Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 378

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


– Alguns membros do Conselho dos Anciãos querem me matar? E eles não o enviaram para me matar, certo? Se é assim. Então, não há escolha para mim…

– Seria suicida para esses pedaços de carne velhos e chatos me confiarem um pedido.

Devido às ordens estritas de Cyron, atualmente não havia ninguém na família que pudesse usar Yona.

Mesmo no passado, Joshua havia cruzado indiretamente com Yona (e o retorno de Yona à Família foi adiado devido às negociações entre Jin e Owal) enquanto tentava conter Jin.

Joshua recebeu um tapa na cara e teve que devolver o Coração de Luz Negra.

– E mesmo que eles fizessem isso, você acha que eu o mataria?

– Sim, você está certa. Você não me mataria, irmã mais velha. Eu também sou um benfeitor de Samil. Foi só uma brincadeira.

– Não gosto desse tipo de piada!

Jin deu uma risadinha suave.

– Muito bem, quem são esses caras?

O fato de alguns membros do Conselho Ancião estarem tentando matá-lo não o surpreendeu particularmente.

Afinal de contas, ele tinha certeza de que haveria muitas pessoas que gostariam de matá-lo quando ele se tornasse Porta-Bandeira.

Jin sempre causou problemas para sua família desde seus dias de cadete.

No final de sua carreira como Porta-Bandeira Provisório, havia até uma recompensa de trezentos milhões em Runcandel para ele.

Ele violava constantemente as antigas e humilhantes tradições de Runcandel ao usar magia, portanto, de certa forma, as tentativas de assassinato eram naturais.

‘Na verdade, já é bem tarde. Não, é muito tarde.’

O canto dos lábios de Jin se curvou.

A essa altura, um ataque do Conselho de Anciãos, mesmo que fosse apenas de alguns deles, não o assustava mais.

No entanto, a expressão grave de Yona o incomodou um pouco.

– Quem são esses caras?

– Não sei exatamente quais são os Anciãos. Se eu soubesse, teria matado todos eles…

– Não, os assassinos foram encomendados por algum Ancião desconhecido.

– Eh, como você sabe? Eu ainda nem mencionei o pedido de assassinato.

– É óbvio. Os únicos que têm o poder de desembainhar suas espadas e me matar diretamente são os líderes. Entre eles, não há ninguém que se beneficiaria com minha morte neste momento.

Jorden Runcandel, da Black Sword Association, Lynn Milcano, da Law Guard, e Tellot Runcandel, da Civil Guard.

Entre eles, Tellot era um aliado em potencial de Jin, Jorden era um inimigo evidente e Lynn era um inimigo em potencial.

Mas nem mesmo Jorden ganhou nada matando Jin agora.

+

– Você é inteligente, mas mostra uma aparência descuidada em um problema óbvio. Não está claro? Jorden Runcandel, o presidente do conselho, e o Segundo Porta-Bandeira têm um relacionamento mutuamente próspero e competitivo.

– Você está certo quanto à parte da prosperidade mútua, mas nunca ouvi falar da concorrência.

– Oh, certo. Bem, isso faz sentido. Você é diferente de mim, e muito mais do que o porta-bandeira de maior patente, então é compreensível. Lembre-se de uma coisa. O Presidente do Conselho não desistiu de seu sonho de se tornar o patriarca.

+

Jin se lembrou da conversa que teve com Tellot Runcandel durante suas negociações.

– É mais uma perda para ele, pois ele não desistiu da posição de patriarca. O chefe da Associação Espada Negra quer ver Joshua e eu continuamente nos restringindo e devorando um ao outro, acabando por arruinar a nós dois juntos.

Embora as intenções de Lynn Milcano ainda não estivessem claras, à primeira vista, ela era afiliada de Jorden.

– Portanto, é provável que os Anciãos que querem me matar tenham confiado a tarefa a pessoas de fora. É improvável que seja alguém dos próprios líderes; eles provavelmente não são indivíduos poderosos que poderiam me enfrentar em um confronto direto. E irmã mais velha, você provavelmente usou a rede de inteligência de Samil para confirmar isso.

– Hehehe, correto. Isso é absolutamente correto. Você é muito inteligente.

Yona bagunçou o cabelo de Jin enquanto continuava a falar.

– Não vou lhe dizer quem são os assassinos.

– Por que não?

– Eu lhe direi se você sair comigo. Irmãozinho, faz muito, muito tempo que não nos vemos assim para ter uma conversa de verdade!

