Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 422

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


– …Olhe para essa confiança.

Uma risada suave escapou dos lábios de Jin.

Ele esperava algum tipo de proposta de aliança como pretexto para uma recompensa.

Todos sabiam que o Império havia traído Hairan.

Portanto, era óbvio por que o imperador havia convocado Jin separadamente para lhe oferecer uma recompensa.

– O poder de engolir Runcandel e se opor a Zipple, certo?

– Como você vê isso? É uma oferta muito tentadora, não é?

Jin olhou para os olhos brilhantes do imperador por um momento.

‘Ainda assim, ele é o Imperador do Império; ele tem um olhar bastante forte.’

Não era fácil ler o que estava por trás daqueles olhos.

– Você sabe?

– Do que você está falando?

– Há alguns dias, mostrei minhas habilidades no Jardim das Espadas. Naquele dia, declarei que me tornaria o patriarca.

– É impossível que eu não saiba. A majestade que você demonstrou naquele dia foi chamada de ‘O Retorno da Família dos Espadachins Mágicos e a Declaração do Patriarcado’. Até os bardos de Vermont cantaram sua música por um tempo. Eu também gostei dessa música e ordenei que a Orquestra Imperial a tocasse.

– Sinto-me envergonhado pelo fato de isso ter acontecido. De qualquer forma, a razão pela qual fiz essa declaração na frente de todos é simples. Eu já tenho o poder de me tornar o patriarca.

O imperador piscou suavemente ao ouvir as palavras de Jin.

– Ouvi dizer que a maioria dos membros do Conselho Ancião, bem como os Cavaleiros de Execução e os Cavaleiros Negros, já caíram nas mãos do Segundo Porta-Bandeira. Além disso, suas forças parecem bastante fracas.

Jin não pôde deixar de rir novamente com isso.

É assim que as pessoas de fora me veem.

Fraco.

Houve uma época em que isso era indiscutivelmente verdade.

Uma época em que Jin estava no Castelo da Tempestade, e seu único aliado era Gilly.

No entanto, desde que ele despertou Murakan da biblioteca secreta subterrânea do Castelo da Tempestade…

O poder de Jin nunca foi considerado fraco em termos absolutos.

Murakan havia perdido parte de sua força, mas poderia ascender às fileiras dos mais fortes a qualquer momento se tivesse a oportunidade de se recuperar.

Além de Murakan, havia Luna, seus companheiros da Cidade Livre de Tikan, a Tribo das Lendas de Lafrarosa, o Reino Sagrado, Misha, os arranjos de Solderet, os pequenos homens-fera, a Floresta Wantaramo, Ron e Dante de Hairan.

Além disso, dentro do próprio Runcandel, havia Yona, alguns Anciãos e cavaleiros que haviam se mostrado favoráveis a Jin após a declaração do patriarcado…

E Beradin em seu estado habitual.

Além desses, havia também aliados em potencial consideráveis.

Atualmente, o poder de Jin era um dos mais notáveis do mundo, e seu potencial de expansão no futuro também era significativo.

No entanto, ele não pôde deixar de achar divertido ouvir a palavra “fraco”.

– Sua imagem pública bem elaborada lhe serve muito bem. Sei que o poder que você esconde é enorme.

– Eu não preciso da ajuda do Imperador como você está sugerindo.

– Bem, mesmo que você não conheça o poder do Segundo Porta-Bandeira de Runcandel… Pensei que você conhecesse o poder da Zipple.

– Existe alguém no mundo que não sabe o poder que tem?

– Seu poder é como um iceberg, e mesmo uma fração dele pode dominar o mundo inteiro. Eu lhe pergunto se você já vislumbrou o que está sob a superfície de Zipple. Se você já viu…

O imperador fez uma pausa por um momento.

Então ele estremeceu, lembrando-se do “verdadeiro poder” de Zipple que ele havia vislumbrado brevemente.

Era difícil dizer se o tremor era de excitação ou de medo.

– Independentemente de quem você encontrar, você não pode dizer que não precisa de ajuda.

– Parece que o imperador teme a Zipple.

– Não é natural ter medo deles?

– Há pouco, você disse que talvez me conhecesse um pouco, mas agora está falando bobagem.

– O primeiro patriarca de Runcandel, Temar Runcandel.

O imperador mencionou esse nome de repente.

Mas Jin manteve uma expressão serena.

+

– Que outra facção está procurando a tumba de Temar? Quem você acha que é? Zipple. Certo! Mas isso não é tudo. Até mesmo a Família Imperial de Vermont está procurando a tumba do primeiro patriarca de Runcandel. Seus movimentos foram expostos a eles. – Uma conversa recente entre Jin e Margiella quando Berakt veio procurar Rosa.

+

Jin então soube que outras forças além de Runcandel e Zipple estavam procurando a tumba de Temar.

Ainda mais surpreendente foi o fato de Vermont estar interessada nos restos mortais de Temar.

Ele não esperava que ele falasse primeiro sobre Temar.

Jin fixou seu olhar no Imperador e esperou por suas próximas palavras.

– De acordo com os registros, esse homem tinha um poder mais forte do que qualquer outro na história. Dizem que ninguém de sua época poderia fazer nada contra Temar Runcandel…

– Onde está esse registro?

– Mas nem mesmo ele conseguiu atravessar a parede chamada Zipple. Você acha que pode enfrentar esse grande mal sozinho?

– Eu perguntei: onde está esse registro?

– Eu o mostrarei a você se você se tornar meu.

Jin liberou uma aura poderosa sem aviso e entrou em erupção como um vulcão.

O chão estalou embaixo dele, e o ar instantaneamente ficou pesado e caiu para baixo.

