Capítulo 321
Swordmaster’s Youngest Son
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
Uma sala privada dentro do centro de cura do Castelo do Imperador da Espada.
– Meu Deus, meu neto! Ele ainda não acordou, não é? Olhe para ele, quando meu neto vai acordar? Ele não pode ficar assim para sempre, não é?
– Sua frequência cardíaca e temperatura corporal estão muito estáveis, Senhor Patriarca. Ele certamente acordará em breve, então, por favor, não se preocupe.
– Dante, Dante! O quanto meu neto sofreu…!
Dante continuou a fingir inconsciência, sem saber, nem mesmo em seus sonhos, que Ron estava ciente de seu plano e participando dele.
– Isso parte meu coração…! Eu vou embora. Assim que esse velho voltar, comeremos a Sopa do Rei Dragão Imperial que meu neto tanto gosta. Direi ao Imperador, não, a Sua Majestade, que mande preparar um chef de primeira classe.
Enquanto Ron gemia, Dante sentia uma estranha satisfação por ter conseguido enganar seu avô.
Ron percebeu a encenação do neto, mas conseguiu conter o riso.
Crunch~
Cerca de quinze minutos após a saída de Ron, Jin entrou na sala de tratamento. Ao mesmo tempo, Dante fez um som como se estivesse fingindo acordar.
– Uh…
– Jovem Patriarca, você está acordado agora?
– Eu desmaiei há algum tempo… Há quanto tempo estou deitado aqui?
– Cerca de 30 minutos.
– Não muito tempo, isso é bom. Oh, Paul Gray Mick. Você não parece muito bem. Por favor, nos dê um momento. Este amigo e eu temos algo para conversar.
Assim que a equipe médica saiu da sala, Dante reprimiu o riso.
– Você também caiu na armadilha?
– Não.
– É claro que você não poderia ser enganado. Jin! Como foi meu desempenho? Não foi esplêndida? Haha, com isso, o avô deve saber o quanto eu o aprecio. Ele provavelmente prometeu 300 milhões de moedas de ouro. Não, talvez até 500 milhões!
Dante levantou a voz, cheio de entusiasmo.
– No fundo, eu estava um pouco preocupado. Eu me perguntava se o vovô veria com bons olhos a amizade entre Hairan e Runcandel. Mas, no final, o avô está do meu lado. Se eu fizer algo em seu benefício, o avô também fará algo em seu benefício…
Dante parou ali e observou a expressão de Jin.
Jin havia perdido toda a cor de seu rosto, com metade de sua alma aparentemente ausente em seus olhos vazios.
– Jin? O que há de errado com você?
– Eles me roubaram.
– O quê?
– Seu avô me roubou.
– É verdade?
– É.
Dante não conseguia acreditar, mesmo quando ouviu o fato em primeira mão.
Será que esse seu amigo demoníaco havia sido despojado de tudo o que possuía por alguém? Por mais que seu avô fosse, Dante não conseguia imaginar Jin submetido a tal destino.
– Bem… Eu sinto muito. Nunca esperei que terminasse assim. O vovô não é do tipo que faz essas coisas.
– Não, não precisa se desculpar. Foi descuido meu. Hoo, você tem um avô tão bom.
– Posso ajudar de alguma forma?
Ao ouvir isso, Jin soltou um sorriso irônico.
‘Para ser sincero, não foram apenas perdas. Além das cerâmicas, eu também entreguei algumas partes da antiga mina de ferro e até escrevi um documento… Mas descobri a extensão da rede de inteligência de Hairan.’
A missão de assassinar o Cavaleiro Negro era altamente secreta.
Saber quais recompensas Jin recebeu depois de completar aquela missão significava que alguém entre os porta-bandeiras tinha conexões com Ron.
‘Quem quer que seja essa pessoa, é improvável que tenha traído Runcandel. Ela provavelmente deve um favor a Sir Ron. É provável que seja uma troca única de informações. Se eles tivessem plantado um espião, o Sr. Ron não estaria tão confiante’.
Jin até pensou que isso poderia ter sido bom.
Ele chegou à conclusão de que poderia descobrir qual dos porta-bandeiras havia dado essa informação a Ron e usá-la a seu favor.
Ele também ficou sabendo que tipo de existência era Ron Hairan, o lendário cavaleiro.
