Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 403

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Muito poucas pessoas sabiam o que o manto cinza simbolizava.

A Specter Corps não era como os Cavaleiros Negros de Runcandel, um grupo de guerreiros que se revelava abertamente ao mundo.

As figuras de vestes cinza permaneceram em meio aos monstros, observando o desmoronamento do Castelo da Espada Imperador.

Parecia que eles estavam esperando que as paredes do campo de treinamento central desabassem.

Lentamente, eles se aproximaram do campo de treinamento central.

‘Eles estão esperando perto do Castelo da Espada do Imperador e vieram escoltar Beradin?’

Isso era possível.

No entanto, Jin não pôde deixar de sentir uma estranha inquietação ao vê-los.

De alguma forma, parecia que eles estavam no controle de criaturas demoníacas e golens vivos.

Era mais do que apenas uma sensação de desconforto.

Ele percebeu rapidamente que os golems vivos estavam se afastando da direção em que estavam caminhando.

Ron tinha uma expressão indiferente mesmo ao ver isso.

Não se tratava de indiferença, mas sim da compostura de um guerreiro que havia atingido o auge.

Woong-!

A mana de cor vermelha se acumulou no cajado da figura de manto cinza.

Jin havia experimentado pessoalmente essa magia na aldeia de Beradin, perto do fim de seus dias como porta-bandeira provisório.

+

– [Aqueles que se dizem conquistadores parecem dispostos a liberar até mesmo o Abismo Vermelho apenas para capturar um simples pirralho; a antiga Tropa dos Espectros rolaria em seus túmulos feios].

+

Naquela época, Misha havia lhe dito que o nome dessa magia era “Abismo Vermelho”.

Grandes manchas vermelhas começaram a se espalhar pelo céu saturado de aura.

O “Abismo Vermelho”, um grande feitiço mágico em cadeia que poderia ser chamado de Movimentos Finais da Tropa dos Espectros, também enfrentou a Energia Sombria dos Dragões Negros naquela época.

Aquele dia tinha sido um dos momentos mais perigosos da vida de Jin.

É por isso que ele se lembrava de tudo com muita clareza.

As espadas e correntes vermelho-sangue que choviam do céu avermelhado, a sensação de suas palmas rasgando enquanto ele as desviava.

E havia uma coisa de que Jin se lembrava claramente.

+

– É estranho; cada um deles está suplementando a mana para completar o feitiço mágico.

+

Jin sentiu isso ao ler o fluxo do Abismo Vermelho usado pelos quinze membros da Tropa de Espectros.

Com base nesse fato…

Jin tinha a intuição de que o Abismo Vermelho exigia um número maior de participantes.

‘Mas o fluxo de mana desses caras é muito limpo.’

As figuras de vestes cinza que vieram para o Castelo da Espada Imperador eram apenas seis.

Até mesmo quinze se esforçaram e lançaram o feitiço de forma desajeitada, mas esses seis o executaram com perfeição.

De acordo com o conhecimento de magia de Jin, isso era inegavelmente impossível.

A princípio, Jin pensou que eles haviam usado o Red Abyss da Specter Corps.

Mas, após um exame mais detalhado, ele parecia semelhante, mas claramente diferente.

Não é o Specter Corps.

Esses seis são incrivelmente habilidosos em imitar a Specter Corps e seu Feitiço de Visão Mágica.

Jin foi o único que viu isso claramente.

Em primeiro lugar, havia muito poucos guerreiros que sabiam da existência da Specter Corps.

Além disso, nenhum deles tinha experiência em primeira mão com o Abismo Vermelho.

Havia a possibilidade de que Zipple atacasse Hairan, mas usar uma combinação de Specter Corps e criaturas demoníacas estava fora de cogitação.

Especialmente após o incidente no Reino Sagrado, seria loucura associar monstros e colocar em risco a reputação deles.

‘Não é o Zipple. Restam Kinzelo e Vermont. O primeiro parece mais propenso a atacar Hairan por vários motivos. É estranho pensar que o Imperador orquestraria algo assim apenas para minar a autoridade de Ron.’

Kinzelo.

Jin ficou irritado com o que essas pessoas poderiam estar tramando desta vez.

Tinha que haver um motivo para eles encenarem um ato tão desajeitado, fingindo ser a unidade secreta de magos da Zipple.

