Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 344

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


‘Pensando bem, ela tem o cabelo branco característico de uma Zipple puro-sangue.’

No pilar de gelo, a mulher de cabelos brancos parecia tão jovem que era difícil acreditar que ela fosse uma maga do Clã Zipple de mil anos atrás.

‘Ela poderia estar na casa dos trinta, talvez? Ela parece tão jovem.’

Seus cabelos longos e nevados brilhavam, talvez congelados no frio absoluto de Full Ice.

Seus olhos fechados pareciam estar dormindo, e parecia que suas pupilas brilhantes poderiam se abrir a qualquer momento.

A túnica que ela usava não tinha imperfeições visíveis, mas parecia ser feita de couro resistente, e o cajado que ela segurou com firmeza até ser capturada era um objeto comum e sem adornos.

E ela tinha um rosto extraordinariamente claro.

Com uma aparência tão benevolente, ela parecia incapaz de fazer mal a alguém, nem mesmo a um pequeno inseto.

Era difícil acreditar que alguém como ela tivesse feito parte das forças do mal que governaram o mundo há mil anos.

Também era difícil entender como ela havia ficado presa nesse pilar de gelo em um estado tão vívido.

A mulher parecia que poderia se libertar do pilar de gelo a qualquer momento e se mover.

– Essa mulher é realmente uma antiga Maga do Zíper?

– Sim. Há mil anos, o segundo mestre selou esse Mago usando o poder do Gelo Total -, disse Talaris ao tocar o pilar de gelo.

Jin notou uma ruga na mão dela que não estava lá antes, mas não mencionou.

– É por causa do juramento do Clã Endorma que você mencionou antes?

– Sim. Você deve saber muito bem. Não há poder sem um preço.

Como um Empreiteiro de Mil Anos, Jin sabia melhor do que ninguém o custo e as responsabilidades que vinham com a obtenção de uma segunda vida e de um poder e potencial superiores aos de qualquer outro gênio de sua época.

É claro que Talaris não sabia tudo sobre o Empreiteiro de Mil Anos.

Mas ela acreditava que Jin já entendia o conceito de “responsabilidade” quando o viu tentando salvar o nativo de Colón.

– Nossa linhagem Endorma também obteve o poder do Gelo Total. Ganhamos um poder esmagadoramente maior do que qualquer humano poderia possuir, mas, em troca, recebemos a missão de ajudar a resolver fenômenos extraordinários no mundo.

Foi a primeira vez que Jin ouviu essa história.

‘Sempre achei que a neutralidade do Palácio Oculto se devia simplesmente à sua natureza e influência. Você está dizendo que houve essa missão?’

Era uma história que poucos conheciam.

A promessa feita pela linhagem Endorma com “Full Ice”, não, com os Deuses, tinha uma natureza ligeiramente diferente do típico “contrato” feito por Empreiteiros.

– De que tipo de fenômeno extraordinário você está falando?

– Quando se trata de fenômenos extraordinários, as calamidades trazidas pela Bruxa Helluram são as mais representativas. Os mestres anteriores do Palácio Oculto trabalharam duro para deter essa mulher, assim como minha mãe.

– Você está revelando demais para uma pessoa de fora, mãe.

– Um forasteiro? Filha, como meu genro pode ser considerado um forasteiro…?

– Por que diabos você chama Jin de genro…

– De qualquer forma, a maioria das pessoas comuns não sabe. Se minha mãe não tivesse impedido Helluram, a população mundial seria dezenas de milhões, se não bilhões, menor do que é agora.

Ignorando Siris, Talaris continuou falando.

Siris suspirou, e os olhos de Jin se arregalaram.

Se o que ela estava dizendo era verdade, parecia que o mundo inteiro, até certo ponto, tinha uma dívida com o Palácio Oculto.

– Há quinhentos anos, ocorreu a Guerra de Proteção do Reino Sagrado. Mesmo assim, as espadas do Palácio Oculto se infiltraram no território dos demônios e mataram demônios de alto escalão, contribuindo muito para a paz da humanidade.

