Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 330

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Jin arregalou os olhos.

– Meus inimigos, quem faria uma coisa dessas? E como eles vão fazer isso?

Neru permaneceu em silêncio e balançou a cabeça.

– Não sabemos os detalhes. Apenas sentimos um perigo iminente, como se a caverna estivesse prestes a desabar em breve. A razão de nossa espécie ter sobrevivido sem extinção até agora é essa intuição.

A intuição da Tribo do Gato.

Contar apenas com isso não inspirava muita confiança na capacidade de sobrevivência da Tribo do Gato até o momento.

No entanto, com base na experiência de atravessar da caverna para a ilha sozinho, eles pareciam ter algum tipo de poder místico, então Jin decidiu acreditar nisso.

– Você está concluindo que esses atacantes que destruíram este lugar e massacraram os pequenos homens-fera são meus inimigos com base apenas na intuição?

– Não, é apenas uma dedução lógica. Considerando várias relações causais, a única razão pela qual nosso território seria atacado durante esse período é por causa de suas negociações com a Tribo da Neve Dourada. A razão pela qual não conseguimos identificar o inimigo exato é que você tem muitos inimigos.

Mesmo sem a intuição única da Tribo do Gato, era sabido que Jin tinha muitos inimigos. Isso era evidente em Zipple e podia ser deduzido dos conflitos em Runcandel.

Durante o incidente no Reino Sagrado, ele estava envolvido com Kinzelo, portanto, mesmo para um estranho que não sabia de nada, estava claro que Jin estava enfrentando três grandes forças no mundo.

Então, quem poderia ser?

Seria alguém de seu clã tentando atrapalhar seus negócios ou avisá-lo ao atacar os pequenos homens-fera?

Será que Zipple estava planejando uma emboscada depois de ver o anúncio ousado de Jin? Ou será que Kinzelo tinha algum motivo oculto e estava se intrometendo nas terras dos pequenos homens-fera?

Todas as três possibilidades eram válidas, e era impossível fazer um julgamento precipitado.

– Se o que você diz, Lorde Neru, for verdade, e a caverna for atacada por minha causa, então eu assumirei a responsabilidade.

– Vamos espalhar a mensagem para os pequenos homens-fera, assim você não precisará ser responsabilizado. As rotas de fuga já estão preparadas.

– Isso é uma sorte. No entanto, e se houver um cenário de ‘e se’? Seria melhor voltar e avisá-los para fugir imediatamente.

Jin não queria vivenciar o terrível evento do massacre dos pequenos homens-fera.

– Se os informarmos com antecedência, o problema poderá piorar devido ao deslocamento da Tribo da Neve Dourada e da Tribo da Cauda D’Água. Além disso, de acordo com nossa intuição, se isso acontecer, não seremos capazes de cumprir nossa promessa a Solderet.

– Parece que você está disposto a manter a vida dos pequenos homens-fera como refém para cumprir sua promessa a Solderet.

– É isso mesmo.

– Por que você se esforçaria tanto? E se os pequenos homens-fera forem aniquilados? Quando eles estiverem mortos, ninguém poderá assumir a responsabilidade.

Instantaneamente, a raiva brotou dentro de Jin.

É claro que tudo foi baseado na “intuição” dos gatos. O fato de que os inimigos de Jin estavam atacando, a possibilidade de os pequenos homens-fera serem massacrados e a possibilidade de o problema piorar se eles avisassem a todos sobre o perigo com antecedência.

No entanto, Jin não conseguia se livrar daquele sentimento sinistro.

– Jin Runcandel.

Neru baixou o olhar, parecendo amargurado.

– Como sempre fizemos, queremos proteger os pequenos homens-fera. Você perguntou o que aconteceria se os pequenos homens-fera morressem, mas estamos mais preocupados em não cumprir nossa promessa a Solderet. É uma promessa pela qual esperamos mil anos.

Jin permaneceu em silêncio, mantendo contato visual com Neru.

– Pela promessa com Solderet, quantos sacrifícios você acha que foram feitos até agora? Seus ancestrais, meus companheiros e inúmeros humanos e dragões. Quinhentos anos atrás, houve até momentos em que meus companheiros foram caçados e mortos por Zipple.

