Swordmaster’s Youngest Son

Capítulo 325

Swordmaster’s Youngest Son

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Tikan.

Os companheiros de Jin estavam amontoados, olhando para a Pérola de Energia Sombria recém-adquirida.

– Então, você conseguiu isso invadindo a mansão daquele desgraçado?

Murakan coçou o queixo e falou.

Era difícil para ele, assim como para os outros, compreender como Joshua tinha acabado com o dispositivo de gravação de Solderet.

– Como diabos isso aconteceu? Por que esse cara tem o dispositivo de gravação de Solderet? E ele até matou um demônio, que acabou sendo Rontelgius?

Ao lado da Pérola de Energia Sombria estava o Tomo Mágico de Rontelgius.

Havia também um maço de papéis deixado cair pelo demônio morto.

– Você sabe o nome? Não, você ao menos conhece a família?

– Eu sei o nome. Ouça com atenção, garoto. Você teve um golpe de sorte incrível. Porque sobreviver a um encontro com um Demônio Rontelgius não é pouca coisa.

– O simples fato de esfaqueá-lo na garganta o matou instantaneamente. Ele parecia bastante fraco.

– É por isso que eu disse que você teve sorte. Rontelgius é uma família nobre da raça dos demônios. Eles são uma das quatro grandes famílias ducais com poder logo abaixo do Rei Demônio.

O Rei Demônio, os quatro grandes duques do Mundo Demoníaco.

Jin não conseguia entender a importância dessa posição, o poder e a influência que eles tinham. Nem ele nem os outros conseguiam entender isso rapidamente.

Eles nunca haviam encontrado demônios antes.

– Hoje, com o declínio da raça dos demônios, é natural que você não saiba o nome deles. Mas houve uma época em que até os dragões mais poderosos evitavam conflitos com Rontelgius. Não era apenas uma questão de vida ou morte.

Como visto na maldição pendurada no Tomo Mágico de Rontelgius Lamphen, a Família Rontelgius era conhecida por seu domínio das maldições entre os demônios.

– Maldições são maldições, mas Rontelgius era uma família próxima ao Rei da Besta Demoníaca, Orgal. Talvez Murakan não soubesse disso porque estava dormindo, mas Orgal tinha uma reputação notória mesmo durante a Guerra de Proteção do Reino Sagrado.

No entanto, depois que a Guerra de Proteção do Reino Sagrado terminou com a vitória da aliança humana, Orgal se retirou do mundo humano.

Orgal nunca foi especialmente visível no mundo humano, mas desapareceu completamente após a guerra.

– Quikantel, parece que os demônios se enfraqueceram consideravelmente desde então, certo? A ponto de poderem ser derrubados com apenas um golpe.

– O demônio estava em um estado enfraquecido, como disse Jin. E se Jin não fosse o contratante de Solderet, ele teria sido amaldiçoado sem nenhuma chance de resistir.

Quikantel falou com um significado oculto enquanto olhava para Jin.

– Seu irmão, o segundo porta-bandeira de Runcandel. Precisamos descobrir como ele se envolveu com Rontelgius e se ele conhece o propósito da Pérola de Energia das Sombras. Precisamos investigar.

A forma como Joshua obteve a Pérola de Energia das Sombras e sua conexão com os demônios eram atualmente um mistério.

– Será que esse cara sabe que a Pérola de Energia das Sombras é um dispositivo de gravação?

– Bem, assim que ele retornar à Família, Joshua virá até mim primeiro.

– Jovem mestre, Joshua não tem motivo para fazer isso. Quando escapamos do Reino Ekan, eu me certifiquei de apagar todos os rastros.

Jin sorriu com as palavras de Kuzan.

– Sim, você apagou todas as evidências. Mas, mesmo sem provas, esse sujeito se convencerá com base apenas em sua intuição. Isso não será um problema. É apenas parte da luta pelo poder, e os dragões não intervieram.

– Então, você vai perguntar diretamente ao Joshua sobre isso? Sobre o que é?

– Vou decidir com base na atmosfera. Ainda não posso prever como ele reagirá.

– Então, quando você voltar, investigaremos Rontelgius. É difícil acreditar que o demônio tenha morrido tão facilmente. Talvez tenha sido um demônio descartado de Rontelgius, ou talvez a própria Família Rontelgius tenha caído.

