram parados entre os arbustos.

Era impensável que eles montassem acampamento no território de Runcandel, especialmente perto do Jardim da Espada.

No entanto…

Não havia lugar para eles se sentarem ou descansarem, e não havia pousadas para acomodar a chegada repentina de quinhentos mercenários.

Assim, os subordinados de Lata não tiveram outra escolha a não ser ficar ali como se fossem árvores.

Jin colocou a cabeça para fora da carruagem, e todos os olhos dos mercenários se voltaram para ele.

– Siga-me.

A carruagem começou a se mover novamente depois que Jin disse isso, e os subordinados de Lata trocaram olhares por um momento antes de segui-los silenciosamente.

– O Décimo Segundo Porta-Bandeira está entrando!

As barras do portão se ergueram e os cavaleiros guardiões que patrulhavam o interior saudaram.

‘Os cavaleiros guardiões brandiram suas espadas contra mim quando retornei da última vez.’

Foi o dia em que a declaração do patriarcado foi feita.

Mesmo que não fosse naquele dia, Jin mal se lembrava de ter sido recebido de volta depois de seus dias como porta-bandeira provisório.

Pode-se dizer que ninguém o recebeu, exceto Gilly e Petro.

Quer fossem seus irmãos ou seus superiores, sempre havia alguém demonstrando hostilidade e intenção assassina, e cada um deles era um oponente formidável (externamente).

Mas hoje foi diferente.

Os dez por cento dos Cavaleiros Guardiões da Primeira Divisão, um número muito pequeno de cavaleiros executores e anciãos.

Em outras palavras, era uma força ligeiramente inferior a 10% da força total do Runcandel, mas agora havia cavaleiros dando as boas-vindas a Jin.

– Obrigado por seu trabalho árduo, Décimo Segundo Porta-Bandeira!

– Você está aqui, Décimo Segundo Porta-Bandeira. Seu nome causou alvoroço no Jardim das Espadas durante todo esse tempo.

Os cavaleiros e anciãos cumprimentaram Jin em seu caminho, e ele sentiu que finalmente havia retornado a Runcandel como um porta-bandeira.

No entanto, aqueles que o cumprimentaram ainda pareciam curiosos sobre o motivo pelo qual ele havia trazido os mercenários que estavam esperando do lado de fora.

E Jin viu algumas pessoas da casa principal caminhando em sua direção com rostos desanimados.

Elas eram Miu e Anne.

– Décimo segundo porta-bandeira.

– Que diabos é isso?

Jin não pôde deixar de admirá-los de certa forma depois de ver suas expressões repentinas e conflitantes.

Eles foram tolos?

Ou destemido?

Uma coisa era certa…

Eles tinham um espírito que até Jin teve que reconhecer.

Jin mostrou claramente a diferença de poder entre eles durante a declaração do patriarcado, mas está claro que eles ainda estão lutando sem levar isso em consideração.

Além disso, eles estavam completamente certos de que os dois juntos “nunca” poderiam derrotar Jin, mesmo agora, mas a atitude deles permaneceu a mesma.

– O que você estava pensando quando deixou essas pragas entrarem?

– Hah… até essas pragas começam a desrespeitar o Jardim das Espadas desde que você se comporta assim. Da última vez, as feras de Kinzelo não vieram corajosamente procurar por você? A situação da Família é mais do que ridícula.

Jin olhou em silêncio para suas irmãs por um tempo e depois começou a rir.

– Você está rindo?

– Estou quase desapontado, minhas irmãs. Não me sinto em casa a menos que alguém grite comigo dessa forma.

– O que, o que você disse?

– Esse idiota….

– Eles são meus convidados. Assim como eu, eles estavam hospedados no Castelo do Imperador da Espada devido ao recente ataque terrorista, então não puderam notificar o Jardim das Espadas sobre sua visita com antecedência.

– Que tipo de convidado traz mais de quinhentos mercenários sem aviso prévio?

– Isso é um problema? Quinhentos mercenários da Legião Fantasma não são mais do que uma ameaça equivalente a quinhentas folhas caídas no Jardim das Espadas. Na verdade, Lata me mostrou respeito ao trazer o máximo de subordinados que pôde.

Jin continuou sorrindo, ao contrário de suas irmãs furiosas.

Seu estranho confronto, ou melhor, uma demonstração unilateral de poder por parte de Jin, deixou os mercenários que o seguiam atônitos.

‘Está claro que o Décimo Segundo Porta-Bandeira é mais louco do que nosso líder.’

‘Ele pode fazer isso com porta-bandeiras de nível superior?’

‘Podemos esperar do lado de fora e sair em silêncio quando o líder sair.’

‘Nosso quartel-general, a Fortaleza Fantasma, é bastante respeitável, mas comparado a este lugar, é como poeira, apenas poeira.’

‘Mas parece que estamos sendo um pouco ignorados. Não acredito que estamos sendo comparados a folhas…’

Nenhum dos mercenários gritou que não gostou do comentário de Jin.

Em vez disso, Miu e Anne continuaram levantando a voz.

