Capítulo 357
Swordmaster’s Youngest Son
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
O homem estava empunhando uma cimitarra, que parecia ter o dobro do comprimento de uma cimitarra comum e era comumente usada pelos cavaleiros de Vermont.
– Definitivamente não havia ninguém como ele por perto. Como diabos…?
Jin, Mary e Murakan.
Eles não sabiam que o homem estava observando a batalha do lado de fora o tempo todo.
A razão pela qual eles não sabiam era porque o homem não queria que soubessem. Inicialmente, ele havia planejado simplesmente assistir à batalha dos porta-bandeiras e depois ir embora.
No entanto, a presença da criatura demoníaca chamada Ozdock despertou seu interesse, e ele se revelou.
Ele era um indivíduo extraordinariamente habilidoso. Não, o termo “indivíduo habilidoso” é inadequado.
Um super-humano.
Os irmãos imediatamente classificaram o homem como tal.
A intrusão repentina de um indivíduo poderoso fez seus corações dispararem como se uma lança os tivesse perfurado.
Ozdock transformado era um oponente formidável; Jin duvidava que pudesse derrotá-lo mesmo usando técnicas como a Técnica de Combate do Deus da Batalha das Lendas, entre outras.
E esse homem cortou o braço direito de Ozdock com um único golpe. Não deve haver muitos humanos capazes de fazer isso no mundo.
Além disso, esse era o Mar Negro.
– É muito provável que ele seja alguém associado ao meu pai.
Um Cavaleiro Negro ou talvez um ex-Cavaleiro Negro.
O rosto do homem não era visível devido ao capuz de sua capa. Ele olhou brevemente para Jin e Mary, depois voltou sua atenção para Ozdock, que estava regenerando seu braço antes que alguém pudesse notar.
[Quem é você…!]
Ozdock era de fato uma criatura inteligente capaz de falar como os humanos.
Ele percebeu isso assim que recebeu o golpe. Que esse homem não era alguém com quem ele pudesse lidar. No entanto, se ele estivesse em sua melhor forma, não haveria necessidade de se sentir intimidado. No entanto, em seu estado atual, isso não fazia sentido.
– É você mesmo?
Slash!
Como uma lua crescente, um golpe de espada passou e cortou o braço direito recém-regenerado de Ozdock. O sangue jorrou como uma fonte, e Ozdock fez uma careta de dor, levantando o braço novamente para criar alguma distância.
– Nem mesmo meu senhor se dirige a mim dessa maneira… No entanto, uma mera criatura demoníaca como você se atreve a falar com tanta ousadia.
[Quem… é você, senhor?]
Ozdock mudou instantaneamente para uma postura submissa depois de receber o golpe. Sua expressão e postura demonstravam o medo que ele sentia, mesmo à distância.
– Você é uma criatura demoníaca inteligente, não é? Você não tem a capacidade de aprender?
Swoosh! Enquanto a espada curva balançava, um som arrepiante de algo sendo cortado ecoou. Dessa vez, era o braço direito de Ozdock novamente.
[Kugh…!]
– Quando alguém pergunta sobre um oponente, geralmente é melhor revelar primeiro seu próprio nome e status. Oh, será que eu esperava demais de uma criatura demoníaca?
[Não, não é isso…!]
Crack! Dessa vez, o homem agarrou Ozdock por trás e deu um poderoso chute baixo em sua coxa. Se alguém não estivesse acostumado a ouvir o som de músculos se rasgando e ossos se quebrando, poderia ter fechado os olhos com força.
– Nome.
[Oz… Oz… dock]
Quando o homem perguntou com indiferença, Ozdock fez uma careta de dor e respondeu, contendo seus gemidos.
– Uma criatura lendária das lendas, ao que parece. Nunca imaginei que ela estaria enterrada em um lugar como este.
[Se você me poupar, posso ser útil… Tosse!]
Dessa vez, um punho atingiu seu abdômen. O golpe, aparentemente leve, criou uma onda de choque que reverberou por todo o seu corpo e, antes que essa onda de choque pudesse se dissipar totalmente, o homem saltou e deu um chute na coxa de Ozdock, fazendo-o cair de costas no chão.
Batida!
Com a cabeça batida contra o chão, o corpo de Ozdock tremia, como se estivesse prestes a parar de tremer e morrer a qualquer momento.
