Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 368

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


– Ajude-me com a tintura de cabelo.

Valeria estendeu a tintura de cabelo que havia recebido de Jin anteriormente.

– Não quero mostrar esse cabelo quando conhecer as pessoas de Vermont ou da Zipple.

Jin deu de ombros.

Em seguida, ele se virou e aplicou um pouco da tinta no cabelo ruivo de Valeria.

Um brilho emanava do cabelo que estava ficando preto.

Os dedos de Jin passaram suavemente por ela, espalhando a tinta.

De alguma forma, os membros da Tribo do Gato abriram bem a boca e olharam com olhos brilhantes.

A atmosfera deles é estranha, não é?

– Eles se dão muito bem, não é?

Ao contrário do que os membros da Tribo do Gato pensavam, os dois não sentiam nada de especial no contato físico um do outro.

Valeria estava momentaneamente tonta, ocupada em organizar seus pensamentos, e Jin estava preocupado apenas em saber se seu corpo havia realmente se recuperado em um nível decente.

– Está feito.

Jin limpou a tinta de suas mãos com um pano.

Depois de examinar brevemente seu cabelo recém-pintado em um espelho de mão, Valeria acenou com a cabeça em sinal de satisfação.

A cor vermelha estava perfeitamente escondida.

[Vamos lá!]

Eles seguiram Lulu e Miru até a passagem.

O interior da passagem estava enevoado como neblina, e a visão deles oscilava como se estivessem debaixo d’água, mas, estranhamente, eles não sentiam nenhum cansaço ao caminhar.

Parecia mais como se estivessem vagando em um sonho agradável.

Eles saíram da passagem antes de darem cem passos.

Originalmente, a distância exigiria uma quantidade considerável de tempo, mesmo para um artista marcial treinado, mas as passagens da Tribo do Gato eram nada menos que portões de teletransporte.

– Eles acabaram de chegar, Lulu. Suas habilidades estão mais impressionantes do que nunca.

– Ainda assim, como tivemos tempo de criar a passagem, não tenho certeza se conseguiremos escapar da perseguição deles.

Fora da passagem, a área estava repleta de árvores estranhamente curvadas.

Apesar de sua aparência curva, eles eram altos e grossos o suficiente para serem comparados ao pilar central de um castelo.

As folhas densamente floridas impediam a entrada até mesmo de uma pitada de luar.

Como resultado, o vasto lago que se estendia abaixo parecia um óleo preto.

– O túmulo de Temar está escondido ali?

Jin se lembrou de Olmango, que havia selado a segunda tumba nas profundezas do mar.

Sheila também havia escondido um meio de comunicação que levava a uma tumba sob o lago.

Laaa, laa~

Sheila começou a cantar.

Sua voz era incrivelmente agradável.

Parecia que os cristais de açúcar estavam causando vibrações deliciosas nos ouvidos.

Até mesmo Valeria não pôde deixar de sorrir involuntariamente com o canto de Sheila.

Pequenas partículas, como pó de cristal, emanavam da pequena boca de Sheila.

As partículas flutuaram em direção ao lago, e as ondulações mudaram com elas.

Redemoinhos suaves.

Essa era a única maneira de descrever o fenômeno.

Pequenos e suaves redemoinhos dançavam na superfície do lago em resposta à música.

Vários minutos se passaram dessa forma.

Por fim, algo excepcionalmente brilhante emergiu da superfície do lago, como uma estrela em ascensão.

Era uma garrafa fina.

Royal Melodic Wine.

A razão pela qual os seres poderosos não haviam prejudicado essa floresta, o significado da existência de Wantaramo.

A garrafa fina flutuou lentamente ao lado de Sheila.

No momento em que ela abraçou a garrafa com seu corpo pequeno, as partículas de luz que iluminavam o lago desapareceram, e a floresta escureceu novamente.

– Pegue-o, Jin Runcandel.

Ele aceitou com cortesia o Royal Melodic Wine.

(Royal Melodic Wine – Sheel Damiro)

O Royal Melodic Wine trazia o nome da pessoa que parecia ter criado a bebida, não do fabricante ou do destinatário.

É por isso que, quando criaram o Royal Melodic Wine sobre Shuri, ele não foi anexado ao nome de uma fada ou Luna, mas ao nome de Cyron.