Já fazia quase dois anos e era a primeira vez que eles se viam desde que ele se tornou porta-bandeira.

Jin sorriu com suas palavras.

– Isso é verdade. Senti sua falta, irmã mais velha. Recebi a carta que você deixou no meu quarto da última vez e o anel de rosas, e me senti muito bem o dia todo depois de vê-los assim que acordei.

Yona mostrou seus dentes puros e brancos ao sorrir.

Sempre pareceu estranho pensar que o maior assassino do mundo pudesse sorrir com tanta inocência.

– Fico feliz!

– Antes de me tornar Porta-Bandeira, desapareci sem dizer nada, e sinto muito. Não pude evitar porque as coisas não estavam indo bem.

– Eu entendo. Então, o que vamos fazer agora? Algum plano?

– Vamos começar enchendo nossos estômagos. Não comemos nada na floresta.

– Que tal brincarmos de esconde-esconde primeiro? Ou talvez de arremesso de facas?

– Arremesso de facas?

– É quando ficamos a cem passos de distância e nos revezamos jogando facas um no outro. Toda vez que você se esquiva ou bloqueia, damos um passo a mais, e aquele que for esfaqueado primeiro perde.

– Não há outro jogo?

– Tudo bem, que tal um jogo de arremesso de machado?

– O que é isso?

– Usamos machados para acertar as orelhas uns dos outros…

– Não, agora eu entendo. Irmã mais velha, devemos nos divertir como as pessoas normais fazem, você sabe. Coisas como fazer compras, assistir a peças de teatro, tomar um drinque e conversar.

– Jin.

Valeria chamou Jin com uma voz calma.

Ao mesmo tempo, Yona virou a cabeça de repente, oh, você ainda estava aqui.

Ela tinha esse tipo de expressão.

– Estou indo embora agora. Vou cuidar do corpo desse Demônio do Lar da Guarda Imperial, então entre em contato se precisar de mim.

Valeria apontou o dedo para o corpo de um Demônio Doméstico da Guarda Imperial que ela havia enrolado em sua capa.

– Para onde você está indo?

Whoosh!

De repente, Yona agarrou o pulso de Valeria.

– Você também deveria participar da festa.

– Lady Yona?

As pupilas de Valeria se deslocaram para a esquerda novamente.

Era estranhamente divertido para Jin ver Valeria ficar nervosa várias vezes.

– Além disso, algo está me incomodando, Riley. O que está acontecendo entre você e meu irmãozinho?

– O que está acontecendo entre nós…?

– Não me diga que vocês dois são amantes? O que estavam fazendo na floresta?

– Não, tínhamos alguns assuntos a tratar.

– Vejo marcas de lágrimas em todo o seu rosto. Você estava se divertindo muito e de repente teve uma briga de namorados? Irmãozinho, quando você está apaixonado, não faça seu parceiro chorar. E Riley, não faça meu irmãozinho chorar ainda mais. Sério, eu o mato se descobrir.

– Parece que há um mal-entendido, Lady Yona.

– É mesmo? Eu realmente vou matar você. Mesmo que você seja o benfeitor de Samil. Hehehe.

Parecia inútil fornecer mais explicações.

Yona estendeu os braços e os envolveu em torno dos dois.

– Vamos lá!

Quando Jin e Valeria finalmente recuperaram a razão…

Eles já haviam deixado Kyken e estavam desfrutando de boa comida em outra cidade, fazendo compras, alugando uma taverna inteira para beber (Valeria apenas observava) e muito mais.

– Hehehe! Afinal, estar com o irmãozinho é mais divertido do que matar pessoas. Isso melhora o sabor do álcool, certo?

Durante todo o dia, Valeria ficou um pouco ausente, ouvindo a conversa contínua e as ações impulsivas de Yona, mas, em algum momento, ela parecia ceder e, ocasionalmente, soltava uma gargalhada.

Mas, ocasionalmente, ela também ria genuinamente.

De certa forma, ela havia passado um dia normal como seus companheiros.

Foi a primeira vez que isso aconteceu com ela desde que os Mercenários da Coruja Cinza foram aniquilados.

Em sua vida anterior, ela nunca havia experimentado isso até conhecer Jin, ou melhor, ela havia se recusado a experimentar.

– Então, quando aquele figurão se virou, cortei seu braço. Ele não gritou, mas seus olhos estavam tão arregalados que parecia que iam saltar. Sim. Riley, até a próxima vez.

