Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 338

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Bang, Kwang! Skung!

Toda vez que Berakt brandia sua espada, o teto da caverna se cortava como um pedaço de papel, revelando o céu acima.

Os Espectros se concentraram apenas na defesa assim que o ataque começou.

Em meio a choques e rugidos ensurdecedores, Margiella olhou para Jin com um sorriso.

– Certamente, você não vai fingir que não se lembra, como da última vez no Reino Sagrado? Não acho que você seja alguém sem consciência a esse ponto.

Mesmo que Jin recebesse ajuda, não haveria nenhum momento depois de hoje em que Jin ficaria feliz em ver o grupo de loucos, Kinzelo.

Isso ocorreu porque Jin fundamentalmente os via como loucos que realizavam experimentos com golems vivos e pretendiam se tornar o único governante do mundo, como Zipfel.

É claro que Jin também pretendia subir ao trono de Runcandel e se tornar o governante do mundo, mas pelo menos ele não usava humanos como mero material experimental, como eles faziam.

Acima de tudo, Kinzelo era, em última análise, um concorrente e um inimigo.

– Dívida? Como este é seu território, você deveria ter aparecido de qualquer maneira, não é?

– Bem, que amargura. Viemos resgatá-los. Seria uma pena se aqueles bichinhos bonitinhos morressem, mas se você não estivesse em perigo, não teríamos feito nada. Este lugar nem é tão importante assim.

– Como você sabia que eu estava em perigo?

– Isso é um segredo comercial!

Dadas as habilidades do líder, isso não era particularmente surpreendente, mesmo que Kinzelo estivesse monitorando todo o território por meio de uma bola de cristal.

– De qualquer forma, não tenho a intenção de nutrir sentimentos como o de estar em dívida, portanto, poupe-me de suas bobagens. Se você veio apenas para me salvar, isso deve ser benéfico para você, então é o resultado que você escolheu.

– Hmph, você tem um argumento válido. Não pode ao menos fazer com que suas palavras soem mais agradáveis? Se você tropeçar, o Lorde Berakt pode até devorá-lo, Sir Jin.

Kraaak! Aaah, tosse-!

Os gritos dos Espectros continuaram.

Parecia que eles ainda não tinham sofrido ferimentos mortais, mas Berakt os estava dominando completamente.

Jin deu uma risadinha.

– Acho que devo me retirar. E não posso dizer nada sobre Kinzelo, mas deixarei que Iveliano cometa um ou dois pequenos erros em Runcandel no futuro.

– Ei, você vai salvar os pequenos homens-fera que escaparam?

Joe franziu a testa enquanto acariciava sua barba rala e se juntava à conversa.

– O que você fará a respeito?

– Recomendo que você saia, se possível. Não temos intenção de enviar pessoas para lá. Isso significa não desperdiçar de forma imprudente as vidas que trabalhamos tão arduamente para salvar.

– Mas, senhor Jin, não foi o senhor Joe que o salvou, foi o senhor Berakt, certo?

– Marg… Quero dizer, Mariella, se você colocar as coisas dessa forma, não vou me sentir envergonhado?

– Haha, se o Lorde Berakt ouvisse o que você acabou de dizer, ele ficaria com raiva novamente. Eu me preocupo que ele possa realmente matar o Senhor Joe algum dia.

Joe coçou a cabeça em sinal de constrangimento.

Entre os executivos da Kinzelo, Cold Joe, o infame mágico 9 estrelas, era tratado quase como uma piada.

Jin não respondeu às palavras de Joe e trocou um olhar com Margiella por um momento.

‘Quem é essa mulher, mesmo durante o incidente do Reino Sagrado? Não se sabe muito sobre ela em público, mas será que ela possui alguma habilidade especial? Parece que ela ocupa uma posição importante em Kinzelo.’

Provavelmente não apenas pelo fato de ela ser a amada irmã mais nova de Bishkel, um dos executivos da Kinzelo.

Margiella apenas sorriu com conhecimento de causa, como se pudesse ver através dos pensamentos de Jin.

– Adeus, Sir Jin. Foi um prazer vê-lo.

Uau!

[Nyaa!]

Jin convocou Shuri tirando um rubi do bolso.

Margiella achou a aparência de Shuri adorável e riu para si mesma quando Jin saiu abruptamente do local.

– Ei, que falta de educação!

