Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 400

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Quando as saudações de Ron terminaram, o banquete começou para valer.

A orquestra imperial, enviada pessoalmente pelo imperador, tomou seu lugar e começou a tocar música, enchendo o salão com melodias deliciosas.

Fogos de artifício explodiram em todas as direções, e pétalas de flores coloridas e brilhantes choveram.

Várias apresentações preparadas pela Vermont Magic Theater Company também chamaram a atenção de todos.

No interior, a magia moldou o fogo, o gelo e os relâmpagos, decorando o local como folhas gigantes de papel colorido.

Entre os atos de Vermont, o banquete de Hairan foi o mais popular.

Enquanto as reuniões de Runcandel eram praticamente campos de batalha para resolver queixas e os banquetes de Zipple eram rígidos e sem graça, o banquete de Hairan fazia jus ao seu nome.

Foi animado e uma bela reunião social.

Os nobres que aguardavam no salão de recepção foram gradualmente se dirigindo ao salão de banquetes.

Vestidos em seus melhores trajes, eles lançam olhares de admiração para os guerreiros reunidos aqui.

Para aqueles nascidos em famílias nobres, os guerreiros presentes eram como estrelas no céu.

A figura mais radiante entre eles era Dante Hairan, o protagonista do banquete.

Aos vinte e dois anos de idade, ele era o jovem patriarca de Hairan, conhecido por sua aparência jovem e caráter excepcional, uma supernova de Vermont.

Independentemente do gênero, muitos almejavam formar uma aliança com Dante e, toda vez que ele apertava as mãos, os nobres aplaudiam.

Entre a nobreza, havia um boato de que esse banquete havia sido organizado por Ron Hairan para encontrar uma parceira para seu neto.

No entanto, na realidade, Dante, junto com o Beradin que estava por perto, só demonstrou interesse em Jin. Lata também olhava ferozmente para Jin com intenção assassina.

– Ei, garoto, esmague aquele cara à meia-noite. Certifique-se de mostrar a ele o que acontece quando você se mete com a pessoa errada -, disse Murakan, e Gilly abaixou a cabeça, preocupada com Jin.

– Embora ele tenda a ser subestimado devido à sua juventude, o líder da Legião Fantasma é considerado um dos mais fortes do mundo mercenário. Ele é até mesmo conhecido como um dos Três Grandes Mercenários, ao lado de Amela, o grande mercenário das Ilhas Gaifa, e o líder dos mercenários do Rei Negro. Você está bem, jovem mestre?

Ao ouvir as palavras de Gilly, os companheiros de Jin assentiram em uníssono.

– Ele não destruiu recentemente o Jardim das Espadas e transformou o Terceiro Porta-Bandeira de Runcandel em carne moída? Quem é esse cara para falar desse jeito?

– Embora o líder da Legião Fantasma seja conhecido como um dos Três Grandes Mercenários, ele sem dúvida não está no mesmo nível de Amela ou do líder dos mercenários do Rei Negro. Na minha opinião, Jin tem uma boa chance de vencer.

– Além disso, esse duelo é realizado na presença do Ron, portanto, mesmo que o lorde perca, ele não perderá sua vida. Na verdade, sua reputação só crescerá mesmo se ele perder. É claro que, na minha opinião, nosso senhor provavelmente vencerá, mas veremos.

Kashimir e Alisa também expressaram opiniões semelhantes.

Como Alisa mencionou, no momento, o líder da Legião Fantasma, Lata, tinha uma reputação maior do que Jin.

A recente vitória de Jin sobre o Terceiro Porta-Bandeira chamou a atenção, mas ainda não havia se tornado amplamente conhecida.

Afinal de contas, menos de um mês havia se passado desde o incidente.

Os olhares de Dante, Beradin e dos outros guerreiros se fixaram em Jin, despertando o interesse dos nobres.

– Essa pessoa é Jin Runcandel?

– O rosto dele combina com o do filme. Ele nem precisa de cosméticos.

– Você deveria experimentar esses cosméticos também; você nunca mais vai querer usar outra coisa.