Desde que o primeiro mestre foi escolhido pelo Gelo Total, o Palácio Oculto fez inúmeras contribuições significativas para a paz e a prosperidade do mundo nos últimos mil anos.

A própria Talaris havia se sacrificado muito desde a juventude até o presente para eliminar “fenômenos extraordinários” e continuava a fazê-lo.

– Essa mulher também era um desses fenômenos extraordinários, pelo que ouvi.

Jin desviou o olhar para a mulher presa no pilar de gelo.

– Em minha experiência com vários amantes, percebi que não se pode julgar uma pessoa apenas pela aparência. Às vezes, alguém que parece inocente pode ser um indivíduo duro e poderoso, e vice-versa. À primeira vista, essa mulher pode parecer incapaz de matar uma única formiga.

– Isso é verdade.

– Devido às invasões estrangeiras, os registros detalhados sobre ela foram perdidos, mas mesmo a partir dos registros que permanecem nos arquivos do Palácio Oculto, posso dizer que essa mulher era tão perversa quanto Helluram.

De repente, veio à mente o nome de uma mulher que Jin havia visto no dispositivo de gravação da terceira tumba.

+

– O que aconteceu? Você conseguiu destruir todas as torres inimigas?

– Não, não era possível. Se eu lhe dissesse que há mais mágicos como Elona, você acreditaria? Silderay. Foi terrível; destruí cerca de cinquenta e desisti, mas depois voltei.

– O que, realmente…?

– Eu o enganei novamente, Silderay. Haha! Enganei você de novo. Não consigo deixar de fazer esse tipo de brincadeira com você tão facilmente.

– O quê? Está dizendo que é mentira de novo?

– Sim, é isso mesmo. Quem acreditaria que há outro monstro louco como ela no mundo, não é? De qualquer forma, você é tão bobo e fofo.

+

Elona Zipple.

Até mesmo os dez grandes cavaleiros de Runcandel daquela época tremeriam de medo à menção desse nome, e a piada de que poderia haver outro mago como ela aterrorizava Silderay.

– Seu nome é Elona Zipple, uma Zipple de sangue puro, mas ela nunca foi a matriarca. Além de seu nome, não se sabe uma única informação sobre ela. Estranhamente, não há registros sobre ela. No entanto, com base nas pistas deixadas pelo segundo mestre através do Gelo Total…

Dizem que ela era uma mágica capaz de destruir um continente inteiro.

Talaris continuou sua explicação enquanto infundia o pilar de gelo com o poder do Gelo Total.

De repente, o pilar emitiu luz e várias “telas” apareceram ao seu redor.

Dispositivos de gravação? Vídeos?

Jin examinou o pilar com surpresa.

Ao contrário do dispositivo de gravação deixado por Solderet, as imagens que apareciam no pilar de gelo não eram vídeos, mas imagens estáticas como pinturas.

Nessas imagens, havia cenas de Elona Zipple em combate ou as consequências dos campos de batalha que ela havia devastado.

Embora fossem apenas imagens estáticas e não vídeos, Jin ficou impressionado só de olhar para a aparência de Elona.

Elona com seu cajado erguido, montanhas em ruínas e milhares de humanos reunidos para confrontá-la…

No momento seguinte, mostrado nas imagens, não havia mais ninguém vivo, apenas inúmeras gotas de sangue formando rios e ossos. As roupas de Elona não estavam nem um pouco danificadas.

– Talvez nem mesmo o segundo mestre tenha conseguido matar essa mulher. Parece que ele mal conseguiu selá-la usando o poder do Gelo Total.

– Então, essa Elona Zipple ainda está viva?

– Alguns registros foram perdidos, mas nunca houve nenhum registro de que ela tenha sido morta. Dizem que seu tempo está congelado.

De repente, um calafrio percorreu a espinha de Jin, e arrepios apareceram em suas costas e cintura.

– Que monstro… Ela foi selada por mil anos, mas ainda está viva.

Mesmo agora, eles não conseguiram matá-la.

Se fosse possível, os mestres da geração anterior do Palácio Oculto, incluindo Talaris, não teriam deixado Elona sem supervisão. E havia uma parte que era difícil de aceitar.