– Eu o aviso com antecedência, não tolerarei nenhum atrevimento.
É claro que o homem não achou o estado de Ozdock nem um pouco lamentável.
Como Murakan estava presente, as chances de Ozdock vencer uma batalha prolongada já eram pequenas. No entanto, com a aparição do homem, até mesmo essa pequena chance havia desaparecido completamente.
Ozdock levantou a cabeça do chão, respirou fundo e exalou com força.
[Farei qualquer coisa, apenas me perdoe!]
Ele se ajoelhou diante do homem, com as mãos esfregando o chão com fervor. Ele esfregou as mãos tão rapidamente que deixou marcas.
– Claro, agora parece que você está começando a perceber sua posição.
[Se esse monstro deplorável cometeu algum crime, foi apenas por ter acordado do sono. Não tenho intenção de causar o caos no mundo novamente; só me sinto atraído pelo cheiro de uma presa deliciosa, ou seja, ouro, não humanos…]
Enquanto Ozdock explicava suas circunstâncias em detalhes, Jin ficou sem palavras.
A criatura demoníaca que estava atacando implacavelmente a ele e a Mary momentos atrás de repente se tornou tão submissa. Era um cenário que Jin nunca havia imaginado.
[…Portanto, viverei de forma tranquila e virtuosa. Portanto, por favor, deixe-me ir].
– Ei, ei. Ozdock. O que esse bastardo está falando? Virtuoso? Calmo? Podemos acreditar em qualquer coisa que saia de sua boca?
Murakan se aproximou de Jin enquanto ele falava. Ele franziu a testa como se as palavras de Ozdock fossem absurdas.
[Nyaa, nyaa!]
Shuri concordou, levantando a voz em sinal de concordância. Shuri também tinha ouvido falar da notória reputação de Ozdock em seu auge. É claro que, comparado ao seu antigo proprietário, ele não era uma ameaça, para dizer o mínimo.
– Há mil anos, quantos humanos você matou ou comeu por lazer? No Reino Sarba, você e os governantes humanos corruptos colaboraram para matar de fome e matar quantas pessoas? As almas daqueles que você consumiu ou matou nunca assombram seus sonhos quando você dorme?
[Você, você poderia ser… M-Murakan!? Então, essa pessoa também é um Cavaleiro do Runcandel?]
Ozdock deu um passo para trás, surpreso. Quando ele se referiu a “essa pessoa”, naturalmente estava se referindo ao homem.
Nas memórias de Ozdock, Murakan continuava sendo o Rei do Céu, mesmo em seu auge. A menos que ele tivesse tomado todo o Reino Sarba como refém, era melhor evitar seu olhar.
Whew, whew.
Murakan usou o dedo mindinho para cavar em sua orelha enquanto dava de ombros.
– Parece que você precisa de mais surras. Como pode dizer meu nome de forma tão leve?
[Desculpe-me. Não, eu é que peço desculpas. É que acordei depois de muito tempo.]
– Sim, isso é mais apropriado. Agora vamos lá.
[Para onde estamos indo?]
– Para o inferno. A superfície não é um lugar adequado para um monstro como você, com tantas dívidas. Deixe seu núcleo cair pelo caminho. Descubra você mesmo. Ou devo fazer isso por você?
Depois do homem, Jin também sentiu um medo estranho em Ozdock em relação a Murakan. A atitude dos seres antigos de mil anos atrás em relação a Murakan era algo com que ele não conseguia se acostumar.
[Como isso é possível? E o que você pretende fazer com meu núcleo?]
– Você tem muitas perguntas, embora esteja prestes a morrer.
Enquanto Murakan avançava rapidamente, Ozdock parecia estar à beira das lágrimas.
Quando havia cerca de cinco passos entre Ozdock e Murakan, o homem bloqueou o caminho de Murakan.
– O quê?
– Minhas desculpas pelas saudações tardias, Sir Murakan. A Espada Runcandel saúda o Dragão Guardião do clã. Meu nome é Tuben.
O homem se apresentou e inclinou a cabeça respeitosamente. Murakan sorriu aparentemente satisfeito com o comportamento de Tuben.
– Ah, você é um Cavaleiro Negro?
– Retirei o capacete preto há muito tempo, mas ainda desempenho funções semelhantes às daquela época.
– Sim, você já passou por muita coisa. De qualquer forma, afaste-se e deixe-me terminar isso.
