Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 392

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Como disse Cyron, não era algo que pudesse ser escondido.

Eles isolaram toda a cidade de Hufester, controlaram toda a mídia e restringiram estritamente o acesso das pessoas que aguardavam na Família durante a declaração de Jin.

No meio do Jardim das Espadas, após a erupção do Fogo do Inferno, dezenas de Movimentos Finais se desenrolaram simultaneamente.

A batalha que ocorreu no centro da cidade de Calon foi algo a que os residentes não podiam ficar alheios.

Não era uma escala de conflito que pudesse ser ocultada.

Por meio de informantes de cada facção já presentes entre os residentes, o caos causado por Jin se espalhou para além do Garden of Swords e se disseminou com rapidez e força por todo o mundo.

A velocidade com que os rumores estavam se espalhando era tão rápida e intensa quanto uma tempestade.

– …Meu Deus, eu perguntei se ele iria cometer traição, mas nunca pensei que ele realmente faria isso. Se isso não é traição, então o que é?

Reino Sagrado de Vankela, escritório da Rainha Sagrada.

Ao ouvir as notícias dos santos da Sociedade da Carruagem da Alvorada, que poderia ser considerada a divisão de inteligência do Reino Sagrado, Lani franziu a testa com uma expressão preocupada.

O que aconteceu para que, depois de tratar secretamente alguém na calada da noite, ocorresse um incidente tão grave…?

– Eu deveria ter percebido desde o momento em que ele disse que precisava dar aos braços uma chance de brilhar. Ufa, o que vocês acham, senhores? Vocês acreditam que o Senhor Jin está ileso no momento?

Os santos balançaram a cabeça.

– A segurança estava muito apertada, então não pudemos investigar diretamente, mas com base em informações vazadas por moradores da cidade e vários informantes de facções, ele não parece estar indo bem.

– Alguns até dizem que ele não está apenas em estado crítico, mas já está morto.

– O que você disse, morto?

– …Nenhuma facção conseguiu confirmar a condição de Jin Runcandel desde o incidente.

– Ufa.

Um santo deu um passo à frente, resolutamente, e falou.

– Vossa Majestade, como um santo e beneficiário da graça de Ayula, se me permite a audácia… Acredito que você deva tomar uma decisão em nome do benfeitor da nação.

Após o incidente no Reino Sagrado, o nome “Jin Runcandel” se tornou um símbolo dentro do reino, rivalizando até mesmo com a própria Rainha Sagrada.

Além disso, aqueles que estavam por dentro do assunto sabiam que Jin continuava a dar suporte astronômico ao reino.

Por isso, essa proposta direta foi apresentada.

Lani refletiu por um momento com uma expressão séria antes de responder.

– …Muito bem. Ouvi dizer que Hufester declarou uma segunda fase de alerta de emergência, mas se eu solicitar formalmente uma visita, eles não terão escolha a não ser concordar. Irei pessoalmente para avaliar a condição do Senhor Jin e tomar medidas para seu tratamento. No entanto…

Lani olhou para os Santos com determinação e continuou.

– Pelo que sei, ele sempre tem um plano. Ele não fez isso de forma imprudente. Se eu interviesse sem pensar, poderia inadvertidamente dar uma desculpa para seus inimigos. Além disso, nem o Senhor Jin nem seu Dragão Guardião solicitaram diretamente minha ajuda ainda. Por enquanto, vou esperar por mais notícias.

A decisão de Lani foi recebida com acenos de cabeça pelos santos.

Se houvesse de fato questões significativas relacionadas à vida ou à morte de Jin, o Reino Sagrado estava pronto para usar todos os meios disponíveis para ajudar Jin.

***

– Vovô!

Ao mesmo tempo, discussões sobre Jin estavam ocorrendo no Castelo da Espada Imperador de Vermont.

Naquele momento, Dante procurou Ron com urgência e com uma expressão preocupada.

Ron também estava recebendo as mesmas notícias dos Cavaleiros de Hairan.

E, assim como Lani, Ron franziu a testa.

Não era a situação de Jin que o preocupava.

Ron não ficou angustiado com isso.

Isso porque ele não sabia como consolar seu neto, que estava gritando que iria correr direto para o Jardim das Espadas.

– Meu neto já chegou?

– Vovô, se eu puder falar. Hoje pode ser o último dia em que meu avô me verá.

As palavras “último dia” atingiram a cabeça de Ron Hairan como um martelo desde o início.

– …Por que meu neto ficou assim de repente? Ele comeu algo ruim? Haha.

