Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 340

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Os olhos dos anciãos estavam cheios de raiva.

Se alguém se atrevesse a provocá-los, mesmo que minimamente, parecia que eles iriam destruí-los na hora.

É claro que essa raiva não foi dirigida a Jin, que ousou interromper os anciãos e falar.

Foi uma raiva dirigida ao Zipple.

A maioria dos anciãos tinha algum grau de aversão a Jin ou, pelo menos, alguma animosidade contra ele.

Eles eram cavaleiros que dedicaram suas vidas inteiras a Runcandel.

Independentemente de serem de sangue puro, famílias filiais, famílias subordinadas ou forasteiros, todos tinham uma coisa em comum: um ódio e um ressentimento avassaladores contra Zipple.

Após décadas de luta contra a Zipple, era natural que eles se sentissem assim.

A maioria dos anciãos tinha lembranças da perda de membros da família, companheiros ou entes queridos devido às ações da Zipple.

‘O que está acontecendo, Décimo Segundo Porta-Bandeira?’ – Jorden gritou com os olhos marejados de sangue.

– Antes de mais nada, quero me desculpar por qualquer incidente infeliz causado por mim.

– Não há necessidade de palavras inúteis! Vá direto ao ponto!

– Não devemos retaliar.

Ao ouvir isso, os olhos dos anciãos se arregalaram.

Outros porta-bandeiras presentes na sala de reunião também pareciam igualmente surpresos, olhando para Jin.

– O que você disse? Décimo segundo porta-bandeira, que bobagem é essa…!

Jorden deu passos rápidos em direção a Jin.

Ele chegou tão perto que seus narizes quase se tocaram, e ele olhou para Jin com uma aura opressiva.

A atmosfera entre os outros Anciãos não era diferente, pois eles pareciam igualmente intimidadores.

– Você tem noção do que está dizendo?

– Sim, eu sei.

– É melhor você assumir a responsabilidade e dar uma explicação razoável. Caso contrário, cortarei seu braço aqui mesmo.

– Parece que muitas pessoas estão atrás de meus braços atualmente. No entanto, felizmente, ninguém os tirou de mim ainda.

– Não seja atrevido! Você realmente acha que suas palavras estão corretas nessa situação?

– Se você ouvir minhas palavras até o fim, até mesmo o presidente mais velho concordará que estou certo. Quando eu disse para não retaliar, eu quis dizer retaliação puramente física.

– Retaliação física? Você está dizendo que não devemos atacar os centros de produção de produtos mágicos da Zipple?

– É isso mesmo.

Enquanto Jin respondeu sem hesitar, suspiros de descrença ecoaram pela sala.

Como um porta-bandeira pode fazer uma declaração tão escandalosa?

Não é de se admirar que eles o desprezassem…

Tsk!

Os anciãos cerraram os dentes.

Enquanto olhava para eles, Jin pensou em silêncio.

‘Eles estão loucos ou envelheceram e estão um pouco confusos? Aproveitando essa oportunidade de ouro para começar uma briga que não podem vencer…’

Os anciãos não foram os únicos a ficarem atônitos; Jin também ficou surpreso com o plano simplista deles.

– Diga-me… Por que você pensa assim?

– Não está claro? Se tocarmos nos centros de produção de produtos mágicos deles e uma guerra em grande escala estourar, o que você faria? Você acha que podemos vencer?

– Que bobagem!

– Estou falando de forma realista. Podemos derrotar a Zipple? Podemos lutar contra eles agora mesmo, esmagá-los e tornar o mundo nosso?

Houve um momento de silêncio.

Todos sabiam a resposta, mas essa era uma pergunta que ninguém conseguia responder.

– O Patriarca e o Porta-Bandeira mais forte estão ausentes, e o mesmo vale para os ex-Cavaleiros Negros. Nessa situação, se começarmos uma guerra com a Zipple, a probabilidade de derramarmos sangue é muito maior.

Mesmo que as espadas mais poderosas de Runcandel, que tinham ido para o Mar Negro, ainda estivessem guardando suas posições originais, isso não faria nenhuma diferença.

