Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 375

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


A mensageira era uma mulher, claramente enfraquecida. No entanto, apesar de seu estado enfraquecido, ela não era, de forma alguma, uma inimiga que pudesse ser tratada simplesmente com os truques mesquinhos das fadas menores.

Algumas fadas ousadas até atacaram de forma imprudente sem reconhecer o inimigo.

Todas essas fadas tiveram suas asas rasgadas e seus corpos arrebentados ao enfrentar a morte.

Foi uma sorte que não havia muitos deles.

– Quem é você?

Mesmo diante da pergunta de Sheila, a mulher não revelou seu nome. Apenas seus olhos escondidos sob o capuz brilhavam sozinhos.

Parecia que ela tinha acabado de terminar uma batalha porque cheirava a sangue e cinzas.

– Vim para entregar a mensagem de Solderet.

O Deus das Sombras tem uma mensagem para nós?

A mulher olhou silenciosamente para Sheila.

Ela fez um gesto para que as outras fadas se afastassem.

Quando as fadas se afastaram, a mulher falou novamente.

– Não se esqueça de seu dever. E prometa que deixará para trás uma história que você nunca deve esquecer.

Essa foi a mensagem que Solderet deixou para Sheila e para as fadas que a seguiram.

– Isso é tudo?

– Isso é tudo.

– Por que eu deveria seguir essa mensagem?

– Esta é provavelmente a única e última esperança para você restaurar sua honra e recuperar sua forma original. Foi isso que ele disse.

As pupilas de Sheila se dilataram.

Solderet sabia tudo o que havia acontecido com Sheila e as fadas.

Ele até sabia como eles haviam se tornado formas lamentáveis depois de encontrar Helluram.

A mulher se virou.

Depois de entregar a mensagem, ela parecia pronta para ir embora imediatamente.

– Para onde você está indo? – perguntou Sheila.

Naturalmente, ela sentiu uma curiosidade intensa em relação à mulher e, por algum motivo, só conseguia perguntar aonde ela estava indo.

A mulher parou seus passos por um momento.

– Para um lugar que eu não destruí.

Com essas palavras, a mulher deixou a Floresta de Wantaramo.

Desde então.

As fadas, não, os descendentes das fadas começaram a fazer a Royal Melodic Drink.

***

Como se estivessem acordando de um sono profundo, Jin e Valeria simultaneamente engoliram ar e se levantaram.

Ambos instintivamente pegaram suas armas e examinaram os arredores assim que abriram os olhos.

Uma paisagem totalmente desconhecida se estendia diante deles.

Um subespaço feito de Energia das Sombras.

Jin entendeu imediatamente que essa era a Quarta Tumba de Temar.

– Estamos dentro da tumba.

Enquanto Jin dizia isso, Valeria baixou seu cajado.

O suor frio escorreu pelos dois.

– Dentro da tumba? Então tudo o que vimos até agora foram apenas registros contidos na Royal Melodic Drink.

– Parece que sim. Com a conclusão dos Registros na Royal Melodic Drink, o selo da tumba deve ter sido liberado.

Um caminho reto se estendia na frente de Jin e Valeria.

Depois de examiná-lo por um momento, os dois chegaram rapidamente à mesma conclusão.

– Alguém atacou esta tumba.

– As tumbas anteriores eram as mesmas. A começar pelo fato de esta ser a Quarta Tumba, isso significa que houve pelo menos quatro sepultamentos. Isso também mostra como Zipple procurou e profanou persistentemente as tumbas de Temar. Isso pode ter sido obra da Família Imperial de Vermont, não da Zipple.

Eles começaram a se mover novamente.

Era um caminho longo.

No entanto, mesmo depois de caminhar por um tempo, eles não conseguiram sentir a hostilidade ou a presença única do Guardião que protegia a tumba.

– Parece que não há Guardiões.

Embora Jin tenha se sentido aliviado com a ideia de evitar outra batalha difícil contra os Guardiões, ele também se sentiu um pouco decepcionado.

A ausência de Guardiões significava que provavelmente não havia mais nada importante dentro da tumba.

Thud, thud…

Finalmente, os dois chegaram ao fim do caminho.

Havia uma enorme lápide no local onde Temar deveria ter sido enterrado.

O interior estava completamente vazio, imaculado, sem uma partícula de poeira.

A tampa estava quebrada, com fragmentos espalhados.

Jin primeiro conjurou uma flor de energia sombria sobre a lápide.