– Pretendo ir para o Jardim das Espadas imediatamente.

– Bem, Dante.

– Mesmo que você tente me impedir, eu definitivamente irei. Independentemente de quão irritados você e o clã possam ficar. No entanto, sem vergonha, eu gostaria de fazer um pedido antes de ir.

– Bem, Haha… Vá em frente, primeiro fale.

– Por favor, ajude-me a salvar meu amigo. Além disso, se meu amigo já tiver falecido quando eu chegar. Por favor, respeite qualquer decisão que eu tomar naquele momento.

Se Jin tivesse morrido, isso significava que Dante estava disposto a lutar até a morte com o Jardim das Espadas.

É claro que, no final do caminho, ele enfrentaria a morte ou uma vida aleijada, ou a desgraça de todos os Hairan, que lutariam desesperadamente para salvar Dante.

Desde o momento em que Ron viu pela primeira vez o canalha que enganou seu neto de coração puro, ou melhor, desde que seu neto foi à Cosmos Arena e encontrou aquele amigo e ficou empolgado, Ron sentiu um pressentimento inexplicável.

‘Se eu não for cuidadoso e passar o clã para meu neto, no final, o Castelo da Espada Imperador poderá cair nas mãos desse demônio.’

Só de pensar nisso, seu sangue ferveu.

Talvez não fosse um resultado tão ruim se Jin já estivesse morto.

Afinal de contas, ele havia se esforçado tanto para preparar seu neto para ser o herdeiro do clã!

– Dante Hairan, meu querido neto.

– Sim, vovô.

– Antes de tudo, fique calmo. Esse velho não lhe ensinou a ser assim.

– Eu entendo. No entanto, tenho vergonha de admitir que não posso priorizar o clã em detrimento de meu amigo. Não sou nada mais do que um humano insuficiente para ser o jovem patriarca.

Se dependesse de Dante, ele renunciaria de bom grado à sua posição de próximo patriarca do clã e abriria mão de todos os seus direitos só para poder ir ao Jardim das Espadas sozinho.

Esse é o tipo de pessoa que seu neto era.

Naturalmente, Ron não podia ficar parado.

– O que quero dizer não é isso. Você não confia em seu amigo?

Com essas palavras, os olhos de Dante se arregalaram como se ele tivesse sido atingido na nuca.

Ele mordeu a isca, exatamente como Ron havia pensado.

– O que eu sei é que aquele pequeno demônio… Não, seu amigo Jin Runcandel não é de fazer as coisas de forma tão impetuosa. Ele é sempre um estrategista astuto, sempre com um plano oculto. Tenho certeza de que ele aparecerá sem problemas.

Ron não acreditava genuinamente nisso.

Dada a magnitude do incidente, não seria surpreendente se Jin estivesse morto.

No entanto, por enquanto, ele precisava confortar seu neto, então era necessário contar uma pequena mentira.

Foi surpreendente a facilidade com que parecia funcionar.

O rosto de Dante demonstrou profunda gratidão por essas palavras.

– Vovô…! Agora que estou pensando nisso, parece possível! Não, você está certo. Nesse caso, tem que haver uma chance! Eu pensei muito apressadamente!

– Haha, ótimo. Então, treine em silêncio enquanto espera. Não há nada melhor do que treinar em reclusão para limpar sua mente. Você deve confiar em seu amigo. Se souber que você precisa tomar uma decisão, eu intervirei pessoalmente.

Dante assentiu com os olhos brilhantes.

– Sim! Obrigado, vovô! Estou indo para o campo de treinamento agora mesmo.

– Bom. Refresque sua mente enquanto empunha sua espada.

Com o coração alegre, Dante não teve escolha a não ser se retirar.

Ele não esperava que seu avô interviesse pessoalmente, mas o gesto de cooperação aliviou sua ansiedade.

Assim que Dante entrou no campo de treinamento, Ron chamou os Cavaleiros e deu a seguinte ordem:

– Assim que for confirmado que Jin Runcandel ficou aleijado ou morreu, tome medidas para continuar o treinamento a portas fechadas do jovem patriarca por mais dez anos. Feche-a hermeticamente para que ele não possa sair em hipótese alguma. Para que a tristeza, o desespero e a raiva possam ser sublimados em sua espada.

– Como você ordena!

Esse era o melhor curso de ação que Ron poderia tomar para o bem de seu amado neto se as coisas dessem errado com Jin. Não ver seu neto por dez anos seria mais agonizante do que qualquer tortura, mas ele não poderia deixar seu neto morrer por causa de Jin, nem poderia entrar em guerra com o Runcandel.

