Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 366

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


– Eu não tenho planos. Só tenho um propósito.

O objetivo de que Sheila estava falando era ajudar Jin, o contratante de mil anos de Solderet, a chegar em segurança à Quarta Tumba de Temar.

– Parece que Myla, juntamente com outras crianças, não gostou da ideia de cumprir a promessa com Solderet. Eles acham que todos os descendentes da Tribo das Fadas estão fazendo sacrifícios desnecessários. Ou acham que eu tenho esperanças sem sentido.

– Então, eles estão praticamente destronando você e permitindo que Myla assuma o controle da floresta?

– Sim. Esperar por você era muito incerto e as recompensas não eram claras. No entanto, havia pessoas dispostas a fornecer tudo o que queríamos com apenas um pouco de informação. De certa forma, a traição era um curso de ação natural.

– O que os descendentes da Tribo das Fadas querem?

– Para recuperar nossas formas originais.

Sheila continuou com uma voz melancólica.

– Falaremos mais sobre isso mais tarde, quando tivermos uma oportunidade. Por enquanto, é essencial superar essa situação e guiá-lo até a Quarta Tumba de Temar.

Priing…!

Partículas brilhantes se espalharam pelas asas de Sheila. A vista ficou mais clara, revelando a superfície de árvores emaranhadas.

O interior escuro da caverna parecia o interior de uma fera colossal.

– Lulu, Miru.

– Sim.

– A Quarta Tumba de Temar não existe nesta caverna.

Sheila já havia previsto a traição de Myla e das outras fadas há muito tempo.

É por isso que ela não revelou a ninguém a verdadeira localização da quarta tumba.

Todos os descendentes da Tribo das Fadas, exceto Sheila, acreditavam que a tumba de Temar existia no final dessa caverna.

– Então, onde…?

– O Lago Vermelho. É a fonte de água da Floresta Wantaramo.

O Lago Vermelho é a maior fonte de água da Floresta de Wantaramo, conectando-se ao Rio Yulpi externo. Toda a vida na floresta, incluindo os descendentes da Tribo das Fadas, depende do Lago Vermelho para sobreviver.

– Temos que chegar lá o mais rápido possível. O Contratante deve chegar à Tumba de Temar antes que os rastreadores cheguem. Convoque o Gato Rubi, Jin Runcandel.

Sheila soube que Jin era o contratante de Shuri da Tribo do Gato.

Whoosh!

– Nyaa!

Depois de ser convocada, Shuri carregou o grupo em suas costas e começou a correr.

Eles tinham que chegar ao final da caverna primeiro para evitar serem detectados e depois seguir para o Red Lake.

A caverna era muito mais profunda do que Jin e Valeria haviam imaginado.

Eles estavam pilotando a Shuri em velocidade máxima há mais de 30 minutos.

Quando chegaram ao final, puderam ver uma enorme porta mágica.

‘É semelhante à porta da biblioteca secreta sob o Castelo da Tempestade.’

Como aquela porta, esta exigia palavras de ativação para ser aberta, mas essa porta seria destruída sem a linguagem das fadas.

Ela era ainda mais potente do que a porta da Biblioteca Secreta sob o Castelo da Tempestade.

Quando Sheila pronunciou as palavras de ativação na língua das fadas, a porta se abriu, revelando o interior.

– Myla acredita que além desta porta está minha coroa, a Quarta Tumba de Temar e o incrível legado deixado por nossos ancestrais…

No entanto, além da porta havia simplesmente um espaço vazio.

Pedras nuas substituíam as paredes, e apenas uma leve brisa sussurrava de uma fonte desconhecida, dando as boas-vindas ao grupo.

– Não há nada aqui. Um dia, quando Myla se tornasse adulta, pensei em mostrar a ela essa paisagem vazia. Eu esperava que ela viesse a entender por que nos tornamos uma raça tão vazia.

Swoosh…!

A porta se fechou.