– Folhas caídas? Você atingiu um novo nível de mediocridade para falar assim? De acordo com suas palavras, o líder da Legião Fantasma não lhe mostrou respeito e, ainda assim, você faz declarações que o menosprezam?

– Não acho que seja muito rude dizer isso em comparação com o fato de que eles estavam esperando do lado de fora.

Anne deu um passo em direção a Jin, mas Miu bloqueou seu caminho.

‘Ela não pode fazer isso. Agora, além de serem ridículas, elas parecem até bonitinhas. Anne quer dar um passo à frente, e Miu está tentando impedi-la. É como se elas tivessem planejado tudo de antemão.’

Então, Miu e Anne continuaram rangendo os dentes e falaram.

– Você pode assumir a responsabilidade?

– O que você quer dizer com isso?

– Quero dizer, você pode assumir a responsabilidade se surgir algum problema por causa dos convidados que você trouxe para cá?

– Você fala como se os problemas estivessem destinados a acontecer. Bem, vamos fazer isso. Eu assumo a responsabilidade.

Gilly soltou um suspiro de alívio quando Miu e Anne deram meia-volta e saíram.

Ela não estava preocupada com Jin.

– Ufa, eu estava tão nervoso que o Jovem Mestre acabaria matando as moças.

– Elas são irmãs bastante problemáticas, mas não há necessidade de lidar com elas ainda.

– Suas outras irmãs não são assim, então não entendo por que só essas duas são assim. Garoto, agora vou me deliciar com uma torta de morango, então vá se encontrar sozinho com aquele cara.

Murakan olhou para Gilly com olhos brilhantes, mas Gilly tossiu e evitou o contato visual.

– Não, Murakan. Você tem trabalho a fazer.

– O quê?

– Cuide dos mercenários da Legião Fantasma e leve-os ao meu campo de treinamento pessoal.

– O quê? Eu sou o poderoso Dragão Negro. Você não viu todas essas pessoas me elogiando antes? Você pode realmente me forçar a fazer tarefas tão insignificantes? Eh?

– E protegê-los.

– O quê? Por que está falando de proteção de repente?

– Há uma boa chance de os mercenários da Legião Fantasma serem atacados. Você acha que minhas irmãs foram embora sem um motivo? É a oportunidade perfeita para eles atacarem.

– O que… Você não pode estar falando sério, certo? Fazer uma coisa dessas?

– Eles podem fazer qualquer coisa. Não custa nada ser cauteloso. Quer fazer uma aposta? Aposto que os cavaleiros de minhas irmãs atacarão os mercenários. Se não, por que eles me pediriam para assumir a responsabilidade?

O motivo pelo qual Jin insistiu em levar os mercenários para o campo de treinamento em vez dos quartos de hóspedes ou da recepção foi justamente porque seria muito mais fácil protegê-los na espaçosa área de treinamento.

Murakan franziu a testa.

– Droga, tudo bem. Vou apostar também. Se eu ganhar, terei quinze dias inteiros de folga para curtir com a Torta de Morango. Vou ordenar que você tire as férias mesmo que não queira. Entendeu?

– Eu realmente não preciso de férias…

– Combinado.

– Garoto, quais são suas condições?

– Não tenho condições. Vou ganhar de qualquer maneira. Em vez disso, tome cuidado para não deixar que nenhum dos mercenários se machuque.

– Não me dê nenhuma desculpa mais tarde. Heh, vamos lá! Mercenários!

Murakan conduziu os mercenários para o campo de treinamento, cantarolando uma música.

Ele já estava exultante com a ideia de desfrutar de quinze dias de férias com Gilly.

Jin não pôde deixar de rir ao ver as figuras saírem, e Gilly deu um sorriso sem jeito.

– A Matriarca em exercício declarou que você pode pular o relatório -, disse Petro.

Rosa ainda estava se recuperando dos ferimentos que sofreu durante a Declaração do Patriarcado.

– Então preciso me encontrar com Lata imediatamente. Ele está na sala de recepção, certo?

– Sim, jovem mestre. Devo preparar um quarto separado para ele?

– Não, eu vou vê-lo pessoalmente.

O espaçoso salão de recepção estava repleto de convidados. Havia comerciantes fazendo negócios com Runcandel, nobres e mercenários contratados para missões, etc.

A figura mais proeminente foi, sem dúvida, Lata.

Ele exalava uma aura pesada e afiada com os braços cruzados.

Ele se encostou na parede com os olhos fechados, e não havia ninguém a menos de dez passos dele.

– Lata.

Jin entrou na sala de recepção e o chamou pelo nome.

Lata abriu os olhos lentamente e…

Stomp, stomp.

Ele se aproximou rapidamente de Jin com passos rápidos e ameaçadores…

Swish!

De repente, quando estava a um passo de Jin, ele sacou um punhal curto da cintura.

Esse gesto repentino assustou as pessoas ao redor deles e os cavaleiros guardiões.

– Pare…!

Os cavaleiros guardiões gritaram e correram para a frente. Parecia que a adaga de Lata estava indo em direção a Jin.

Kwak-!

No entanto, a adaga de Lata não caiu sobre o corpo de Jin.

Kwak -!

O que caiu no chão com um som seco foi o dedo indicador direito de Lata.

Comentários