***

– Hmm, meu genro… O que devo fazer?

Hidden Palace.

Talaris estava deitada em uma cama de gelo feita por ela mesma, esticada de lado. Os pequenos homens-fera da Golden Peng cuidavam incansavelmente de suas unhas, e os membros da Tribo Watertails massageavam suavemente seu couro cabeludo com movimentos lentos e deliberados.

– Filha, seu marido… pode estar morto…

– Jin. Morto. Não.

– Oh, Darkflame, você pode mudar um pouco suas palavras? Parece muito infeliz.

Peng lançou um olhar incisivo para Darkflame.

– Não, Jin, morto.

– Oh, já chega. Eu esperava demais. Se for esse o caso, por que você mesmo não vai matá-lo?

– Fique quieto e continue fazendo o que está fazendo. Hmm? Meus amantes chegarão em breve. Se eles não gostarem das minhas unhas, vou expulsar todos vocês. Mesmo que algumas feras selvagens comam vocês, eu fingirei não saber.

Crunch!

Enquanto os pequenos homens-fera estavam ocupados, Talaris olhava para sua filha com um olhar malicioso.

– Bem, se você está preocupada, por que não vai falar com ele uma vez?

– Com base na reação de mamãe, não acho que seja necessário. Se eu for agora, só vou ser maltratada.

– Ah, então você está dizendo que está preocupada?

Siris se levantou, batendo de leve na mesa de gelo com o punho.

– Mãe, você acha que eu sou um tolo?

– Oh, você me assustou. Por que está tão irritada de repente?

– Um item do depósito subaquático desapareceu. Você acha que eu não saberia que ele foi levado pelo mordomo de primeira classe de Runcandel?

O motivo da raiva de Siris era simples.

– Quando você procurou o armazenamento subaquático?

– Mãe, você parou de gerenciar o armazenamento subaquático há muito tempo, já faz 10 anos. Durante meu tempo no Hidden Palace, eu o verifiquei sem falta todos os dias.

Um único item, uma Gota de Sangue de Numerus, estava armazenado no depósito do Palácio Oculto há muito tempo.

Ela sabia que a gota de sangue que o mordomo Heinz pegou estava em posse do Palácio Oculto há muito tempo.

Mas o fato de que Runcandel estava reivindicando-a como sua propriedade e levando-a abruptamente não a agradou.

– Sério, eu já lhe disse que era nosso…

– De quem é o armazenamento subaquático? É do Palácio Oculto. O que estou dizendo é que o Runcandel não deve usar nossas coisas sem permissão.

– Bem, eu prometi isso ao Cyron há muito tempo, mas… você ficou chateado porque eles foram levados enquanto você estava gerenciando o armazenamento?

– De qualquer forma, estou chateado porque Runcandel nos trata como um depósito.

– Nesse caso, você deve receber algo em troca de Jin? Não entre em conflitos desnecessários com sua mãe.

– Esse já é o meu plano.

Quando Siris se virou e saiu do salão, Talaris balançou a cabeça.

– Minha querida filha, mas ela pode ser um pouco irritante às vezes. De qualquer forma, esse item pertencia originalmente a Runcandel, e eles o estão usando para salvar meu genro. O que há para ficar com raiva?

– Bem, isso, isso.

De repente, quando Darkflame falou, todos os olhos se voltaram para ele.

– Talvez… ela… você sabe, não saiba como expressar… sua… amizade.

– De fato, hein. Então, ela queria dar o prêmio com suas próprias mãos? Isso faz sentido.

Naquele momento, Peng não teve escolha a não ser arregalar os olhos e exclamar.

– Isso, isso! Agora você pode falar na ordem certa! Por que você não fez isso antes?

– Eu tentei, eu tentei.

– Argh! Que irritante!

– Agora até esses insetos estão discutindo na minha frente. Você quer mesmo que eu o expulse? Quando terminar a manicure das mãos e dos pés, prepare um perfume especial.

Enquanto os pequenos homens-fera da Tribo da Neve Dourada estavam ocupados preparando o perfume, Talaris contemplava a decisão que Kelliark Zipple tomaria em relação à “Declaração” de Jin.

– Cyron logo entrará no território dos Cinco Reis do Mar Negro… Espero que Kelliark não descubra.

Se ele soubesse, era perfeitamente possível que Kelliark Zipple…

Declararia guerra total a Runcandel.

Comentários