– Uau, olhe ali. Aquela não é a Siris Endorma do Palácio Oculto? Parece que ela está indo em direção ao Jin.

Em seguida, Siris se aproximou de Jin.

Quando os dois se enfrentaram, com seus glamourosos cabelos dourados e prateados brilhantes, os nobres aguardaram ansiosamente o que aconteceria em seguida.

– Jin.

– Siris, já faz algum tempo. Você também veio ao banquete.

– Você parece bem; fico feliz.

– Você se preocupou comigo?

Siris acenou com a cabeça quando Jin perguntou com surpresa.

Jin ficou um pouco perplexo.

Era estranho para Siris tratá-lo como alguém próximo.

– A gota de sangue que você usou era uma que nosso Palácio Oculto estava guardando.

Jin e seus companheiros não tinham ideia desse fato.

Eles só sabiam que o mordomo Heinz o havia trazido.

– Eu não sabia. Eu deveria expressar minha gratidão. Foi Talaris quem me deu?

– Não exatamente. Cyron o deu para minha mãe há muito tempo. Como minha mãe nunca me contou, eu sempre soube que ele pertencia ao Palácio Oculto.

– Ah.

– E, pelo que ouvi de minha mãe, Cyron ainda não o pagou.

– Se houver algo que você deseje, por favor, me diga. Eu assumirei a responsabilidade em nome de meu pai.

– Nesse caso, dance comigo.

– O quê?

– Parece que é hora de informar à Zipple que o Palácio Oculto tem uma relação amigável com vocês. Especialmente porque o próximo patriarca de Zipple está observando. Não poderia haver uma oportunidade melhor para enviar uma mensagem -, disse Siris, estendendo a mão.

Foi um momento que deixou não apenas os nobres, mas também os guerreiros de boca aberta.

Até onde os Warriors sabiam, Siris Endorma não era de demonstrar interesse pelos outros em um evento público como esse.

– Muito bem. É uma honra dançar com você, Siris.

Quando Jin pegou a mão dela e se levantou, alguns dos guerreiros pareceram aceitá-la com um aceno de cabeça, como se já esperassem por isso.

Isso é o que aqueles que participaram do banquete do Runcandel há quatro anos pensaram e “interpretaram mal” o relacionamento entre Jin e Siris.

Havia uma atmosfera incomum entre os dois, mesmo na festa da ponte de um tronco de Runcandel.

– Naquela época, o Quarto Porta-Bandeira de Runcandel ficou surpreso com a intimidade ousada deles.

– Talvez Runcandel queira enviar o Décimo Segundo Porta-Bandeira como genro para o Palácio Oculto. Não é o momento certo para derrubar o Segundo Porta-Bandeira firmemente estabelecido. Seria vantajoso, em muitos aspectos, garantir o Palácio Oculto como um aliado confiável.

– De qualquer forma, eles formam um bom par, não é?

É claro que, na realidade, os dois haviam lutado secretamente sem que ninguém soubesse, e isso permaneceu um segredo conhecido apenas por seus companheiros.

A maioria dos guerreiros de meia-idade mostrou sorrisos de satisfação, enquanto a geração mais jovem teve que suprimir sua raiva e ciúme inexplicáveis.

E, há dois anos, os nobres que visitaram o Bellard’s Gambling Den tiveram uma sensação estranha.

Naquela época, Jin Runcandel estava agindo sob o pseudônimo de Bamel.

– Pensando bem, a mulher chamada Julia na sala de jogos de azar se parece com Siris, não é?

– Não pode ser. Será que Jin Runcandel e Siris Endorma trabalharam juntos mesmo durante seus dias como porta-bandeiras provisórios? Será que a Julia do mergulho é Siris Endorma?

Enquanto cada um de seus pensamentos passava, Jin e Siris subiram ao palco e começaram a dançar graciosamente.

Sua dança estava destinada a ser cantada em todo o continente nos versos dos bardos de hoje.

Os guerreiros já haviam elogiado os dois até ficarem sem voz, colocando Jin e Siris em um pedestal.