Runcandel não conseguiu derrotar Zipple.

Pelo menos não no momento.

O motivo pelo qual Cyron Runcandel, apesar de ser o Cavaleiro da Estrela Divina, não entrou em guerra total com Zipple.

+

– Não tenho muito tempo – foi por esse único motivo.

+

Não era o momento de discutir coisas que não poderiam ou não deveriam ser executadas.

‘Meu pai ficou em silêncio por algum motivo durante todo esse tempo. Sim, Jorden e os anciãos estão cientes desse fato. Eles apenas lutam para controlar sua raiva.’

Eles estavam agindo como crianças.

Eles estavam ansiosos para provocar o oponente, mas não tinham força para isso.

Então, Jin teve que acalmá-los e orientá-los em uma direção melhor.

– Tocar as instalações mais críticas do inimigo em uma situação como essa é um atalho para a desgraça. Além disso, será que realmente sofremos alguma perda?

– Eu nunca disse que não tivemos perdas. Como você sabe?

– Recebi um relatório do meu administrador quando estava vindo para cá. O quarto e o sétimo porta-bandeira mataram alguns deles, e o nosso lado sofreu apenas ferimentos leves. Além disso, há pouco, um dos anciãos mencionou que só poderia ter havido vítimas civis. Isso não significa que não houve vítimas civis?

Jorden ficou momentaneamente sem palavras.

Ele sabia que as palavras de Jin estavam corretas, mas não queria ouvir nada daquele infeliz.

– Portanto, devemos ver o recente ataque deles como uma grande vitória para o nosso lado. Não sofremos nenhuma perda, mas a Zipple perdeu alguns de seus mágicos de elite não revelados.

Clang!

Jorden cerrou os dentes com tanta força que parecia que ia mastigar Jin.

– O que você sugere então? Está tentando dizer que não importa o que aconteça na superfície, desde que consigamos uma grande vitória?

O motivo pelo qual Jorden estava tão furioso não era outro senão esse.

A decisão de atacar as instalações de produção de produtos mágicos da Zipple tinha como objetivo ajudar Jin, cujas asas Jorden sempre quis cortar.

Apesar de saber disso, Jorden relutou em ceder à raiva, mas agora parecia que Jorden estava prestes a explodir.

– Além disso, eles não são tolos. Ir para a guerra total só porque destruímos algumas instalações, mesmo quando outras facções estão esperando por uma oportunidade.

– Como você disse, a probabilidade de a Zipple iniciar uma guerra total é pequena. Mas sempre há uma possibilidade e, o mais importante… significa que há formas mais eficientes de retaliação disponíveis na situação atual.

– Retaliação mais eficiente?

Jorden estreitou os olhos.

– Trata-se de virar a opinião pública contra a Zipple.

– Hah! É isso que você está tentando dizer depois de tudo isso? O melhor que você consegue fazer é travar uma guerra de opinião pública? Eles invadiram nosso território, e você está falando em acenar com uma caneta e fazer jogos de palavras…!

Essa era a reação que Jin esperava.

– Por favor, acalme-se e ouça, Presidente Élder. Você está com raiva porque tem que lutar por mim, alguém que você despreza. Mas, no final, você entenderá que meu plano é o melhor.

Jin falou enquanto Jorden olhava para ele em silêncio.

– Você deve saber bem quanta influência os produtos mágicos da Zipple têm no mundo. Também temos sofrido com a recente ausência de seus produtos mágicos, causando transtornos aos civis.

Após o Incidente do Reino Sagrado, a Zipple cortou completamente o fornecimento de produtos mágicos para a Aliança Huphester.

Embora importassem produtos mágicos do cotidiano por meio do mercado negro e do contrabando, o suprimento era insuficiente em comparação com o anterior.

– Em uma situação como essa, atacar as instalações de produção da Zipple significa abandonar a opinião pública. Embora nosso clã nunca tenha se importado com essas coisas, agora isso é necessário. Recentemente, há uma tendência de que o título de maior vilão do mundo esteja mudando de Runcandel para a Zipple.