– Oh, eu me perdi em meus pensamentos por um momento. Continuem seguindo em frente. Daqui para frente, Lulu e Miru, suas habilidades dimensionais podem ser necessárias.

Sheila estava se referindo às habilidades dimensionais exclusivas da Tribo do Gato.

– Precisamos criar uma passagem que leve ao Lago Vermelho, certo?

– Sim. Se o tempo permitir, seria ótimo criar uma maneira de confundir os perseguidores.

– Quanto tempo nos resta?

Ao ouvir essas palavras, Jin e Valeria pensaram a mesma coisa.

– Onde fica a Torre Mágica mais próxima de Kyken?

– Onde ficava a Torre Mágica mais próxima da Zipple?

Terceira Torre Mágica.

Eles chegaram à mesma conclusão. A 3ª Torre Mágica ficava na Ilha Rachan, localizada entre a Federação Mágica de Lutero e o Território do Mar de Vermont. Se a Zipple recebeu o sinal e mobilizou suas forças, sem dúvida ele veio de lá.

– Cerca de três horas.

– Provavelmente cerca de três horas. Supondo que Myla possa informar a Zipple em uma hora.

Jin e Valeria responderam simultaneamente, olhando um para o outro.

– Vocês dois são mais rápidos em cálculos do que eu. Faz muito tempo que saí de Kyken, então fiquei confuso.

– Definitivamente, podemos criar um labirinto em três horas.

Enquanto Lulu e Miru diziam isso com confiança, Sheila balançou a cabeça.

– Mas há uma coisa que vocês dois não perceberam. Vocês conhecem o Cajado da Torre Mestra Mágica de Zipple?

Os cajados da Torre Mestra Mágica tinham símbolos rúnicos especiais gravados neles.

O incômodo símbolo rúnico que Valeria havia experimentado tanto em sua vida anterior quanto na atual.

– Será que Zipple inscreveu símbolos rúnicos para convocar os Magos da Torre Mágica na Floresta de Wantaramo?

– Muito provavelmente. No passado, quando Kelliark veio pedir a Bebida Melódica Real, ele deu a Myla um cajado. Eu suspeitava que o cajado tivesse símbolos rúnicos semelhantes aos dos Mestres da Torre Mágica.

A traição de Myla já havia ocorrido há décadas. Naturalmente, eles devem ter tido um meio de convocação imediata.

– Duas horas. Esse é o tempo que nos resta. Lulu, Miru, vocês acham que podem fazer isso?

– Vamos tentar.

Lulu e Miru tiraram um objeto que parecia uma garra de seus bolsos.

– Jin Runcandel, você deve ser muito bom para nós de agora em diante.

Lulu deu um sorriso malicioso.

No entanto, Jin podia ler a tristeza escondida por trás daquele sorriso.

– …Um artefato divino.

Como Jin disse, foi há muito tempo que o Deus da Tribo do Gato lhes deu suas Garras Divinas.

– Sim. Usei esse Artefato Divino para proteger você e os pequenos homens-fera mesmo dentro da caverna. Felizmente, dois deles ainda restam.

Um estava com Neru, e o outro com Lulu e Miru.

Os Artefatos Divinos eram o único meio pelo qual a Tribo do Gato podia se comunicar com seus deuses anteriores.

A Tribo do Gato os usava principalmente para Jin e os pequenos homens-fera.

– Sheila-nim, é impossível forçar nossa passagem?

Jin falou com frustração.

A caverna era formada principalmente por árvores. Parecia impossível que ele não conseguisse atravessá-la com sua força.

– Se nos apressarmos para abrir a caverna, perderemos o rumo por causa das árvores em movimento. Como Myla tem controle sobre a Floresta de Wantaramo, se as árvores dentro da caverna começarem a ficar selvagens, até eu posso perder meu senso de direção. Sinto muito.

Eu sinto muito.

Toda vez que situações como essa aconteciam, Jin odiava ouvir essas palavras.

Ele não entendia por que as pessoas que haviam se sacrificado por mil anos pediam desculpas a ele.