– Oh, como eu invejo meu senhor…! Ufa. Não consigo nem me lembrar da última vez que dancei com uma dama…

– Vamos dançar juntos!

A voz animada pertencia a Zephyrin.

Sem ser notada por ninguém, ela se aproximou novamente da mesa de Jin, evitando o olhar de Murakan.

– Sou muito grato por isso! Oh, Deuses! Isso é…

No momento em que Jet estava respondendo com alegria, Quikantel beliscou o lado de Murakan.

Significava: Vá e descubra mais sobre Zephyrin.

– Você disse que seu nome é Zephyrin? Eu dançarei com você.

– Ah, você se lembrou do meu nome! Vamos lá?

– Não, Murakan!? Você está fazendo isso? Murakan? Hã?

Murakan já havia saído para dançar com Zephyrin.

Tendo visto Zephyrin tardiamente, Murkan só conseguiu suspirar profundamente, quase como se quisesse se enterrar, e cerrou os punhos em frustração.

Azabache, com olhos de falcão, olhava fixamente para as costas de Murakan e Zephyrin.

No final, Gilly, que estava assistindo, estendeu a mão para Jet.

– Bem, Jet. Se você estiver de acordo com isso.

– Estou apenas sobrecarregado, Torta de Morango, quero dizer, Gilly!

Dessa vez, Murakan olhou para Jet como se estivesse prestes a matá-lo. De fato, se ele pudesse matar com os olhos, teria transformado Jet em carne moída na hora.

Jet estava simplesmente agradecido pelo fato de até mesmo alguém como ele poder dançar em um banquete como esse.

Kashimir foi dançar com Alisa.

Kuzan e Beris fizeram o mesmo.

Na mesa, apenas Quikantel e Enya permaneceram, saboreando algumas bebidas.

Como se estivessem esperando por esse momento, vários guerreiros e nobres se aproximaram delas, pedindo danças.

Mas, no final, Enya ficou com Beradin, enquanto Quikantel dançou com Dante.

Esse arranjo peculiar acrescentou outro nível de diversão para os convidados do banquete.

Especialmente porque Dante sabia que Enya e Quikantel eram oficialmente procurados pelo Império. Portanto, ele queria intencionalmente revelar sua amizade com os dois para que as ordens de prisão fossem revogadas.

– Ah, eu também quero dançar!

Enquanto isso, alguém observava a procissão de dançarinos com tristeza.

Margiella Ivlianos.

Ela também participou do banquete como Ivlianos.

Bishkel e Bouvard se disfarçaram para ficar ao lado dela.

Bishkel tinha uma expressão sombria.

– Ah, não é como se eu estivesse em uma cadeira de rodas há um ou dois dias. Não há necessidade de sentir tanta pena de mim, irmão.

– De fato, Bishkel. A propósito, os croquetes daqui são de comer e chorar por mais… Bishkel, você tem algum contato com Hairan? Se possível, você poderia trazer croquetes daqui pelo menos uma vez por semana?

Como sempre, Bouvard estava arranhando o coração já sombrio de Bishkel, irritando-o.

Cale a boca, Bouvard.

Bishkel estava imersa em tristeza demais para responder dessa forma.

– Irmão?

– Margiella. Eu… Me dói pensar que tenho que usar você em situações como essa.

Ao ouvir isso, Margiella sorriu.

– Esse é exatamente o meu papel, irmão.

– Mas…

– Não fique desanimado. E Bouvard, por favor, pare de comer croquetes. Você prometeu perder peso, lembra-se?

– Haha. Sério? Margiella.

A noite estava se aproximando.

O banquete estava programado para continuar no dia seguinte, portanto, era natural que as pessoas começassem a sair na hora do jantar.

No entanto, nenhuma pessoa deixou o salão de banquetes até a meia-noite.

É claro que foi para testemunhar a batalha entre Jin e Lata.

Ninguém havia pedido, mas quando a meia-noite chegou, todos os convidados se sentaram e esperaram o início do duelo.

– Obrigado a todos por terem esperado. Os cavaleiros agora guiarão todos vocês, então vamos para o campo de treinamento.

Comentários