Um patriarca exemplar que nunca baixou a guarda em nenhuma situação e nunca abriu mão de seus próprios interesses em prol de Hairan.
No entanto, ele também era um avô amoroso e carinhoso que sacrificaria mais do que a própria vida pelo neto.
‘Nesse sentido, Sir Ron, é como se ele já tivesse descoberto minha maior fraqueza.’
O simples fato de Jin ser o amigo mais querido de Dante tornou impossível para Ron tratá-lo com leviandade. Ele havia testemunhado como Dante estava disposto a se sacrificar para salvar Jin.
‘Levar a cerâmica e o ferro antigo foi um aviso. É um aviso para não sonhar em usar Dante como um peão no futuro.’
Na opinião de Jin, não foi um aviso de um indivíduo “forte”.
Em vez disso, parecia uma ostentação da posição de quem se apoderou unilateralmente de algo valioso. É por isso que ele não sentiu que havia perdido muito, mesmo depois de ter sido enganado por Ron.
‘Posso recuperar o que Sir Ron tirou de mim hoje. O problema é a perda imediata de fundos. Parece que terei de ser mais engenhoso do que se espera de para ganhar dinheiro.’
– Jin, por enquanto, dentro dos limites que posso usar sem a permissão do avô, vamos tentar ganhar o máximo de dinheiro possível. Não há como esconder a frustração de ser mais um fardo do que uma ajuda.
– Tudo bem, esqueça o dinheiro. Posso encontrá-lo em outro lugar.
– Isso é possível?
– Eu tornarei isso possível. Mas o mais importante é que conheci Beradin durante a missão.
– Você está se referindo a Ventica, o território disputado do Reino de Mila, onde Runcandel e Zipple entraram em conflito recentemente?
A expressão de Dante ficou ainda mais sombria. O fato de Jin e Beradin se encontrarem durante uma missão significava que o objetivo deles era matar um ao outro.
– Sim.
– Como estava o Beradin?
Desde que Jin fugiu para o Mar Ocidental, Dante não viu Beradin nem uma vez sequer.
– Ele não era normal. Além da manipulação da mente, sua mente não estava mais intacta. Parecia que ele não conseguia me reconhecer, e até me atacou.
Jin explicou a Dante os eventos daquele dia.
Durante toda a narrativa, Dante não conseguiu esconder sua expressão de amargura.
– …Não consigo nem imaginar como Beradin ficará arrasado quando recuperar sua sanidade.
– Acho que ele não estará nesse estado de loucura induzida pela guerra todos os dias. Às vezes, os relatórios mencionam que ele se envolve em atividades externas normais, como banquetes.
– Eu quero salvá-lo.
– Eu concordo. Mas temos que esperar pela oportunidade certa. Até que haja uma chance mais segura.
– Jin.
– O quê?
Com uma expressão hesitante, Dante alternou seu olhar entre Jin e o chão, como se estivesse tentando falar de algo difícil.
– Se, digamos, Beradin chegar a um ponto de não retorno. Se ele nunca mais puder voltar a ser a pessoa que era, e só puder viver como um fantoche para Zipple… O que você fará?
Ele fez a pergunta, mas não esperava obter a resposta que desejava.
Dante pensou que Jin desistiria ou consideraria matar Beradin como o caminho para seu próprio bem…
Era isso que ele acreditava que seria a resposta de Jin.
No entanto, ele perguntou porque queria confirmar.
Ele queria ver se Jin compartilhava do mesmo sentimento.
– Nós encontraremos uma maneira.
Dante levantou a cabeça ao ouvir a resposta de Jin.
– Sério?
– É claro! Por que eu mentiria? Não ganho nada em desistir dele. Além disso, ele é meu amigo.
– Jin! Estou profundamente comovido!
– É por isso que quero que você diga ao Sr. Ron que não sou uma pessoa sem coração como ele pode pensar.
– Desde que o vovô descobriu nosso relacionamento com os eventos de hoje, sinto-me mais à vontade para falar sobre você.
– Sim, sim. Acho que está na hora de eu ir.
– Já? Que tal jantarmos juntos e tomarmos um drinque antes de você ir embora?
– Com a pessoa que acabou de entrar em colapso por causa da anemia?
– Isso tudo foi uma encenação.