‘Sheel Damiro… Um indivíduo com o mesmo nome de Lueth Damiro Yul dos registros da terceira tumba. Um parente de sangue, talvez.’

Sheel Damiro também era um nome que Jin tinha visto no registro da terceira tumba.

+

– (3 de março de 797, Runcandel registra a manipulação da história de Zipple relacionada à Tribo das Fadas. 4 de março de 797, entre a Tribo das Fadas, cinco indivíduos, incluindo Sheel Damiro, Beka Tichke, Mulias Morn, Trika Tredos e Zen Mainu, são esquecidos…)

+

– No dispositivo de gravação da terceira tumba, vi o nome Lueth Damiro Yul. Parece ter sido um pedido da linhagem dessa pessoa para criar o álcool.

[Lueth Damiro Yul…?]

– Você sabe o nome?

Sheila fechou os olhos como se estivesse tentando se lembrar de algo.

[Não me lembro. No entanto, o nome Yul é reservado apenas para o governante da Tribo das Fadas, portanto, essa pessoa deve ter sido a existência mais nobre entre as fadas.]

Myla se descreveu como uma fada, mas Sheila sempre fez distinção entre fadas e descendentes da tribo das fadas.

[Beba]

Quando Jin estava prestes a servir o vinho, ele olhou para Sheila.

– Quanto tempo vai demorar?

[Do que está falando?]

– Eu fiquei por dois dias quando entrei e saí da terceira tumba. Quero saber quanto tempo levará se eu beber esse Royal Melodic Wine.

[Não posso saber isso.]

– Os perseguidores chegarão em breve. Se demorar muito, dependerá de Sheila, Lulu e Miru-nim enfrentá-los sozinhas.

– Você está se preocupando à toa.

– Não, não é uma preocupação infundada. Lulu e Miru-nim acabaram de esgotar sua energia criando a passagem, e Sheila-nim, você mencionou não conhecer sua própria capacidade de luta.

– Esta é a minha floresta.

– Você disse que perdeu o controle sobre o poder que controla a floresta.

– Mesmo que seja esse o caso, você acha que eu não consigo lidar com alguns humanos como você?

Se Jin tivesse que julgar se Sheila era forte ou não, ele poderia facilmente escolher a segunda opção.

Era evidente que ela tinha a dignidade de uma rainha, mas não emitia nenhuma das auras perigosas características dos fortes.

Se os membros da Tribo do Gato não estivessem cansados, Jin teria confiado em suas habilidades e bebido confortavelmente o Royal Melodic Wine.

– Se você está tão preocupado, não pode deixar essa garota aqui e ir embora?

– Isso não é possível. Eu fiz uma promessa.

– Você está dizendo que vai esperar pelos perseguidores? Se o Royal Melodic Wine for danificado, isso será um grande problema. Você poderia revelar inadvertidamente a localização do Royal Melodic Wine para os inimigos e talvez tenha que se retirar.

– Levar o Royal Melodic Wine para fora e bebê-lo é impossível, certo?

– Assim que o Vinho Melódico Real deixa a floresta, as histórias contidas no vinho desaparecem. Se isso fosse possível, eu teria dito a você para bebê-lo imediatamente?

Jin acenou com a cabeça.

– Foi o que eu pensei. Ainda assim, acredito que seria mais tranquilizador, em muitos aspectos, lidar com os inimigos e depois partir.

– Na pior das hipóteses, seria difícil até mesmo salvar nossas vidas.

– Não, é impossível.

– Por que você tem tanta certeza?

– Você não disse agora mesmo? A luta só deve ocorrer sem causar danos irreparáveis à floresta. Será uma luta extremamente vantajosa para mim.

– Eu consigo me esconder muito bem na Tribo dos Gatos.

– Veja isso. No início, você definitivamente disse que poderia lidar facilmente com alguns humanos como eu, mas agora está falando em se esconder. Sheila-nim, você não tem força para enfrentá-los.

– …Mesmo que me capturem, não me matarão imediatamente.

– Nesse caso, se Sheila-nim e os membros da Tribo do Gato forem capturados, eu serei pego em uma situação de refém. Será que isso é realmente um bom resultado para mim?