– Também devemos encontrar alguém que possa decifrar o tomo mágico e o maço de papéis. Eles parecem ser pistas importantes. E…

Jin olhou para Yulian, que estava sentado em silêncio em um canto do escritório.

– Devemos discutir como podemos despertar o Dragão Guardião de Yulian.

O Dragão do Trovão, Caltor.

Ele havia entrado em um estado de “sono” depois de sofrer torturas prolongadas e brutais.

Como resultado, mesmo depois de seu resgate, Yulian não conseguiu trocar uma única palavra com o Dragão Guardião que ele tanto desejava.

– Eu já mencionei isso antes, garoto. O dragão chamado Caltor está com o coração partido e precisa de pelo menos quinhentos anos para se recuperar.

Gilly instintivamente cobriu a boca de Murakan.

– Deve haver uma maneira, Yulian. Portanto, não perca a esperança e espere pacientemente.

Yulian olhou para seus companheiros com os olhos avermelhados.

– Obrigado a todos vocês…

Quando ele disse isso, todos piscaram.

Isso se deveu ao fato de Yulian ter usado um tom respeitoso pela primeira vez.

– O pirralho atrevido está usando linguagem formal. É surpreendente. Gak-gak! É uma sensação boa. Bem, esse Murakan de alguma forma despertará seu Dragão Guardião, então espere calmamente até lá. Agora que penso nisso, como ele não tem nem mil anos de idade, seu coração deve se recuperar facilmente.

– Parece que as coisas estão mais ou menos resolvidas. Então, Gilly, Murakan e eu voltaremos para a família em alguns dias. Como tenho deixado o Jardim das Espadas vazio com muita frequência ultimamente, será difícil visitar Tikan por um tempo, a menos que algo especial aconteça.


– Então, vejo você na próxima vez.

– Sim, sim. Obrigado por sempre cuidar de nós, Aria…

Valéria inclinou levemente a cabeça e se virou.

Os anciãos da Aldeia dos Burros acenaram com as mãos, mostrando os poucos dentes que lhes restavam, até que ela desapareceu de suas vistas.

Assim que ela desapareceu completamente da vista deles, Valeria cerrou os dentes e tocou a testa.

Nos últimos anos, nenhum perseguidor de qualquer facção havia se aproximado dela.

Eles circulavam em torno de seus esconderijos há muito abandonados ou desperdiçavam seus esforços visando a lugares completamente diferentes.

Mas dessa vez foi diferente.

O esconderijo da Donkey Village foi exposto… e os movimentos dos perseguidores se tornaram mais sofisticados.

Zzing-!

Quando Aria infundiu mana no cajado, mana azul irradiou dele.

A mana logo formou uma “janela” retangular e translúcida e, surpreendentemente, começaram a aparecer palavras nela.

<Uma mulher de 29 anos chamada Clever visitou a Donkey Village e assediou os anciãos. Não há mais registros disponíveis.>

<Um homem de 34 anos chamado McRolan visitou a Vila dos Burros, persuadiu os anciãos e perguntou sobre o paradeiro de Aria Owlheart. Não há mais registros…>

Clever e McRolan. Sobrenomes dos prestigiados clãs de cavaleiros de Hufester.

Com base nesses nomes, Valeria pôde deduzir que a facção que a havia encontrado era a dos Cavaleiros Guardiões de Runcandel.

+

– Minha mãe e meu irmão mais velho estão procurando por você. Eles descobriram o nome que você está usando atualmente. Aria Owlheart, certo?

– Eu tenho mais do que esse pseudônimo. E tenho apagado meus rastros muito bem.

– Anka Rofman, Riley Hazzard, Lucille Scop, Hartia Ben. Esses não são seus pseudônimos? E se você diz que tem apagado seus rastros, bem, você e eu não estamos tendo uma boa conversa?

+

Ela se lembrou da conversa que teve com Jin em Mamit.

‘…Eu subestimei demais os grandes clãs. Os movimentos dos perseguidores mudaram.’

O que foi uma sorte, do ponto de vista de Valeria, foi o fato de que não foi Zipple quem descobriu a Donkey Village, mas Runcandel.

Whoosh!

Valeria soltou o disco mágico e olhou para a Donkey Village.

‘Os anciãos entrarão em contato com Runcandel em breve.’

Há apenas alguns dias…

Aquelas pessoas que a seguiram como salvadoras. Os idosos da Donkey Village, abandonados principalmente por seus filhos e sem esperança, agarraram-se à vida sem perspectivas.