O feitiço mágico das figuras de vestes cinza ressoou nos arredores.

Espadas e correntes vermelhas feitas de mana choveram dos pontos vermelhos no céu.

Ele pode não ter se igualado ao Abismo Vermelho da genuína Specter Corps, mas esse feitiço, também um grande feitiço de corrente nas mãos de magos de igual calibre, continha um poder destrutivo aterrorizante.

Murakan e os Dragões não conseguiram impedir tudo.

Eles estavam preocupados em lidar com o ataque contínuo de monstros gigantescos no chão, por isso não podiam interrompê-lo, a menos que sua função fosse apenas neutralizá-lo.

– É desconfortável usar minha Autoridade em Vermont, mas não temos escolha.

No final, Quikantel decidiu se transformar em sua verdadeira forma e exercer a autoridade do tempo.

[Enya, estenda o escudo de fogo. Não se afaste muito de mim.]

– Sim…!

Quikantel não foi para os céus, mas direcionou seu poder para o céu.

As ondas prateadas que emanavam de sua testa continuavam a envolver o feitiço de magia em cadeia.

A situação no terreno pareceu melhorar significativamente quando o Authority of Time e o Fire Shield foram acionados.

No entanto, não foi possível evitar o aumento das baixas.

Entre os Guerreiros, alguns sofreram ferimentos mortais ou morreram instantaneamente.

– Aagh-!

Uma mulher gritou de dor ao ser jogada no chão.

– Margiella!

Bishkel gritou com uma voz sedenta de sangue.

Ela estava rolando no chão com sua cadeira de rodas, que foi esmagada pelos fragmentos do feitiço de magia em cadeia.

Bishkel estava atacando ferozmente tudo o que ameaçava sua irmã desde antes, fosse a carne e os ossos dos monstros, os canhões de mana ou o feitiço de magia em cadeia, não demonstrando misericórdia com ninguém que representasse uma ameaça.

Bishkel não machucava todo mundo, mas para aqueles que atacavam indiscriminadamente sua irmã a ponto de se tornarem uma ameaça, ela não demonstrava misericórdia.

Bouvard já estava gravemente ferido e mal conseguia ficar atrás de Bishkel.

Em meio ao caos de monstros cortantes, Jin viu essa cena por acaso.

Estranhamente, ver Margiella em um estado tão precário transformou suas dúvidas em certezas.

Mas parecia que Margiella não se importava se fosse pega; na verdade, ela estava confiante de que Jin já havia identificado o culpado.

Quando seus olhares se encontraram…

Margiella disse por meio de leitura labial,

“Você se beneficiará muito com isso, Jin.”

Jin podia ler claramente.

O olhar confiante de Margiella indicava que Kinzelo já havia alcançado seu objetivo.

‘…Estou vendo. Kinzelo não se importa se descobrirmos que aqueles que imitam a Specter Corps não são o pessoal de Zipple.’

Jin olhou ao redor enquanto pensava sobre isso.

O desconforto causou arrepios na espinha de Jin, mas ele não podia enfrentar a situação ali mesmo.

O número de monstros colossais que emergiam do subterrâneo não mostrava sinais de diminuição.

Crack!

Com um rugido, o som sinistro do solo desmoronando ressoou por toda parte, criando buracos em todas as direções.

As pessoas caíram nesses poços recém-formados, deixando para trás longos gritos.

No entanto, os esforços corajosos dos cavaleiros do Castelo da Espada do Imperador e dos guerreiros não foram em vão.

Mais da metade das pessoas que estavam no campo de treinamento central conseguiram escapar.

No entanto, enquanto as criaturas demoníacas do lado de fora continuassem a atacar a parede externa, sua segurança não poderia ser garantida até que o inimigo fosse completamente derrotado.

Quem poderia imaginar que esse ataque foi orquestrado por Kinzelo?

Os meios para provar isso eram limitados e, mesmo que capturassem o grupo de Bishkel e tentassem interrogá-los, eles poderiam não confessar.

Embora Hairan, apoiado por um pilar chamado Ron, enfrentasse o inimigo diretamente.

Os outros clãs de pequeno e médio porte afetados por esse ataque tinham circunstâncias diferentes.

Entre as vítimas, circulavam rumores de que Hairan estava usando o Kinzelo para ocultar o fato de ter sido atacado pelo Zipple.

