Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 391

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


1º de outubro de 1799. As profundezas do Mar Negro.

Um homem corria com o corpo coberto de sangue negro, tripas de monstro e carne.

Ele era o Cavaleiro Guardião Kahn.

Em seus braços, ele carregava uma carta que havia recebido do Cavaleiro Executor que havia chegado ao início do Mar Negro.

Por mais de dez anos, ele vinha entregando cartas a Cyron sobre Jin.

No entanto, o rosto de Kahn estava mais sério do que nunca.

Ele não pôde examinar o conteúdo da carta, mas ficou sabendo pelo Executor Knight o que havia acontecido na casa principal.

– Tenho que ir o mais rápido possível. Antes que o Patriarca entre no território dos Cinco Reis do Mar Negro…!

Território dos Cinco Reis do Mar Negro.

Cyron e seus cavaleiros estavam planejando entrar na terra governada diretamente pelos reis do Mar Negro, além de suas profundezas.

Antes disso, Kahn havia conhecido o Cavaleiro Executor enquanto fazia uma última inspeção no início do Mar Negro e seus arredores.

A terra amaldiçoada sempre foi assim, mas do território dos Cinco Reis do Mar Negro, seria um mundo completamente desconhecido.

Talvez depois de entrar, eles ficassem completamente isolados do mundo exterior por um tempo.

Hoje, havia um número incomum de monstros agarrados a ele.

Cada um deles era uma criatura que poderia se tornar uma criatura demoníaca com um Núcleo, desde que tivesse tempo e oportunidade, e Kahn teve que lutar contra eles por mais um dia e meio, mesmo depois de entrar nas profundezas.

Huff…

Quando a equipe de expedição de Cyron começou a ficar visível, foi quando ele não conseguiu mais se segurar.

Felizmente, eles ainda não haviam entrado no território dos Cinco Reis do Mar Negro.

Cyron e os Knights estavam fazendo uma pequena pausa, usando os cadáveres dos monstros como combustível para uma fogueira.

O cheiro desagradável de carne de monstro queimada picava seus narizes.

– Patriarca.

Kahn abaixou a cabeça e respirou fundo.

O cheiro desagradável de cadáveres de monstros em chamas penetrou em suas narinas.

– Qual é o problema, Kahn?

Cyron, como sempre, permaneceu sentado no ar.

Os rostos emaciados dos Cavaleiros contrastavam com seu rosto limpo.

– Recebi uma carta urgente da casa principal. É sobre o Décimo Segundo Porta-Bandeira.

Cyron abriu os olhos lentamente, cheio de curiosidade.

– Dê-me isso.

Com um gesto cortês, Kahn lhe entregou a carta.

Para os Knights, com exceção de Kahn, ver Cyron romper o lacre com intensa curiosidade foi uma visão muito incomum.

Kahn sentiu uma estranha sensação de orgulho por esse fato.

– Fazia muito tempo que o Patriarca não demonstrava tanto interesse, especialmente depois do Primeiro Porta-Bandeira.

– Ouvi os Cavaleiros Negros mais velhos falarem sobre isso algumas vezes, mas parece que o Patriarca tem grandes expectativas para o Décimo Segundo Porta-Bandeira.

Enquanto os Cavaleiros Negros se maravilhavam com a situação, havia um monstro que discretamente se perguntava se era possível intervir.

[Parece que há boas notícias!]

Era o lendário monstro Ozdock.

É claro que Cyron não respondeu ao comentário elogioso de Ozdock.

Em vez disso, os olhares frios dos Cavaleiros Negros estavam voltados para Ozdock.

Isso significava que ele deveria se calar e ficar quieto em um canto.

Infelizmente, Ozdock não sabia como ler a sala (e até interpretou a falta de resposta de Cyron como um sinal positivo) e continuou a elevar a voz alegremente.

Ele fez isso por exaustão.

Sem dizer uma palavra, os dias incansáveis de matança e luta haviam desgastado até mesmo Ozdock, uma criatura demoníaca que havia vivido por dois mil anos.

Ozdock desejava desesperadamente dizer algo, fosse uma piada leve ou uma conversa casual, qualquer coisa.

– Bem, se não é o Décimo Segundo Porta-Bandeira. Não é seu filho mais novo, aquele que lutou comigo naquela época? Ele pegou um de meus Núcleos Internos. Ah, é claro, não quero dizer que foi um desperdício. Ele certamente fará bom uso dele… Hehe. Seu filho era um cara impressionante. E bonito também… Hik! P-Por favor, não me bata. Peço desculpas!