– Não há nada aqui -, disse Valeria ao inspecionar o interior da tumba.

Como ela havia dito, a única coisa que restou no quarto túmulo foi a lápide vazia.

Não havia nada como o Dispositivo de Gravação de Solderet ou o legado do antigo Runcandel.

Um momento de decepção tomou conta deles.

– Acho que realmente não há nada a ganhar com essa tumba. Mesmo que tenhamos visto os segredos antigos por meio da Royal Melodic Drink, não ganhamos absolutamente nada… Ah!

Como se algo tivesse lhe ocorrido, Jin interrompeu suas próprias palavras.

– Agora que penso nisso, você é um Mago do Registro, certo? Essa tumba é praticamente uma peça de registro em si mesma, não é?

É isso mesmo.

Para Valeria, essa tumba era um tesouro de registros.

De certa forma, era ainda mais fácil de analisar do que um dispositivo de registro como a Pérola de Energia das Sombras.

– Exatamente.

– Você pode verificar os registros imediatamente?

– Não posso ler eventos de mil anos atrás com meu nível atual de Magia de Registro.

Valeria tirou uma bolsa de couro cuidadosamente dobrada de seu roupão.

– Em vez disso, vamos reunir esses fragmentos e voltar. Quando meu nível de Magia de Registro tiver melhorado, poderei investigá-los minuciosamente.

Como um arqueólogo descobrindo um artefato antigo, Valeria colocou cuidadosamente os fragmentos na bolsa.

Jin a ajudou a recolher os fragmentos.

– Não há necessidade de reunir todos eles. Afinal de contas, era apenas um objeto.

Ele coletou fragmentos de pedra da lápide e do corredor e também recolheu cuidadosamente algumas manchas de sangue que estavam começando a aparecer.

Ele apenas colocou as manchas de sangue em uma garrafa de vidro vazia.

– Trazer você junto foi uma boa decisão.

Se ele não tivesse conhecido Valéria antes de chegar à quarta tumba, Jin teria que voltar sem ganhar nada com isso.

Valeria deu de ombros.

– Acho que isso deve ser suficiente. Vamos voltar agora.

Jin acenou com a cabeça.

No entanto, havia um problema.

Como eles sairiam?

As outras tumbas de Temar que Jin havia visitado até agora eram diferentes dessa Quarta Tumba.

Na Primeira e na Segunda Tumbas, ele lutou contra Guardiões, inspecionou Registros e Dispositivos de Gravação e, então, naturalmente, o subespaço entrou em colapso e eles saíram da Tumba.

Lueth o guiou até a saída da Terceira Tumba.

Mas o que dizer da Quarta Tumba?

Quando abriram os olhos depois de beber o vinho, tudo o que viram foi um subespaço desolado de Energia das Sombras.

Não havia Guardiões ou outras informações… nada.

Enquanto Jin ponderava em silêncio, Valeria ficou preocupada e perguntou.

– Jin Runcandel, será que… você não sabe como voltar?

– Bem… Nunca estive em uma situação como essa antes. Até agora, sempre encontrei Guardiões ou, depois de verificar os Registros, o subespaço entrava em colapso automaticamente e eu podia sair.

Houve um momento de silêncio.

Jin se sentiu um pouco constrangido sem motivo, mas, surpreendentemente, Valeria não pareceu desdenhosa ou zombeteira com ele.

– Bem, parece que é assim que as coisas são. Este lugar não é um subespaço comum. Vamos pensar sobre isso juntos.

Primeiro, eles refizeram seus passos.

Eles já tinham dado uma olhada antes de chegar à lápide.

Mesmo assim, não havia nenhuma estrutura semelhante a uma saída à vista, e o resultado foi o mesmo após uma segunda inspeção.

– Devemos tentar romper o próprio subespaço?

Dessa vez, Jin balançou a cabeça ao ouvir as palavras de Valeria.

– Talvez seja melhor deixar isso como último recurso. Se o subespaço entrar em colapso, os fragmentos que coletamos podem ser afetados e desaparecer. Posso sentir que a Energia das Sombras que compõe o subespaço está interconectada com as amostras.

– Oh, isso parece bastante provável.

– Vamos esperar um pouco, Valéria. O poder que selou essa tumba dentro da Royal Melodic Drink não durará para sempre. Quando seus efeitos expirarem, naturalmente poderemos retornar.

***

Para Jin, foi um golpe de sorte o fato de Yona tê-lo seguido.