Jin soltou um suspiro.

Como contratante da Solderet, cumprindo sua missão.

Na primeira vez em que fez um contrato com Solderet, em sua vida passada, ele nunca teve esses pensamentos.

Ele simplesmente aceitou as palavras de Solderet, tornando-se um espadachim mágico incomparável, governando o mundo e buscando uma pequena vingança contra sua família, que o abandonou.

No entanto, após a regressão, Jin gradualmente passou a entender que o poder de Solderet não era um presente incondicional.

Dadas as circunstâncias, a regressão parecia ter sido causada por Solderet, e tudo o que foi preparado para ele continha elementos que poderiam derrubar o mundo, então ele não achou que o preço fosse excessivo.

Parecia cruel.

Pelo próprio Jin e por aqueles que se sacrificaram pelos preparativos de Solderet.

Swish, swish…

Neru estava desenhando algo na areia.

O padrão que eles estavam desenhando com um galho era de um tipo estranho, que Jin nunca tinha visto antes.

– Pode ser difícil de acreditar, mas nós, mais do que ninguém, queremos proteger os pequenos homens-fera.

– Qual foi a conexão entre a Tribo do Gato e Solderet?

– Amigos. O Deus Gato e Solderet eram muito amigos. E ele nos salvou, inclusive os pequenos homens-fera, de sermos exterminados por Javier várias vezes. Os pequenos homens-fera, todos eles, devem suas vidas a Solderet.

Hwaaah…

De repente, o padrão desenhado por Neru começou a brilhar em roxo.

Diferentemente da magia negra usada por Rontelgius recentemente, ela emitia uma aura sagrada, algo místico.

Era o fenômeno que ocorria quando o selo da terceira tumba era liberado, um poder que a Tribo do Gato usava ao criar esconderijos especiais.

– Se seus inimigos tivessem chegado a este lugar antes de você, você nunca teria sido capaz de entrar na Terceira Tumba de Temar.

– Sua escolha não é totalmente convincente, mas ainda assim…

Jin parou por um momento enquanto olhava para o selo.

– Obrigado. Não sei mais o que dizer.

– Não se preocupe muito. Como eu disse antes, como sentimos o perigo com antecedência, assim que você voltar da tumba, evacuaremos os pequenos homens-fera para um lugar onde eles não serão descobertos.

Hummmm!

A partir do padrão roxo, o poder da sombra começou a emanar, formando uma porta elíptica.

– Finalmente, podemos cumprir a promessa de mil anos. Entre, Jin Runcandel.

– Voltarei o mais rápido possível. Para que ninguém se machuque.

– Sim. E eu tenho um pedido.

– Por favor, vá em frente.

– Por favor, transmita esta mensagem ao amigo que está lá dentro. Eu, Neru, em nome da Tribo dos Gatos, expresso minha gratidão por mil anos de solidão e trabalho árduo. Por mais que eu tente, não consigo mais me lembrar de quem eles eram…

Neru falou com uma voz triste.

+

– Olmango, você sabe quem é o guardião dentro da Segunda Tumba?

– Não posso responder a isso.

– Por que não?

– Todas as lembranças dele se foram. Por mais que eu tente pensar nele, só consigo me lembrar de uma imagem muito tênue.

+

Assim como quando Jin conheceu Olmango e encontrou a Segunda Tumba, Neru parecia ter se esquecido de quem era seu “amigo”, aquele que havia guardado a tumba por mil anos.

Foi o resultado de a Zipple tê-los apagado da história.

– Entendido.

Jin entrou no Portão de Energia das Sombras.

A Terceira Tumba, ao contrário da primeira e da segunda, não mostrava sinais de destruição ou vestígios de batalha.

O espaço inteiro não era feito apenas de energia das sombras negras. Ele se assemelhava ao salão central de um castelo.

Havia também uma sensação familiar, e Jin logo entendeu o motivo.

‘É exatamente como o interior do Storm Castle que vi na primeira tumba, o vestíbulo central.’

Não havia razão para ficar surpreso.

Jin já havia testemunhado o clone de uma pessoa com o poder das sombras com Misha e havia encontrado guardiões que replicavam perfeitamente sua aparência de mil anos atrás.

