Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 418

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Que diabos acabou de acontecer…

Todos não puderam deixar de pensar nisso.

Ninguém poderia prever que o lar do melhor clã de cavaleiros de Vermont, que parecia inquebrável enquanto não houvesse uma guerra mundial, seria destruído de forma tão cruel e inesperada.

E, além disso…

Os atacantes que destruíram o Castelo do Imperador da Espada já haviam saído usando um poder desconhecido.

Até mesmo os Cavaleiros do Dragão se juntaram no final da batalha.

Mas não era como se os terroristas tivessem sofrido perdas significativas e recuado.

Foi uma derrota completa.

Apenas fumaça negra subia por todo o Castelo do Imperador da Espada, que quase se tornou uma ruína.

– …Pirralho.

– Irmão Jin.

Murakan e Rinpa se aproximaram de Jin.

Murakan parecia exausto da batalha, e Rinpa parecia tão calma quanto quando foi convocada pela primeira vez.

Murakan se defendeu desesperadamente dos ataques de canhão e do líder ao lado de Ron, enquanto Rinpa não teve a chance de usar todo o seu poder.

Rinpa segurou Jin enquanto ele cambaleava para frente.

Jin sentiu pena de Rinpa, assim como quando ele convocou Garmund no passado.

Ele tinha um sentimento de culpa que vinha do fato de ela ter voltado para Laprarosa sem se lembrar de nada.

Rinpa acenou com a cabeça, como se tivesse entendido, sem que Jin precisasse dizer nada.

– O mundo exterior… mudou muito. É a primeira vez que vejo um brinquedo causando tantos problemas.

– Acho que os irmãos são os únicos que podem descrever o Berakt Sidriker como um brinquedo no mundo.

– Eu… voltarei. Você tem muito o que fazer.

– Obrigado, irmã Rinpa.

Rinpa despenteou o cabelo de Jin com um sorriso provocador.

Em seguida, ela falou com uma expressão pesada,

– Esse demônio… parece familiar.

– Você está se referindo ao líder de Kinzelo?

Rinpa acenou com a cabeça.

– É claro… Eu já o conheci antes… com nossos… irmãos.

Ao ouvir essas palavras, Jin trocou um olhar perplexo com Rinpa.

– O que isso significa? Ele já lutou contra os irmãos da Tribo das Lendas antes?

– Não tenho certeza… até esse ponto. Mas… tenho certeza. Nós já nos cruzamos…

Rinpa tentou se lembrar de mais informações sobre o líder, mas só podia ter certeza de que eles realmente haviam se encontrado; todo o resto permanecia indefinido.

+

– Você quer dizer que eu conheci o líder dos Kinzelo há mil anos…? Pensei que ele fosse apenas um demônio aleatório que eu havia encontrado em algum lugar. Parece que esse demônio tem alguma ligação comigo.

+

De repente, Jin se lembrou do momento em que havia conversado com Murakan sobre o líder depois de entrar na segunda tumba de Temar.

Foi logo após o disco que ele viu protegido pela guardiã Sarah.

‘Simplesmente pensei que Murakan tinha problemas de memória naquela época e não conseguia se lembrar de nada sobre o líder… mas talvez…’

Talvez os registros sobre o líder tenham sido manipulados.

Esse pensamento lhe passou pela cabeça.

Murakan parecia conhecer o líder de mil anos atrás, de acordo com os registros, e assim que Rinpa o viu, ela teve certeza de que já o tinha visto antes, mas não conseguia se lembrar.

Se a história e os registros sobre o comandante foram manipulados, é natural que a Zipple esteja envolvida.

Mas por quê?

Por enquanto, o motivo exato ainda é desconhecido.

No entanto, esse era um problema que não podia ser simplesmente descartado.

Porque ele representa uma ameaça.

A autoridade e a força demonstradas pelo líder eram, sem dúvida, ameaçadoras até mesmo para o Zipple de mil anos atrás.

Todos viram claramente como o líder, sem a ajuda de ninguém, pressionou todo o Castelo do Imperador da Espada, bloqueou Ron e Murakan e continuou a restaurar a força de seus aliados em tempo real, apesar de não estar em perfeitas condições.

Todos tinham a intuição de que, se o líder do Kinzelo estivesse em condições “perfeitas”, a batalha não teria terminado nesse ponto.

– Tenha cuidado… Irmão Jin. Ele é um cara… perigoso.