No entanto, esses anciãos revelaram tudo sobre ela ao Runcandel. Eles não sabiam muito, mas contaram tudo o que podiam.

Valeria nunca esperou lealdade daqueles anciãos.

Não, Valeria não esperava lealdade de ninguém.

No entanto, um sentimento agridoce indescritível brotou do fundo de seu coração, e não havia nada que ela pudesse fazer a respeito.

‘Pelo menos ninguém foi exterminado por minha causa. Preciso seguir em frente. Em direção ao esconderijo na Federação Mágica de Lutero.’

Ela viajou diligentemente até o anoitecer.

Usando rotas terrestres e marítimas, ela usou mais de cinco identidades diferentes ao passar pelos postos de controle. Ao longo do caminho, ela parou em “Samil” e recebeu cartas e mercadorias enviadas por Jin.

Ela chegou em segurança ao “Reino Palin” da Federação Mágica de Lutero. E assim que ela chegou…

No meio da entrada do posto de controle, ela viu o rosto de Jin Runcandel.

(Jin Runcandel garante sua beleza. Cosméticos do Clã Peng)

Eh!

Inconscientemente, Valéria engoliu e olhou para o anúncio.

‘Um anúncio de cosméticos…? O que diabos esse cara está pensando?’

Valeria ficou parada, incapaz de desviar o olhar do cartaz por um tempo, antes de finalmente dar um passo à frente.

Quando ela chegou ao esconderijo do Reino Palin, já era de manhã.

Só então Valeria poderia verificar as cartas e as mercadorias que havia encontrado em Samil.

(Esta é a primeira carta. Essas são ferramentas cosméticas que podem criar um disfarce convincente quando aplicadas aleatoriamente. Você deve ser grato por esses itens consertarem seus disfarces desajeitados. Se achar que pode ser pego, entre em contato com a Tikan. Por enquanto é isso).

Valeria levantou a cabeça enquanto examinava a mercadoria.

Havia mais uma carta.

(Eu não esperava enviar uma segunda carta tão cedo. O motivo é que há outro dispositivo de gravação. Espero que possamos nos encontrar o mais rápido possível. Entre em contato com Tikan para que possamos marcar um local de encontro).

‘Ele conseguiu outra Pérola de Energia das Sombras?’

Ufa! Com uma explosão de energia, Valeria soltou um suspiro.

Obter um dispositivo de gravação que ela não conseguia encontrar, por mais que procurasse no mundo, era algo que Jin Runcandel parecia fazer sem esforço.

Mesmo para o bem da investigação, Valeria achou necessário se encontrar com Jin Runcandel mais uma vez.

‘De qualquer forma, é um ganho para mim. Jin Runcandel, farei bom uso de você.’

Assim que retornou a Hufester, o mordomo de Jin, Petro, o procurou com urgência.

– Jovem mestre!

– Qual é o problema, Petro?

– Aconteceu algo importante. O Conselho de Anciãos emitiu uma ação disciplinar contra você.

– Ação disciplinar? Por qual motivo? Acalme-se e me diga devagar. Qual é o conteúdo da ação disciplinar?

Embora ele tenha perguntado, até certo ponto, Jin já havia previsto isso.

O envolvimento com a Tribo da Neve Dourada e o negócio de cosméticos que eles haviam iniciado. Esse foi, sem dúvida, o motivo por trás disso.

‘Provavelmente, foi emitido um mandado de prisão ou uma ordem de unidade disciplinar. Estar sujeito a uma unidade disciplinar pode ser melhor do que ficar confinado no Jardim das Espadas.’

Depois de experimentar a vida de um porta-bandeira, Jin pensou que ficar trancado em uma unidade disciplinar por um ano não seria tão ruim.

Havia muitos olhos curiosos no Jardim das Espadas.

Portanto, como contratante de Solderet, havia muitas coisas com que se preocupar toda vez que ele tinha que cumprir seus deveres, como visitar a Tumba de Temar ou gerenciar os assuntos de Solderet.

‘De qualquer forma, mesmo que eu vá para a unidade disciplinar, é uma tarefa fácil obter resultados e criar uma justificativa para retornar à família principal. Pode ser que realmente funcione…’

Justamente quando ele pensou isso, a medida disciplinar que saiu da boca de Petro foi algo que Jin nunca havia esperado.

– O conteúdo da medida disciplinar é a proibição de se envolver em atividades externas. A duração é de três anos…

Comentários