No momento em que os Cavaleiros Negros estavam prestes a intervir e silenciar Ozdock à força, Cyron levantou ligeiramente a mão para impedi-los.

– Deixe-o em paz.

– Sim!

Quando os Cavaleiros Negros retiraram os punhos erguidos e fizeram uma reverência desajeitada, Ozdock coçou nervosamente a nuca.

– Peço desculpas. Achei que você poderia ter recebido boas notícias. Hum… Vou pegar um chá agora mesmo!

Como Ozdock disse, um leve sorriso já havia aparecido nos lábios de Cyron.

Ele começou a ler a carta.

(Patriarca, o Décimo Segundo Porta-Bandeira causou um incidente)

– Zed.

Ele sabia disso desde a primeira linha.

Era a letra de seu irmão mais novo, o único de seus irmãos que havia sobrevivido à batalha pela hegemonia na juventude.

(Ele vazou informações sobre a Tumba do Primeiro Patriarca por meio do Sétimo Porta-Bandeira. O Patriarca provavelmente já sabia disso antes, mas só isso já causou caos na Família.

Sabe o que aconteceu enquanto todos estavam esperando para confirmar a verdade após o retorno dele?

Assim que retornou, ele lutou com Jorden, o Presidente do Conselho de Anciãos. Por causa disso, o Presidente do Conselho Ancião cortou seus dois braços. Mas a Rainha Sagrada veio e o curou, e ele escapou por pouco sem empunhar a espada como antes).

Ao ouvir essas palavras, as sobrancelhas de Cyron se franziram, e Ozdock de repente se ajoelhou e estendeu um crânio, não uma xícara de chá, mas um crânio de monstro cheio de chá.

O fogo usado para preparar o chá veio dos cadáveres de monstros queimados, tornando-o um chá verdadeiramente terrível.

No entanto, o fato de que esse chá era um dos maiores luxos que se podia desfrutar nesse lugar era algo em que ninguém acreditava.

(De qualquer forma, logo após o tratamento… ele fez uma declaração para restaurar o status do Runcandel como uma Família de Espadachins Mágicos.

Depois, ele mesmo suprimiu os Anciãos opositores e derrotou o Terceiro Porta-Bandeira em um confronto direto).

As pupilas de Cyron se dilataram. Ozdock e os Cavaleiros Negros não puderam deixar de se surpreender com sua reação.

Luntia.

O terceiro porta-bandeira.

‘Se ela perdeu para Jin, foi, sem dúvida, porque baixou a guarda.’

No entanto, a derrota de Luntia para Jin ainda foi uma surpresa para Cyron.

Seja porque ela baixou a guarda ou porque Jin atingiu um novo nível, uma derrota ainda era uma derrota.

(O campo de treinamento onde ocorreu o incidente desapareceu sem deixar vestígios e quase arrasou todo o pátio central e a casa principal.

Depois de empunhar uma espada mágica do tipo fogo, ele soltou um relâmpago insano… é difícil de explicar. Você tinha que ver isso em primeira mão.

‘Eu sabia que aquele pirralho lunático um dia causaria um grande incidente na Família, mas nunca esperei que fosse tão catastrófico… e tão cedo…’

Abaixo está um resumo dos danos no Garden of Swords enquanto estávamos lutando para lidar com o Décimo Segundo Porta-Bandeira.

Patriarca em exercício, gravemente ferido.

Segundo porta-bandeira, quarto porta-bandeira, quinto porta-bandeira, sexto porta-bandeira, sétimo porta-bandeira, oitavo porta-bandeira, nono porta-bandeira, décimo porta-bandeira, décimo primeiro porta-bandeira, ferimentos leves.

Terceiro porta-bandeira, gravemente ferido.

Décimo segundo porta-bandeira, em estado crítico.

Chefe da Associação Espada Negra, Chefe da Guarda da Lei, Chefe da Guarda Civil, ferimentos leves.

Elder Council, mais de 50% com ferimentos leves.

Cavaleiros Guardiões: Mais de 40% com ferimentos graves e leves.

Cavaleiros de execução: 12 gravemente feridos, 54 com ferimentos leves.

Vários outros ficaram feridos.

Não houve baixas em combate.

Nenhuma baixa fora de combate.

A pedido da Família Principal, o decreto para a segunda fase do estado de emergência em Hugester foi ativado, com bloqueio completo dos portões de transferência da Aliança de Hugester e controle contínuo da mídia.