Joe estalou a língua e reclamou, mas Margiella deu de ombros.

– Bem, de qualquer forma, é legal. Gosto desse estilo.

Jin correu a toda velocidade, rezando para que os pequenos homens-fera ainda não tivessem sido devorados pelas chamas.

Depois de correr por cerca de dez minutos sem nenhum rastro dos pequenos homens-fera, Jin sentiu uma intensa ansiedade.

‘Como diabos eles se moveram tão rápido? Eu me atreveria a dizer que não há muitas criaturas na superfície que possam se mover mais rápido do que a Shuri, talvez nenhuma.’

Embora a batalha contra os Espectros não tenha durado muito, ele já estava ficando frustrado por não conseguir alcançá-los depois de correr por dez minutos.

De repente, o rastreamento das pegadas do pequeno homem-fera por Shuri parou abruptamente.

‘Eles devem ter se movido ao longo do rio!’

Ele estava na margem do rio. Jin podia ver como os pequenos homens-fera podiam se mover tão rapidamente.

Respingo!

Shuri pulou no rio e começou a nadar com toda a sua força.

Os Watertails podiam se mover rapidamente ao longo do rio, desde que tivessem algumas folhas grandes que cresciam na terra dos homens-fera, usando-as efetivamente como barcos.

Jin se sentiu aliviado. Se eles seguissem o rio, rio abaixo, os Espectros não teriam muitos meios para persegui-los.

Depois de mais vinte minutos seguindo o rio, Jin finalmente encontrou um dos pequenos homens-fera.

Era Darkflame.

– Darkflame!

– Oh, Jin, é você.

Darkflame estava sozinho em um barco feito de folhas, carregando o que parecia ser fogos de artifício nas costas.

– E o resto dos homens-fera?

– Eles estão lá, fugindo, se escondendo.

– Por que você foi o único que ficou para trás?

– Algo perigoso está acontecendo. Eu vou informar.

Como líder da Tribo Watertail, Darkflame estava se sacrificando pelo bem dos outros homens-fera.

– Os Espectros do lado da caverna foram eliminados.

– Oh, isso é um alívio.

– Mas dois outros Espectros estão atrás de você, então não devemos ficar aqui. Precisamos nos reagrupar rapidamente.

Ao ouvir isso, Darkflame arregalou os olhos e assentiu.

– Entendido. Me siga. Venha.

Whoosh!

Darkflame respirou fundo, e era incrível a quantidade de ar que seu pequeno corpo conseguia reter. Com sua respiração completa, ele parecia um barril gigante prestes a explodir.

Whoosh…! Respingo, respingo, respingo!

Ao expirar, o vento de Darkflame se espalhou como uma onda de choque, aumentando significativamente a velocidade do barco de folhas.

Além disso, com a cauda fina típica dos Watertails, ele criou um jato de água, tornando difícil para Shuri acompanhar o ritmo.

[Mya, mya, mya, mya!]

A uma velocidade tão grande rio abaixo, eles logo avistaram os homens-fera restantes.

Todos os membros da Tribo da Neve Dourada estavam nos barcos de folhas Watertail.

– Oh! Nosso camarada! Você voltou vivo! Você cumpriu sua promessa!

Peng acenou vigorosamente com a mão, gritando com entusiasmo.

– Uau!

– Incrível!

Os pequenos homens-fera se abraçaram com força, gritando de alegria.

Jin sentiu um momento de orgulho ao ver aquilo, mas sabia que as coisas estavam longe de terminar.

– O quê, o que é isso?

– Isso, o que é?

Um Watertail apontou para trás de Jin e Darkflame.

– Loucos, eles são os mágicos! Todos, rápido, pessoal!

– Os magos humanos estão nos perseguindo!

Eles se viraram e viram os Magos, dois deles vestidos com túnicas cinza.

Eles estavam usando magia de vento e gelo para seguir os homens-fera até o outro lado do rio.

Assim como Barton lançou vários golpes de espada para se impulsionar em voo, eles usaram magia para alcançar os homens-fera.

– Todo mundo, incline-se e vá para a terra!

Jin desembainhou sua espada e gritou.

Os Espectros já estavam lançando feitiços de ataque contra eles.

No rio, por mais rápido que se movessem, não conseguiam escapar dos ataques e não havia como se proteger.

– Uh, aah.

– Oh não, salve os membros da Tribo da Neve Dourada!