No entanto, ele sabia que descarregar sua raiva ou demonstrar raiva desnecessária só iria angustiar as pessoas que haviam feito grandes sacrifícios por ele.

Assim, ele suprimiu o que o incomodava em seu coração e adotou uma atitude calma.

Sua intenção era mostrar a eles resultados dignos de seus sacrifícios sem fazer com que sentissem pena.

Valeria olhou para Jin e pensou: ‘Em nosso primeiro encontro, ele me decepcionou bastante, mas quanto mais eu o vejo, mais ele parece ser um humano com um lado um tanto profundo. Quando me encara, ele não parece ter a intenção de apenas me usar.’

Valeria se moveu ao lado de Lulu e Miru.

– Eu também vou ajudar.

– Eh? Criando um subespaço e formando um portal dimensional?

– Sim.

– Embora eu aprecie isso, é uma tarefa muito complexa para os humanos.

– Apesar de as habilidades espaciais da Tribo do Gato beirarem a onipotência, partes dela ainda contêm mana, certo? Eu apenas lerei o fluxo de mana e ajudarei onde a magia for necessária.

– Bem, acho que é melhor esperar em silêncio. Mas como você sabia que nossas habilidades envolvem mana?

– Porque posso sentir o cheiro de mana em você. As pessoas que não usam mana com frequência não podem tê-la tão forte.

– A mana tem um cheiro?

– Apenas me avise se eu me tornar um obstáculo. Eu me retirarei discretamente. Ou você está preocupado que eu possa descobrir o segredo das habilidades da Tribo do Gato?

– Não, não é isso…

Valéria se sentou e, assim que o fez, Lulu e Miru olharam para ela alternadamente e depois deram de ombros.

Estava claro que ela poderia se tornar um obstáculo… Esse era o olhar que eles tinham.

Era como se eles estivessem enviando a Jin um olhar que dizia: “Detenha-a”.

No entanto, como Jin não estava em posição de pedir nada, ele simplesmente balançou a cabeça sem poder fazer nada.

– Acho que não há como evitar. Tudo bem, mas se dissermos que está sendo um obstáculo, terá de sair imediatamente. Não temos tempo a perder.

– Entendido.

Lulu e Miru tocaram com cautela a Garra Divina do Deus Gato e murmuraram em um idioma desconhecido.

Então, assim como quando Neru abriu a Terceira Tumba, uma energia mística roxa começou a se espalhar em todas as direções.

Ficou claro que, como Valeria havia dito, havia uma mistura de mana.

‘Será que ela reconheceu instantaneamente que a Tribo do Gato também usa mana, algo de que eu não fazia ideia?’

De fato, Valeria era uma pessoa que poderia ser chamada de “Mestre”.

‘Além disso, ela diz que pode ajudar observando o fluxo de mana que ela nunca viu antes?’

Dessa vez, nem mesmo Jin conseguiu evitar duvidar de Valeria.

Era algo que parecia totalmente impossível até mesmo para ele, um gênio entre os gênios.

No entanto, Valeria pareceu descartar essas dúvidas com uma risada e estava lendo sem esforço o fluxo de mana que a Tribo do Gato estava implantando.

Em seu interior, ela já estava infundindo sua própria mana, acelerando a formação do portal dimensional e do subespaço.

– Isso é possível?

– Quem diabos é você?

Lulu e Miru olharam para Valeria com espanto.

– Eu lhe disse que seria possível -, respondeu Valeria calmamente, mas estava suando como se estivesse chovendo.

Ela estava dando tudo de si para ler o fluxo de mana. A túnica de Valeria ficou rapidamente encharcada, e o calor que irradiava de seu corpo era tão intenso que estava derretendo a tinta de seu cabelo.

Finalmente, os cabelos ruivos de Valeria ficaram visíveis.

Sheila não conseguia tirar os olhos do cabelo de Valéria e tinha uma expressão pensativa no rosto.

Comentários