– Sinto muito. Não posso fazer isso.
– Por quê?
Murakan não perguntou os motivos.
– Então terei que lidar com isso à força.
– Não há nenhuma maneira de você se afastar?
– Eu tenho um uso para seu núcleo. Saia da frente.
Tuben olhou para Murakan sem responder.
Em sua mente, os cálculos corriam enquanto ele se perguntava como seu senhor julgaria a situação.
– Ora, ora. Será que ninguém aqui se importa comigo e com o mais novo?
Mary falou com uma expressão determinada.
– Sétimo porta-bandeira, igualmente, peço desculpas pela saudação tardia. Você tem passado bem?
– Como você pode ver, tenho estado bem. Mas não esperava que aquele que entraria em minha luta seria Sir Tuben. Não, quero dizer, o tio Tuben.
Mary estreitou os olhos.
– Se esse é o tio Tuben que eu conheço, ele não ousaria tocar minha presa sem cuidado… Estou certo?
Tuben havia auxiliado Mary no treinamento de espada sob o comando de Rosa no passado. Embora ele não a tenha ensinado por muito tempo, Tuben tinha grande consideração pelos instintos primitivos de Mary.
Por isso, ele não ficou particularmente surpreso quando viu Cyron transmitindo diretamente a Técnica Secreta para ela.
Woong…!
A espada de Mary brilhava com uma aura esfumaçada.
Na verdade, desde a aparição de Tuben, Mary queria dizer alguma coisa, mas se conteve porque estava reprimindo a aura que surgia.
– Parece que todos entenderam errado. Esse cara é uma presa tanto para mim quanto para o mais jovem. Mesmo que meu pai estivesse aqui em pessoa e não o ex-Cavaleiro Negro, ele não encostaria um dedo em minha presa.
Mary agora estava se preparando para lutar contra Tuben em vez de Ozdock.
Ela era assim mesmo. Era por causa dessas qualidades que ela sempre recebia notas altas de Cyron.
No entanto, nem tudo o que ela estava dizendo agora era totalmente sincero.
– Até minha irmã mais velha sabe como se gabar.
Embora Mary estivesse genuinamente irritada com a intromissão repentina de Tuben, ela estava fazendo um show para proteger o que seu amado irmão mais novo merecia – o núcleo de Ozdock.
– Mas se o Sr. Tuben não recuar aqui, terei de me ater às palavras que acabei de dizer.
Haveria alguma chance de vitória se Mary, Murakan e Jin unissem forças contra Tuben?
Em meio aos cálculos rápidos, Murakan também começou a participar do blefe de Mary.
[Sim, Mary está certa. Você não pode aparecer de repente e interferir na luta de outra pessoa].
Depois de se transformar em sua verdadeira forma, Murakan olhou para Tuben e Ozdock.
Ozdock sentia como se estivesse atravessando o rio da vida e da morte a cada momento que passava. Ele havia passado da tentativa de dominar as crianças que tentavam matá-lo para a súplica a um gigante, e agora enfrentava a ameaça de Murakan e das crianças juntos.
– E quanto à sua missão, eu nem sei qual é. Mas esse monstro não trará nada de bom para o mundo, mesmo que você o poupe.
– Você conhece bem minha personalidade, não é? Tio Tuben. Eu nunca recuo em momentos como esse. Mesmo que isso leve a uma morte patética.
Jin, envolvendo Sigmund com sua energia de raio, assumiu sua posição ao lado de Mary. Ele nunca havia imaginado que enfrentaria um Cavaleiro Negro Antigo dessa maneira.
– Seria melhor para você se retirar, Sir Tuben.
– Eu não sabia que o Décimo Segundo Porta-Bandeira tinha um lado tão imprudente.
– Haha, tio Tuben. Esse cara é ainda mais teimoso do que eu. Se você vai fazer isso, vamos terminar rapidamente antes que o entusiasmo dele desapareça.
No momento em que Mary estava prestes a estender sua espada com um brilho nos olhos.
[Espere um momento!]
Ozdock, que havia acabado de organizar seus pensamentos, falou.
[É isso, há uma maneira de alcançar os objetivos de todos… Se o Lorde Murakan e os filhos de Runcandel levarem meu núcleo e o Sir Tuben me levar vivo, isso não resolveria o problema…?]