Embora fosse o palácio do imperador, não havia motivo para Jin conter sua raiva depois de ouvir essas palavras.

Temar é um ancestral de Runcandel, e ninguém se atreve a mencionar um registro que nem mesmo o próprio Runcandel conhece.

A Guarda Imperial começou a se mover…

Mas o imperador levantou a mão para impedi-los.

Jin não liberou mais nada de sua aura.

– O imperador suspendeu suas espadas, então considerarei isso como seu pedido de desculpas pelo que você acabou de dizer.

Jin falou calmamente.

Ele se lembrou do “Homem Demônio” de Vermont que havia encontrado na Floresta de Wantaramo.

Vermont estava tentando completar o Homem Demônio usando os restos mortais de Temar.

Jin alimentava essas suspeitas desde o encontro deles na Floresta Wantaramo.

Agora, essas suspeitas estavam se aproximando da certeza após seu encontro com o Imperador.

Se ele tivesse certeza, não hesitaria em aniquilar a família imperial.

– E vou lhe dar um aviso, Imperador. Se, por acaso, você se apossar do corpo do primeiro patriarca e criar um fantoche miserável ou algo semelhante… toda a história de Vermont, que se estende por milhares de anos, será em vão.

– Jojojo, falar com você é como andar em uma corda bamba.

– Enquanto você encontrar pistas sobre a tumba do primeiro patriarca de Runcandel, você deve se reportar a Runcandel, não importa o que aconteça.

O imperador não demonstrou raiva ou desconforto, não importa o quanto Jin falasse.

– Vou pensar sobre isso depois que você se tornar o rei dos mestres espadachins.

Ele parecia dizer isso casualmente, mas sua intenção era clara.

Você provavelmente não conseguirá se tornar o Guardião sem minha ajuda, o Imperador estava insinuando.

– Bem, parece que não podemos nos tornar aliados agora. Mas vamos deixar isso para lá; eu já decidi recompensá-lo…

O imperador fez uma pausa e bateu palmas, como se estivesse se lembrando de algo.

– Hairan. Que tal você assumir o controle de todo o clã? Eu o chamei para recompensá-lo por salvar Hairan em primeiro lugar.

– Você fala como se pudesse lidar com Hairan à sua vontade.

– É claro que não há nada em Vermont que o Imperador não possa resolver.

– A lealdade deve vir em primeiro lugar para assumir o controle de um clã. Mesmo que o Imperador me conceda seu governo, posso esperar que o Ron e o Dante jurem lealdade a mim? Isso seria ridículo -, disse Jin.

– Não complique demais as coisas simples. Você realmente acha que não há como?

– Ter o Dante como refém para pressionar o Ron?

– Não é uma má ideia, mas há outras opções.

– Fiz o possível para minimizar os danos a Hairan durante o ataque terrorista. Você acha que eu apunhalaria a Hairan pelas costas como a Família Imperial?

– Por quê?

Foi a primeira vez que o imperador demonstrou emoções tão intensas durante a conversa.

Ele parecia intrigado.

Ele não entendia por que Jin protegeria Hairan.

– Fiquei muito curioso quando soube que você estava ativo no Castelo da Espada Imperador. Esse ataque terrorista poderia beneficiar muito Runcandel, então não consegui entender por que você estava protegendo Hairan. Qual é o motivo?

– Não preciso de um grande motivo para ajudar um amigo.

– …O que você disse, um amigo?

O imperador levantou-se abruptamente de seu assento e gritou como se não pudesse acreditar.

– Você está dizendo que abrirá mão de tais benefícios apenas por isso?

O imperador expressou vividamente sua decepção…

Mas Jin ignorou a forte reação do imperador.

– Isso é um problema?

O imperador, que acabara de se sentar, suspirou.

– O sentimento de excitação e emoção que senti durante nossa conversa parece ter esfriado agora. Eu não esperava que você dissesse palavras tão fracas…

– É uma decepção?

– Sim, e por causa disso, você terá dificuldade para sobreviver em batalhas futuras.

– Eu sempre sobrevivi sendo assim.

Agora, os olhos do imperador demonstravam confusão, mas ele rapidamente recuperou a compostura e balançou a cabeça.

– Olá.

– Sim, Vossa Majestade.

– Entregue a coroa de ouro a Jin Runcandel.

Ao ouvir isso, Jin fez uma breve reverência e se virou para sair.

– Jin -, o imperador chamou quando estava começando a sair da sala do trono, e disse:

– A partir de hoje, é seguro dizer que a possibilidade de você e eu nos tornarmos aliados desapareceu. Certifique-se de entender isso e, da próxima vez que nos encontrarmos… comporte-se com mais decoro.

Com base na conversa, o Imperador chegou à conclusão de que deveria escolher um lado em vez de seguir o caminho do meio, como vinha fazendo.

Ele concluiu que não havia necessidade de unir forças com o Runcandel.

Ele nunca consideraria isso, a menos que visse um novo potencial em outra pessoa em Runcandel.

Portanto, o imperador estava lhe dizendo que, depois disso, não haveria nenhum acordo como o que ele havia recebido hoje.

– A propósito, quase me esqueci. Ron me pediu para transmitir uma mensagem ao Imperador. Ele disse que seria sensato tomar suas decisões com cuidado em muitos aspectos.

O imperador não respondeu, e Jin concluiu suas palavras de despedida.

– Em outras palavras, isso significa que você deve escolher seu lado com sabedoria. Para que não se arrependa.

Jin deixou a sala do trono…

E o imperador permaneceu por um tempo olhando para o local onde Jin estava.

Comentários