Os Watertails mudaram rapidamente a direção de seus barcos de folha.

Os membros da Tribo da Neve Dourada jogaram todas as suas bolsas e pepitas de ouro no rio.

Ziiing!

Quando o ataque começou, Jin deu um salto no ar e estendeu sua espada.

‘Droga, mesmo que eu tenha suprimido o refluxo de mana durante a viagem, ainda não estou em condições de lutar adequadamente…!’

Ele precisava usar a Chamada de Luz Negra.

No entanto, não havia espaço para liberar o Chamado da Luz Negra neste momento.

A barragem de raios de mana continuava a vir implacavelmente, deixando-o sem energia para usar outras técnicas enquanto os enfrentava.

‘Contanto que eu ganhe tempo para que os pequenos homens-fera escapem, tudo ficará bem.’

Depois disso, só preciso chamar os irmãos plutonianos e tudo estará resolvido!

Foi outra batalha contra o tempo.

Será que os homens-fera escapariam primeiro ou Jin ficaria sem energia?

– Darkflame!

– Sim!

– Ouça com atenção. Quando chegarem à terra, não corram para a floresta. Todos vocês devem fugir para as planícies abertas. Se vocês entrarem na floresta, eles a incendiarão completamente. Entenderam?

– Entendido, sim!

Felizmente, o rio era estreito, então os pequenos homens-fera chegaram rapidamente à terra firme.

Em resposta, os Espectros atravessaram rapidamente o rio para se reposicionar na direção de Jin e dos Homens-fera.

Mas, mesmo durante a mudança, o bombardeio de raios de mana continuou inabalável.

‘Eles usaram vários feitiços para atravessar o rio simultaneamente, por isso ainda não conseguiram liberar seus ataques completamente. No entanto, quando estiverem em terra, não poderão atacar todos os homens-fera com raios de mana.’

Além disso, depois que não precisavam mais de mana para se movimentar, um mago disparava raios enquanto o outro preparava feitiços mágicos significativos.

Dadas as circunstâncias, Jin não teve escolha a não ser liberar o Chamado da Luz Negra, mesmo que isso significasse que alguns dos pequenos homens-fera morreriam.

Quantos homens-fera inocentes e bondosos perderiam suas vidas?

Enquanto ele se debatia com esses pensamentos, uma vibração sutil emanou da direção da floresta para onde os pequenos homens-fera estavam fugindo.

Parecia um terremoto fraco, como se uma criatura gigantesca estivesse se soltando.

– O que está acontecendo? Parece que essas vibrações são criadas por uma criatura gigante que está correndo…

Naquele momento de contemplação, Jin percebeu a fonte da vibração.

– Localizamos os magos!

– Confirmamos a presença do Décimo Segundo Porta-Bandeira!

A vibração veio da carga de mais de cinquenta Cavaleiros Guardiões de Runcandel correndo a toda velocidade.

Eles estavam cheios de energia, causando uma vibração tão significativa.

Liderados pelos irmãos de Jin, é claro.

– Eh, meu irmão mais novo? Você estava lutando contra esses caras sozinho para proteger os homens-fera?

A sétima porta-bandeira e terceira filha de Runcandel, Mary Runcandel, falou.

– Todos os Cavaleiros Guardiões! Protejam o Décimo Segundo Porta-Bandeira e os homens-fera. Quarto e quinto esquadrões, cada um pegue um grupo de homens-fera e leve-os para um lugar seguro.

O quarto porta-bandeira de Runcandel, o segundo filho, Dyfus Runcandel, deu as ordens.

Eles estavam esperando na casa principal da família Runcandel até receberem notícias de mana maciço detectado no Reino Zhan.

Ao ouvir a notícia, eles se apressaram em vir.

– Eles parecem ser os magos de elite, mas não parecem ter nenhum escudo. De qualquer forma, o mais jovem, você parece bastante impressionante nessa situação.

A aparição dos novos porta-bandeiras de Runcandel fez com que os Espectros hesitassem e ajustassem sua postura.

– Com isso, eu paguei a dívida da missão de matar o Cavaleiro Negro, Jin.

Dyfus se posicionou ao lado de Jin e disse.

A espada grande de Dyfus, Volgar, e a espada de corrente de Mary, Viper, emitiam brilhos únicos, cada uma com sua própria aura vibrante.

Comentários