Mesmo que Ron provavelmente o silenciasse, a reputação de Hairan nunca mais seria a mesma de antes.

É claro que Zipple ajudaria o problemático Hairan.

Ou, se o Castelo da Espada do Imperador exigisse explicações, Zipple poderia acusar Hairan, dizendo:

“Hairan os está usando depois de ser atacado por outras forças.”

De qualquer forma, a Hairan estava sofrendo perdas significativas.

‘Ron provavelmente rejeitaria qualquer acordo oferecido pela Zipple, mesmo que eles não estejam por trás disso, e esse incidente terminaria com Hairan parecendo um tolo.’

Essa foi a avaliação de Jin.

Então, o que Kinzelo pretendia ganhar com isso?

‘Relação hostil de Hairan com a Zipple. Kinzelo provavelmente esperava que outros clãs importantes restringissem mais ativamente a Zipple.’

Pode ser uma suposição absurda.

No entanto, Jin concluiu que estaria perfeitamente seguro se não deixasse passar a “peça final” desse evento.

‘Tenho que relatar isso ao Ron!’

As figuras de vestes cinzentas estavam retirando seu feitiço de corrente.

Parecia que eles estavam se preparando para um novo ataque em vez de planejar lançá-lo novamente.

Em seguida, um feixe de luz foi disparado contra as figuras de manto cinza.

O feixe atravessou quatro monstros gigantescos, esmagou centenas de golens vivos e atravessou camada após camada de escudos protetores até finalmente perfurar o peito de uma das figuras de manto cinza.

As figuras de vestes cinzentas, agora reduzidas a cinco, se dispersaram e começaram a restabelecer seus escudos protetores.

– Você acha que poderia me enganar usando essas vestes cinzas? Ouvi dizer que esses caras são subordinados de Octavia Zipple.

Apesar de já ter matado mais de uma centena de monstros gigantescos e milhares de golens vivos, a energia de Ron continuou a crescer.

Para Ron, o número de criaturas demoníacas e golems vivos não fazia sentido, como grãos de areia em uma tempestade.

No entanto, havia um motivo pelo qual ele não podia simplesmente acabar com a situação.

Os convidados que haviam chegado ao Castelo da Espada Imperador estavam sendo mantidos como reféns.

Ron sentiu suas entranhas ferverem pela primeira vez em muito tempo.

A raiva que surgiu dentro dele foi ainda mais intensa do que quando ele reconheceu sua derrota na competição contra Cyron.

– Ron Hairan, você está enganado. Enganá-lo nunca fez parte do nosso plano desde o início.

– Seja qual for o seu plano, eu o farei cuspir pouco a pouco enquanto esmago sua boca. Então, você já mostrou tudo o que pode?

As figuras de vestes cinzentas permaneceram em silêncio enquanto se preparavam para quebrar a última peça do quebra-cabeça na mente de Jin.

– Ron!

Ron voltou seu olhar para Jin.

– Há algo mais importante do que matá-los. Temos que encontrar Beradin.

– O que…?

– Se Beradin retornar ao seu clã ferido, será difícil lidar com a trama de Kinzelo. Certamente, Hairan se tornará abertamente hostil a Zipple.

Os olhos de Ron se arregalaram com as palavras de Jin.

Em um instante, todos os cenários que Jin havia considerado passaram pela mente de Ron.

Jin estava certo.

Se Beradin não voltasse ileso, independentemente de como a situação se desenvolvesse depois…

Hairan e Zipple inevitavelmente se tornariam inimigos.

Mesmo que Kinzelo continuasse a fingir ignorância, mesmo que as vítimas suspeitassem de Hairan, mesmo que Zipple usasse isso para pressionar Hairan. Desde que Beradin retornasse ao seu clã sem um arranhão, eles seriam capazes de lidar com todas essas situações adequadamente.

Embora seus rostos estivessem escondidos pelas vestes, Jin podia sentir suas expressões de perplexidade.

Ele também podia ver por trás dos rostos distorcidos do grupo de Bishkel, que fingiam estar feridos.

– É provável que haja mais magos do nível deles, e eles podem estar perseguindo Beradin!

Ron abriu os olhos.

– Posso confiar isso a você, Jin Runcandel?

Ron tinha o dever de salvar os membros de seu clã e os convidados que estavam morrendo na sua frente.

– É claro, Ron-nim. Aceitarei isso como uma honra.

Comentários