Além disso, era um fato estranhamente peculiar que o local onde ela o esperava era a entrada da Floresta Wantaramo, e o céu da floresta estava encoberto por uma forte chuva.

Shoout, shooout…! Crrr!

No início da manhã, com chuva forte e trovões.

O tempo passou de forma diferente fora e dentro da tumba.

Mais três horas se passaram lá fora desde que Jin entrou na Quarta Tumba de Temar.

Isso significava que os reforços de Zipple, o “Specter Corps”, haviam chegado à floresta de Wantaramo.

Um total de três Espectros chegou à floresta.

No entanto, eles não entraram na floresta de forma imprudente, mesmo depois de receberem o relatório de que havia um Runcandel de sangue puro dentro da floresta.

– Parece um erro que apenas nós três tenhamos vindo.

– A resposta de mana dos magos da Terceira Torre Mágica que foram para a Floresta de Wantaramo foi cortada e… parece que há algo lá dentro. Especialmente porque Yona Runcandel está lá.

Yona Runcandel.

Entre os membros do Corpo de exército, ela tinha a reputação de ser uma pessoa muito perigosa.

Isso não acontecia apenas no Specter Corps; aplicava-se a todos os magos de alto nível de Zipple.

Ela era uma pessoa que nunca deveria ser considerada levianamente.

Os membros da Specter Corps não previram encontrar Yona quando chegaram à Floresta Wantaramo.

– Além disso, com a chuva caindo, não há como nós três enfrentarmos aquela mulher.

Mesmo para a Specter Corps, enfrentar a Assassina Yona Runcandel em uma chuva como essa seria suicida.

– Até o capitão pareceu abalado com o nome Yona Runcandel. Agora que a encarei diretamente, entendo o motivo. Mesmo que ela esteja parada ali, sinto que sua espada já está em minha garganta.

Yona continuou sentada onde havia matado os magos da Terceira Torre Mágica, cantarolando uma melodia para si mesma.

Embora fosse uma assassina, ela não se preocupou em se esconder; ela vigiava abertamente a entrada como uma guardiã.

No entanto, os membros da Specter Corps ainda sentiam isso intuitivamente.

Não havia esperança de vitória a menos que eles queimassem Yona Runcandel junto com toda a Floresta de Wantaramo.

Não parecia que eles poderiam matar Yona, mesmo que queimassem a floresta junto com ela.

No final, se eles acabassem queimando essa floresta sagrada, a Zipple sofreria perdas significativas ao lidar com as consequências.

– Talvez não haja nada importante dentro da floresta, afinal. Yona Runcandel poderia estar vasculhando a floresta para se divertir quando Myla pediu ajuda e, naturalmente, existe a possibilidade de que os magos das Três Torres Mágicas tenham sido mortos.

– Se for Yona Runcandel, ela é totalmente capaz disso. Houve algum relatório sobre essa mulher que não incluísse a expressão ‘pessoa completamente louca’?

– Então, devemos nos retirar?

Os membros da Specter Corps permaneceram fixos em Yona, sem saber o que fazer.

Originalmente, eles deveriam ter recebido informações sobre a presença de “Jin Runcandel” e do “Record Mage” dentro da floresta.

Nesse caso, em vez de apenas três, todo o Corpo de Espectros de alerta teria se reunido aqui.

Mesmo que apenas três tivessem vindo, eles teriam enfrentado Yona na batalha, preparados para uma luta até a morte.

No entanto, os magos da Terceira Torre Mágica, que deveriam ter transmitido as informações contidas na carta sobre esse assunto, foram transformados em cadáveres sem vida pelas mãos de Yona há três horas.

Como resultado, o Specter Corps não sabia o que estava acontecendo dentro da floresta, quem estava lá e o que estava acontecendo.

– Droga, é difícil fazer um julgamento.

Em meio à hesitação do Specter Corps, Yona pensou consigo mesma.

‘Será que eles estão aqui para matar meu irmãozinho? Não, isso não é possível; a carta que esses cadáveres tinham não chegou até eles. Será que eles me encontraram por acaso quando passaram por aqui? Não tenho certeza. Devo matá-los? Ou perdoá-los? Matá-los? Perdoá-los?’

Hehehe.

Yona sorriu com satisfação e voltou seu olhar para as árvores onde os membros da Specter Corps estavam escondidos.

E, naquele momento, o Specter Corps não teve escolha a não ser chegar a uma conclusão.

Talvez seja melhor simplesmente se retirar.

Comentários