Ele não queria mais sacrificar os membros da Tribo do Gato ou Sheila.

E ele tinha a confiança de que, com exceção dos Comandantes, poderia reprimir qualquer um que viesse, fossem guardas imperiais ou forças especiais.

– Mesmo que um Comandante venha, com meu Mestre, é uma batalha que vale a pena tentar. Não, ela definitivamente fluirá como uma batalha esmagadoramente favorável.

Sheila não tinha mais nada a dizer.

[Lulu, Miru, tentem convencê-lo.]

[Hmm…]

Enquanto Lulu e Miru pensavam no que dizer…

Eles sentiram uma presença do outro lado do lago.

– Parece que meu julgamento estava correto, afinal de contas.

Swoosh…

Jin sacou Bradamante com calma e falou.

Valeria também segurou firmemente seu cajado, examinando a parte de trás do lago.

– …Os perseguidores já chegaram?

Ainda faltava algum tempo para a chegada prevista dos Zipple.

Como Sheila havia previsto, a traidora não era apenas Myla. Vermont havia chegado antes deles.

Naturalmente, a Floresta de Wantaramo era território de Vermont, portanto, era de se esperar.

‘De qualquer forma, as coisas estão em ordem deste lado. É melhor eliminar todos eles e entrar na tumba antes que chegue qualquer apoio adicional.’

Se eles não eliminassem todos os perseguidores e entrassem, ficariam muito distraídos dentro da tumba para se concentrar.

– Dê um passo para trás.

[Sheila, é melhor dar atenção às palavras de Jin. Já que as coisas chegaram a esse ponto, devemos agir de forma a causar o mínimo de ônus.]

Sheila soltou um suspiro.

[Entendido.]

Jin entregou o Royal Melodic Wine de volta para Sheila, certificando-se de não danificá-lo durante a batalha.

– Abra a armadura.

Ao pronunciar as palavras de ativação, a energia das sombras emanou de Bradamante, envolvendo o corpo de Jin.

Ele tirou sua capa e a entregou a Sheila e aos membros da Tribo do Gato.

Uma função que Picón havia adicionado para momentos como esse.

[Cuidado.]

– Não se preocupe.

Quando Sheila e os membros da Tribo do Gato deram um passo para trás, a luz que os estava iluminando desapareceu.

O local onde o grupo estava voltou a ficar escuro.

Tudo estava em silêncio.

Não se ouvia um único som, apenas o sussurro da brisa fresca entre os arbustos. No entanto, em meio a tudo isso, Jin e os inimigos sentiram leves traços da energia um do outro.

Com seus sentidos aguçados ao extremo, Jin chegou a uma conclusão.

‘Não há comandantes.’

Naquele momento, a maior preocupação desapareceu.

Um sorriso se formou nos lábios de Jin, e a feroz Energia das Sombras que envolvia seu corpo e sua espada começou a piscar agressivamente.

No entanto, devido à escuridão da floresta, o efeito visual não era aparente.

– Aria.

Jin sussurrou, chamando Valeria.

– O quê?

– Não dê um passo à frente; refine sua mana ainda mais.

Parecia melhor para ela conservar suas forças para a batalha contra Zipple.

Valeria acenou com a cabeça.

A distância entre Jin e os inimigos estava diminuindo gradualmente.

Os Vermonts acreditavam que ainda não haviam entrado no alcance de ataque um do outro.

Como eles já haviam tomado conhecimento da presença do “Jin Runcandel” na floresta por meio do descendente traidor da Tribo das Fadas, os Vermonts acreditavam que o Jin Runcandel que eles conheciam não seria capaz de lançar ataques eficazes a essa distância.

Mas esse foi um erro significativo.

– Seis deles.

– Argh!

De repente, o sangue jorrou entre os Guardas Imperiais de Vermont.

O som de uma espada negra imbuída de força sombria cortando gargantas e o ar, e até mesmo o som dos passos de Jin, estavam ausentes.

Tudo o que se ouvia era o som arrepiante de uma cabeça batendo no chão frio.

– Agora cinco.

Quando os Guardas Imperiais se dispersaram instintivamente, suas espadas infundidas com aura brilharam, e Jin ficou atrás de seu segundo alvo, enfiando Bradamante na garganta.

Comentários