Após o Incidente do Reino Sagrado, a imagem da Zipple se deteriorou dia após dia.

– A ‘Zipple benevolente’ se tornou uma coisa do passado.

Por outro lado, o Runcandel estava apresentando mudanças positivas significativas.

A imagem do “respeitado Runcandel” foi mantida, mas agora ele também era visto como a única facção importante que não fazia experimentos em humanos nem interferia de forma imprudente em países neutros como o Reino Sagrado.

Tudo isso foi, sem dúvida, graças aos esforços de Jin.

– Precisamos continuar influenciando essa tendência. Os virtuosos homens-fera que fabricam cosméticos, Zipple, que tentou massacrá-los sem aviso prévio, e a aparência magnífica de Runcandel. Não está tudo se encaixando perfeitamente?

– Formando a opinião pública, e o que isso significa em termos de retaliação contra a Zipple?

– Se for formada uma opinião pública positiva sobre Runcandel, isso naturalmente levará a uma maior conscientização sobre meus cosméticos. Isso, por sua vez, se traduzirá em aumento das vendas e, à medida que meu negócio crescer, a Zipple parecerá mais tola.

O motivo pelo qual a Zipple atacou os pequenos homens-fera em primeiro lugar foi o fato de o negócio de cosméticos pertencer a “Jin Runcandel”.

Foi uma retaliação contra os cartéis que ousadamente se anunciavam no território da Zipple, a Federação Mágica de Lutero.

Mas, mesmo depois de mobilizar os Espectros, eles não conseguiram esmagar o negócio de um simples Décimo Segundo Porta-Bandeira.

Isso, por si só, foi humilhante para Zipple.

– Como o que a Quarta e a Sétima Porta-Bandeiras fizeram recentemente. De agora em diante, por favor, proteja meus negócios. E eu peço apoio em nível de clã.

– Isso está se tornando cada vez mais absurdo.

– Proteger meus negócios no nível do clã será uma mensagem clara do desprezo de Runcandel por Zipple. E durante esse processo, naturalmente haverá pequenas batalhas. Não haverá problema algum em matar alguns Zipple naquele momento.

Jin sorriu levemente ao olhar para Tellot.

Tellot havia prometido avançar com Jin, mas, por algum motivo, permaneceu em silêncio.

‘Por que o Lorde Tellot está calado? Ele deveria intervir moderadamente, e então o Presidente Ancião não teria escolha a não ser recuar um pouco.’

No entanto, Jin logo entendeu o motivo.

– Faça o que ele diz.

Uma voz aguda e digna confirmou a opinião de Jin.

Era Rosa Runcandel, a Pantera Negra e mãe de Jin.

Quando Rosa falou, a atmosfera caótica na sala de reuniões se acalmou instantaneamente.

– Protegeremos seus negócios. Parece que você está certo; seria melhor tomar mais precauções. No entanto, a partir de hoje, o clã ficará com 20% dos lucros de sua empresa.

Ao ouvir as palavras de Rosa, um leve sorriso apareceu nos lábios de Tellot.

+

– Sem enganação, se você dedicar fielmente 20% dos lucros todos os meses, farei o possível para apoiar seus negócios. E talvez não seja impossível eliminar completamente a atual medida disciplinar suspensa.

+

Os 20% mencionados por Rosa já haviam sido decididos quando Jin teve a primeira conversa com Tellot.

Assim que Tellot ouviu o boato de que os Espectros haviam atacado os pequenos homens-fera, ele foi diretamente até Rosa e concluiu a conversa na qual ela pediria os 20% a Jin.

– Além disso, eliminarei completamente a atual medida disciplinar suspensa contra você. Lembre-se, não é por causa de suas realizações, mas por causa da situação.

Não há favores imerecidos.

‘Especialmente quando se trata de um relacionamento como esse com minha mãe, nunca há um favor imerecido. Ela deve estar tentando fazer com que eu lhe deva algo.’

Jin tinha um palpite de que Rosa queria algo dele.

Comentários