‘Por que há tão poucos registros de uma maga desse calibre? Mesmo em outros textos históricos, é provável que seu nome esteja ausente, e apenas vestígios permanecem nos registros do Palácio Oculto.’

Pelas expressões dos dez grandes cavaleiros no dispositivo de registro e pelos rastros deixados pelo segundo mestre do Palácio Oculto ao selar Elona, não havia dúvidas de que Elona Zipple era a maga mais forte da história de Zipple. Mesmo que não fosse, seu nome deveria ter sido mencionado sempre que o assunto dos magos mais fortes fosse mencionado.

No entanto, Jin nunca tinha ouvido o nome Elona, mesmo quando estava profundamente imerso no estudo da magia em sua vida passada.

Quando as pessoas falavam sobre os magos mais fortes da história, o nome de Riol Zipple era mencionado, não o de Elona.

De certa forma, ela era uma pessoa esquecida, como Tzenmi ou as inúmeras pessoas apagadas por Zipple.

– Foi a Zipple que a apagou?

O primeiro pensamento que me veio à mente foi, obviamente, a manipulação da Zipple da história.

Mas por quê? Elona Zipple era a maior força da Zipple naquela época. Expressões como “no mesmo nível do patriarca” e “metade de todo o poder da Zipple” encontradas no dispositivo de gravação de Solderet provavam isso.

‘Era necessário apagar os rastros das calamidades causadas por Elona Zipple? Ou o poder dela era muito forte e incontrolável? Vendo que ela tentou manipular a história de Temar, não parece ser o caso.’

Ou talvez algo tenha dado errado e o próprio Zipple tenha sofrido danos significativos ao derrotar o Runcandel naquela época.

Em meio a todo tipo de especulação, Talaris falou.

– Por mil anos, o Palácio Oculto tem escondido essa mulher da Zipple.

Talaris acabara de revelar a Jin um dos maiores segredos do Palácio Oculto.

A razão pela qual eles ocultaram a existência de Elona da Zipple foi nada mais nada menos que isso.

– Se eles descobrirem, isso significa que essa mulher pode se tornar ativa novamente.

– Um futuro que não quero imaginar. Se um monstro como ela for adicionado à Zipple, que já é dominante, o equilíbrio deixará de existir.

De fato, esse foi o caso.

Runcandel, apesar de ter o Cavaleiro Gênesis (Cavaleiro Estrela Divina), Cyron, não conseguiu superar Zipple. Outras forças, como Vermont, Kinzelo e o Palácio Oculto, seriam naturalmente absorvidas ou enfrentariam a destruição se o equilíbrio entre elas entrasse em colapso.

É claro que Elona poderia não lutar mais pela causa da Zipple. Mas isso era uma ilusão e um cenário extremamente improvável.

– Eu revelei o segredo do Palácio Oculto para você porque você está investigando os túmulos do primeiro patriarca de Runcandel e vislumbrando o passado.

Talaris acreditava que Jin poderia encontrar pistas que poderiam “matar” Elona durante esse processo.

Também foi possível encontrar maneiras de conter o fenômeno extraordinário da Zipple manipulando a história.

Além disso, Talaris estava ansiosa.

Jin podia sentir essa emoção nela.

– Ultimamente, o selo Gelo Total tem se enfraquecido.

Ao ouvir isso, Jin olhou novamente para a palma da mão de Talaris.

Ela tinha rugas que não tinha antes. Dada a sua idade, ter rugas era natural, mas, como muitos guerreiros que obtiveram a iluminação, ela vinha suprimindo significativamente o envelhecimento até agora.

Além disso, a linhagem Endorma era especialmente imune aos efeitos do envelhecimento devido ao poder do Gelo Total.

O aparecimento de rugas na palma da mão indicava que o poder do Gelo Total, que estava suprimindo Elona, estava atingindo seus limites.

Para ela, manter seu corpo no auge tornou-se uma tarefa cada vez mais desafiadora.

– Então, quanto tempo nos resta…?

No momento em que Jin disse isso.

Crack…!

Uma rachadura apareceu no meio do pilar de gelo.

Comentários