– Entendido.

– Até mais tarde.

O corpo de Rinpa se desvaneceu lentamente em partículas de Energia das Sombras.

Jin observou a imagem de Rinpa se esvaindo com um suspiro agridoce.

Ele observou a situação.

Os Cavaleiros do Dragão e outros espadachins de Hairan cuidaram dos feridos e avaliaram os danos. As forças aliadas que haviam lutado juntas estavam se reagrupando.

Beradin continuou a receber apoio de Enya, e Shuri se aproximou dele para informar sobre a segurança de Dante.

‘O fato de eles estarem ilesos significa que pelo menos evitamos o pior cenário possível.’

Jin foi o primeiro a se mover para resgatar os dois em meio ao caos da batalha.

Agora, o que restava era a limpeza e o contra-ataque, que não eram de responsabilidade de Jin.

– Senhor!

O Comandante dos Cavaleiros do Dragão desceu ao lado de Ron.

O sangue escorria dos lábios de Ron, mas ele observava os arredores enquanto respirava pesadamente.

Mais uma vez, Jin achou que até isso era irreal.

Jin podia sentir a respiração pesada de Ron, apesar de haver uma grande distância entre eles.

Ron ainda exalava uma aura majestosa, apesar de seus cabelos desgrenhados e dos inúmeros ferimentos por todo o corpo.

Ron se aproximou de Jin com passos firmes.

Todos os guerreiros que estavam observando a cena piscaram de surpresa.

Foi porque Ron estava se aproximando do porta-bandeira de Runcandel em vez dos membros do clã Hairan logo após a batalha.

Todos os olhares seguiram os dois. Ron limpou o sangue do canto dos lábios e, de repente, agarrou o braço direito de Jin.

Bam!

Ron levantou o braço direito de Jin no ar, como se estivesse prestando homenagem ao vencedor de uma competição.

Para os guerreiros, foi tão chocante quanto o recente ataque terrorista.

Alguns inconscientemente cobriram a boca com as mãos e engoliram saliva.

O Imperador da Espada, o patriarca de Hairan, elogiou o Décimo Segundo Porta-Bandeira de Runcandel imediatamente após o ataque terrorista.

Jin também ficou surpreso por dentro…

Não, na verdade, ele estava tão atordoado quanto os guerreiros que prendiam a respiração.

No entanto, ele manteve uma expressão serena.

É claro que, além da surpresa, Jin entendeu rapidamente por que Ron o havia colocado em primeiro plano.

É para deter o Runcandel.

Após o ataque terrorista e os graves ferimentos sofridos pelo Imperador da Espada, Hairan estava em uma situação desesperadora.

O momento ideal para um predador atacar outro é quando a presa está ferida.

Em outras palavras, as forças externas que buscam restringir a Hairan terão a melhor oportunidade depois de hoje.

Entre eles, o Runcandel era, sem dúvida, a força mais problemática.

Se Runcandel percebesse a situação e decidisse agir, Hairan não teria como impedi-los.

Seu único apoio era a família imperial e Zipple, mas o primeiro sempre foi cauteloso com Hairan, chegando ao ponto de confinar os Cavaleiros do Dragão.

Zipple, por outro lado, era mais perigoso do que a família imperial se fosse abordado de forma descuidada.

Em tal situação, e se ele atendesse primeiro a Jin, que na verdade estava participando do banquete como “representante” de Runcandel?

Não importa o quão poderoso e dominante Runcandel seja, seria um desafio atacar Hairan imediatamente após a atmosfera emocional (testemunhada por todas as facções presentes) do banquete.

‘Bem, o Runcandel provavelmente não atacaria o Hairan mesmo que o Ron não fizesse isso, mas não havia uma opção mais segura e eficiente disponível para o Hairan.’

De certa forma, Jin ficou arrepiado.

O fato de Ron ter feito um julgamento tão aguçado imediatamente após o fim do incidente caótico…

É isso que torna o fato ainda mais notável.

O melhor cavaleiro do mundo, que, para começar, tem uma atitude arrogante.

– Jin Runcandel, eu, o senhor do Castelo do Imperador da Espada, nunca esquecerei sua dedicação e valor nesse incidente.

No entanto, havia uma coisa que Jin não havia considerado.

Essa declaração não era como as palavras vazias de um político, mas estava repleta de gratidão genuína, pois Ron realmente apreciava Jin por seu papel nesse incidente.