O Garden of Swords chamou de volta todos os cavaleiros enviados e está mantendo as condições de guerra.

…A lista precisa de lesões está detalhada na seção final.

A Patriarca em exercício sofreu ferimentos internos profundos porque não se esquivou do golpe final do garoto, contendo tudo com seu corpo.

A equipe médica diz que ela precisa de repouso extremo por um tempo.

Dá para acreditar? Não foi um ataque repentino da força principal da Zipple, nem uma invasão de Vermont, nem uma rebelião.

Tudo isso aconteceu por causa do poder do Décimo Segundo Porta-Bandeira. Por causa daquele pirralho imprudente que ainda nem completou vinte anos!

Irmão mais velho.

Se possível, seria bom que você voltasse por um tempo. Seria uma grande fonte de força para os membros da família.

E…

Seria um prazer ver como ele cresceu com seus próprios olhos)

Hahahaha…!

Cyron começou a rir de repente.

Ozdock tentou rir discretamente, mas quando encontrou os olhos de Cyron, teve de fechar a boca.

Cyron reprimiu o riso naquele momento.

A essa altura, os Knights também estavam ansiosos para conhecer o conteúdo da carta.

Então, sutilmente, eles sinalizaram para Kahn.

Afinal, ele era o responsável pelas cartas referentes ao Décimo Segundo Porta-Bandeira há algum tempo, então eles queriam tentar a sorte.

– Meu senhor, a situação na família principal não é tão ruim quanto eu ouvi?

– O que você ouviu?

– Soube pelo Cavaleiro da Execução que toda Hugester foi bloqueada e está em estado de guerra.

– Isso também está escrito na carta. Mas não é algo que possa ser encoberto escondendo-o, e parece que todo mundo estava em tumulto.

– Para ser sincero, estou preocupado com o Décimo Segundo Porta-Bandeira.

– O que deve nos preocupar é a terra além.

Kahn e os Knights assentiram pesadamente.

O olhar de Cyron se estendeu para além das profundezas, em direção ao território dos Cinco Reis do Mar Negro.

Os Cinco Reis do Mar Negro, apenas mais alguns dias, e eles chegariam a esse território.

A um dia de viagem de distância, Luna, Vanessa e Tuben estavam fazendo reconhecimento.

Naquela terra, até mesmo Cyron teria que exercer toda a sua força nas muitas batalhas que estavam por vir.

Com um sussurro, Cyron virou a carta de volta para a frente.

Ele queria reler a parte que o havia incomodado desde o início.

Décimo segundo porta-bandeira, em estado crítico.

Havia uma clara distinção entre estado crítico e ferimentos leves.

Desde a “Declaração para tornar a família uma família de espadachins mágicos”, Jin ainda não havia recuperado a consciência e permanecia em uma cama de hospital.

No final da carta, havia um apelo de Zed a Cyron, pedindo que ele retornasse por um tempo.

Isso significava que ele não queria que as chamas do Décimo Segundo Porta-Bandeira fossem extintas dessa forma e desejava que Cyron tomasse medidas diretas.

Também trazia o significado de buscar apoio, se possível.

Foi a primeira vez em toda a sua vida que Cyron viu Zed fazer tal pedido.

– Considerando a batalha iminente com os Reis do Mar Negro, seria indelicado se preocupar com assuntos familiares.

Embora não tenha negado o pedido de Zed, Cyron não tinha intenção de voltar e ver as coisas por si mesmo.

– Mas antes que a oportunidade seja perdida, eu deveria lhe dar uma recompensa adequada.

A recompensa de que Cyron estava falando não tinha nada a ver com o incidente que Jin havia causado dessa vez.

+

– Informarei ao Senhor que o Décimo Segundo Porta-Bandeira foi o primeiro a descobrir essa criatura demoníaca. Se o Senhor considerar a criatura demoníaca valiosa, haverá uma recompensa proporcional.

+

O que Tuben havia dito a Jin quando levou Ozdock embora.

Desde que se juntou à equipe de expedição de Cyron, Ozdock tem provado seu valor.

Embora suas memórias estivessem embaçadas, ele havia feito contribuições significativas para a tarefa de encontrar o território dos Reis do Mar Negro.

Mesmo depois de entrar no território dos Reis, ele continuou sendo um ativo valioso.

– Kahn.

– Sim, Patriarca.

– Entre em contato rapidamente com a família principal e faça os preparativos para que Jin a use.

Comentários