Quando o sol da manhã nasceu, Yona explicou como ela havia aleijado um figurão em sua recente missão e mandado Valeria embora.

Valeria não havia dito que estava indo embora antes de Yona dizer “até a próxima”, mas ela estava arrumando suas coisas em silêncio.

Observando Valeria, que caminhava de forma um tanto instável enquanto guiava seu corpo exausto depois de ser atormentada por Yona a noite toda, Jin perguntou.

– Não há problema em fazer esse tipo de coisa de vez em quando?

Valeria se virou e encontrou o olhar de Jin.

– Sim, acho que sim. Estou indo embora.

Quando Valeria saiu, os olhos de Yona se iluminaram novamente.

– Irmãozinho, nós também deveríamos ir embora.

– Onde, de repente?

– Para me divertir de verdade.

– Há pouco tempo, você estava fingindo que ia beber e se divertir a noite toda? Eu não fazia ideia.

Ao ver Yona levantar o canto dos lábios, Jin sentiu um arrepio na espinha.

– Hehe, é só me seguir. Vou lhe mostrar muitas coisas divertidas.

***

Não foi por causa de seus sentimentos.

Depois de sair da taberna, Jin teve que suportar os vários “jogos” de Yona por dois dias inteiros.

Jogos como arremesso de punhais e arremesso de machados, entre outros jogos horríveis e aterrorizantes.

‘…Eu havia me esquecido do tipo de pessoa que minha irmã mais velha é. Eu deveria ter percebido desde o momento em que ela sugeriu que saíssemos.’

Quando Jin era Porta-Bandeira Provisório, para ela, era apenas um jogo enviar carrascos um a um para matá-lo quando ele visitava Samil.

Então, imagine como seria agora, agora que ele havia se tornado um porta-bandeira.

Durante os dois dias de folia com Yona, ele escapou por pouco da morte várias vezes.

Era uma vantagem o fato de ele não ter dormido nada.

– Foi divertido, irmãozinho! Vamos jogar de novo se eu tiver um tempo livre. Hehehe.

Comparada a ele, que não havia fechado os olhos, Yona voltou para Samil parecendo revigorada, como se tivesse dormido todos esses dias.

– Ufa…

Jin sentiu seu corpo pesado como chumbo.

Seu rosto escureceu, e ele teve contrações musculares constantes ao redor dos olhos.

‘É um pouco irritante, mas sinto que tive um treinamento adequado depois de muito tempo. Ainda sinto arrepios nas costas mesmo depois de passar pela intenção de matar única de Yona por dois dias.’

Jin soltou um riso vazio sem perceber.

Se não fosse por Yona, ninguém poderia cheirar a uma sede de sangue tão forte até ir embora.

– Bem-vindo ao portão central de transferência de Baria. Por favor, informe seu destino.

– Hufester, Calon. De primeira classe.

– Sua identificação foi verificada. Tenha uma viagem confortável.

Os documentos de identificação falsos usados pelos porta-bandeiras não causavam problemas em nenhum lugar do mundo.

Jin sentou-se na poltrona da primeira classe como se estivesse enterrado nela e fechou os olhos.

Ele sentiu que precisava descansar antes que o portão de embarque se abrisse.

Não haveria tempo para descansar quando ele retornasse ao Jardim das Espadas.

Mas, infelizmente…

Jin não conseguia descansar.

‘Eu não sabia que viver na intenção de matar da minha irmã mais velha Yona seria tão útil.’

Jin não percebeu assim que entrou na sala.

Mas, sentado em silêncio, ele começou a sentir isso.

Havia um tipo “diferente” comum de intenção de matar percorrendo todo o seu corpo.

Jin não teria sentido isso em um dia normal.

Não com um corpo tão exausto.

Além disso, embora fosse normal, a intenção de matar que envolvia Jin era extremamente refinada.

– O teletransporte começará em breve. Você pode sentir dores de cabeça e tonturas devido aos efeitos colaterais do teletransporte, portanto, passageiros…

– Atendente.

– Sim, senhor?

– Saia.

– O que você está dizendo de repente… Se de alguma forma eu o desagradei, por favor, diga-me…

– Isso significa que você deve sair se não estiver do mesmo lado que os passageiros. Esses são assassinos que vieram da Fortaleza dos Espíritos Malévolos para me matar.

A Fortaleza do Espírito Malévolo, a sede da Base do Espírito Malévolo.

Foram eles que receberam a solicitação dos Anciãos.

Comentários