Em vez de responder, Jin simplesmente assentiu em silêncio.

– Também sou profundamente grato àqueles que lutaram ao lado do clã Hairan contra o ataque terrorista. Muitos sacrificaram suas vidas… Expresso minhas condolências. Prometo assumir a responsabilidade de qualquer forma.

Quando Ron abaixou a cabeça, os outros guerreiros que estavam observando a situação não tiveram escolha a não ser seguir o exemplo.

Quando levantaram a cabeça novamente, seus olhares se voltaram naturalmente para Jin.

Era pesado continuar olhando para Ron, e era natural se sentir constrangido diante do décimo segundo porta-bandeira de Runcandel, que recentemente havia sacudido o Jardim das Espadas e se destacado no Castelo do Imperador da Espada.

Jin desviou o olhar dos olhos especialmente brilhantes de Lata Proch e olhou para Zephyrin, que estava sendo repreendida em um canto.

– Dragão Demoníaco.

É claro que ainda não havia confirmação de que Zephyrin era um Dragão Demoníaco, mas ele achou que era hora de se encontrar com o líder dos Mercenários do Rei Negro assim que a situação se acalmasse.

Por enquanto, todos ficariam em Hairan para a investigação de qualquer forma.

10 de novembro de 1799.

Aproximadamente duas semanas se passaram desde o incidente do “Ataque terrorista ao Castelo do Imperador da Espada”.

Não apenas Hairan, mas todo o Império Vermont ainda não havia se recuperado do choque daquele dia.

Até mesmo pessoas de países distantes que só recebiam as notícias de boca em boca se encontravam em uma situação semelhante.

O Castelo do Imperador da Espada permaneceu em ruínas.

A restauração ainda não havia começado.

A maioria dos oficiais havia montado barracas perto do castelo, dando a impressão de que apenas o Castelo do Imperador da Espada estava em guerra dentro do território de Vermont.

Na realidade, o Castelo do Imperador da Espada estava travando uma guerra.

Contra aqueles que acreditavam ser seus aliados.

A família imperial de Vermont não ajudou Hairan em nada.

Não ajudar seria uma coisa, mas eles chegaram ao ponto de defender Kinzelo.

Apesar das evidências claras que apontavam para Kinzelo e dos enormes danos que eles haviam infligido a Hairan, a família imperial se absteve de rotular Kinzelo como terrorista.

Eles usaram expressões vagas como “um acidente infeliz”.

Além disso, a família imperial declarou que não podia ter certeza se os monstros gigantes e os golens vivos usados no ataque eram realmente de Kinzelo.

Poucos esperavam que a família imperial lidaria com a situação com tanta indiferença.

No entanto, todos que observaram a atitude atual puderam deduzir a mesma conclusão…

Após o incidente, deve ter havido algum tipo de acordo ou entendimento entre a família imperial, Kinzelo e Zipple.

Não apenas Kinzelo, mas também Zipple negou qualquer envolvimento com terrorismo após tomar Beradin, e a família imperial fez vista grossa a essas ações.

Inicialmente, como havia provas de que Kinzelo havia atacado Beradin, a Zipple deveria ter pago algum tipo de preço a Hairan.

Mas a família imperial pretendia domar ou caçar Hairan.

De certa forma, Hairan havia sido traído pela família imperial.

– Huhh…

Dante soltou um suspiro cansado no porão do Castelo do Imperador da Espada, e seu rosto mostrou sinais de cansaço.

O porão do Castelo do Imperador da Espada estava em condições relativamente boas em comparação com a superfície.

Jin colocou sua mão no ombro de Dante.

– Dante, você está nervoso por conhecê-lo?

– Se eu negasse, estaria mentindo.

– Esperemos que seu diário permaneça intacto.

Step~

Passos foram ouvidos na escuridão.

Logo, uma figura em um manto e os cavaleiros que o acompanhavam apareceram.

Era Beradin.

Os cavaleiros recuaram quando Dante lhes fez sinal, e Beradin baixou o capuz, revelando seu rosto.

Na penumbra do porão, as três figuras projetavam sombras profundas.

Dante não cumprimentou o recém-chegado com a cordialidade e a polidez habituais, e Beradin permaneceu em silêncio com uma expressão determinada.

Houve um silêncio pesado por um tempo, mas foi Beradin quem falou primeiro.

Comentários