Portanto, não havia razão para que o espaço em si não pudesse se replicar.

Embora sentisse o desejo de examinar de perto a aparência do Castelo da Tempestade de mil anos atrás, ele avançou rapidamente.

Ele tinha um senso de urgência, temendo que fosse tarde demais para os pequenos homens-fera.

Foi a primeira vez que Jin foi sozinho ao túmulo de Temar.

A primeira vez foi com Murakan, e a segunda vez com seus companheiros.

Até agora, toda vez que ele encontrava uma tumba, havia guardiões formidáveis. Silderay Runcandel, Sarah Runcandel. Ambos eram guardiões fortes demais para Jin.

Mas, dessa vez, a tumba era diferente.

‘O Senhor Olmango disse que não haveria guardiões como esse nesta tumba, portanto, não deveria haver necessidade de lutar.’

Olmango também não sabia exatamente quem estava dentro da Terceira Tumba, assim como Neru.

No entanto, Olmango tinha um pouco mais de memória do que Neru.

+

– Dentro da Terceira Tumba, ouvi dizer que o antigo administrador-chefe da Família Runcandel está presente.

+

O comissário de bordo.

A pessoa que cuidou de vários assuntos para os Runcandels, um clã de espadachins mágicos, durante esse período.

‘Mesmo agora, o administrador-chefe do clã tem mais informações do que a maioria dos membros. Especialmente o administrador, Heinz, que é o confidente de meu pai. Ele pode saber mais sobre os segredos do clã do que Joshua.’

Isso também era verdade para os Runcandels de mil anos atrás.

Em qualquer facção, deve haver alguém diretamente responsável pelos assuntos do clã, grandes ou pequenos.

‘Mas o administrador-chefe aqui também pode ter um estado mental ou memórias incompletas. Lady Sarah também sofreu fadiga mental severa para suportar mil anos…’

Passo, passo.

Quando Jin chegou ao final do salão central, uma pessoa inclinou a cabeça para ele.

[Eu estava esperando, Sir Jin Runcandel. É uma honra conhecê-lo.]

– Você sabe meu nome. Você é o antigo administrador-chefe dos Runcandels?

[Sim, Solderet mencionou o nome do Empreiteiro de Mil Anos várias vezes. Eu sou Lueth Damiro Yul, o administrador-chefe de Runcandel.]

Lueth Damiro Yul.

O comissário de bordo que se apresentou tinha o mesmo cabelo vermelho vibrante de Valeria.

Lueth parecia uma jovem humana, mas ela não era humana.

Qualquer pessoa poderia dizer, à primeira vista, que ela não era humana.

Bastava olhar para seus olhos brilhantes que pareciam galáxias em movimento e para suas orelhas pontudas e eretas, bem como para a joia redonda incrustada em sua testa.

Ela era uma “fada”.

Uma fada como administradora-chefe dos antigos Runcandels…

Jin sabia que as fadas haviam sido extintas há mil anos e que, atualmente, apenas seus descendentes, que preparavam “Royal Melodic Drinks” para pessoas especiais em dias e horários especiais, viviam no mundo.

Eles eram seres esquivos, difíceis de encontrar.

Havia poucos registros sobre as fadas, e sua vida útil era semelhante à dos dragões.

Talvez seja por isso que, apesar de ter passado mil anos sozinha, Lueth não demonstrou sinais de perda de sanidade ou desmoronamento.

– Lueth Damiro Yul. Neru, o representante da Tribo do Gato, pediu-me que transmitisse sua gratidão por seus esforços. Eu sinto o mesmo.

Ao ouvir isso, Lueth sorriu com tristeza.

[Não me lembro quem era Neru… Mas tenho um estranho sentimento de nostalgia.]

…Entendo.

[Sir Jin Runcandel, quando deixar este espaço, você esquecerá meu nome. Não se lembrará de minha aparência nem das conversas que tivemos].

Tick…

Lueth tirou uma pequena caixa de seu abraço e a abriu.

Em seu interior havia uma Pérola de Energia Sombria.

[No entanto, você se lembrará do que vê neste dispositivo de gravação.]

Comentários