– Tudo bem, faremos isso em outra ocasião. Talvez enviar um convite para Beradin, por precaução.
– Entendido!
Naquela noite, quando Jin retornou a Tikan, ele pôde perceber o quanto Ron Hairan estimava seu “único” neto (embora Dante também tivesse um irmão).
– Jovem mestre Jin! Que tipo de mágica você fez?
A atmosfera em Tikan, que era sombria até a manhã de hoje, transformou-se completamente em uma atmosfera festiva.
– Senhor Kashimir, o que está acontecendo?
– Jovem Mestre Jin, você é realmente o amuleto da sorte de nossa Tikan. Quase todos os Cavaleiros de Vermont estão vindo para cá com dinheiro e mercadorias.
Jin sorriu, surpreso com a notícia.
‘Dante, esse cara está nos trazendo muita sorte.’
Foi assim que Ron avaliou Jin.
Um pequeno guerreiro que, quando perde uma coisa, sempre consegue levar duas ou mais. Sem dúvida alguma, Ron considerava seu neto o melhor entre seus pares. Em termos de força, percepção, estratégia, coragem e até mesmo magia.
Foi por isso que Ron tomou a decisão calculada de nunca interferir com seu neto, a menos que fosse absolutamente necessário. Ele havia chegado à conclusão de que se intrometer em seus assuntos não traria nenhum benefício ao neto, a quem ele amava e respeitava mais do que qualquer outra pessoa no mundo.
– Uma chuva de dinheiro! Agora tenho mais clientes sólidos do que antes!
Kashimir estava praticamente dançando de alegria.
‘Sir Ron, você tomou uma decisão muito boa. Você não apenas nos deu dinheiro, mas também resolveu problemas fundamentais.’
Isso significava que quase todos os cavaleiros de Vermont, com exceção da Família Imperial, queriam negociar com Tikan.
Não se tratava apenas de um desenvolvimento favorável para a economia de Tikan.
Quando Jin e Kashimir assumissem o controle de Tikan no futuro, isso significaria que eles não precisariam se preocupar tanto com os olhos atentos de Runcandel.
Embora houvesse certos pontos em que a autonomia da Tikan foi comprometida porque eles tiveram que prestar atenção a Ron e Hairan em vez de Runcandel.
Entretanto, do ponto de vista de Jin, se ele tivesse que lutar contra uma das duas facções, Runcandel ou Hairan, para obter a independência total de Tikan: Naturalmente, a segunda era menos pesada.
Afinal, o Runcandel era inegavelmente um clã mais forte do que o Hairan.
– Se os cavaleiros que nos visitaram hoje se confirmarem como nossos parceiros de negócios, não precisaremos mais procurar dinheiro.
Jin levantou a cabeça ao ouvir essas palavras.
– Mas não seria melhor ter o máximo de dinheiro possível?
– É claro! Agradeço sua preocupação. Os convidados do jovem mestre chegarão em breve. Oh, veja, parece que Jet está trazendo-os.
Jin olhou pela janela e viu um guerreiro seguindo Jet.
Ele estava se aproximando da mansão com um movimento estranhamente fora do lugar, vestido com uma túnica e um capuz.
– Boa noite! Eu os trouxe aqui!
Jet abriu a porta com um estrondo.
Após uma inspeção mais detalhada, o guerreiro de túnica parecia muito maior. Seu esqueleto era tão estranho que ele não parecia humano.
Jin deu de ombros ao ver os olhos dourados brilhantes sob o capuz.
Jin: – Pessoal, vocês sempre organizam disfarces para os outros de forma tão perfeita. Essa foi realmente a melhor escolha?
Guerreiro: – Por que não? Não é excelente?
Rustle!
Quando ele tirou o manto, foram revelados fios de cabelo que mal chegavam à cintura de Jin.
A verdadeira identidade do guerreiro era alguém da “Tribo da Neve Dourada”, ou melhor, uma combinação de quatro pessoas fundidas em uma só, formando uma estranha estrutura humana.
– Bem, nada mal. Já faz algum tempo, Peng.
– Ah, vamos lá. Você realmente vai ficar assim? Não somos mais pobres mendigos naquela caverna. Me chame de Golden Peng, Primeiro Líder Peng. Sir Jin Runcandel, décimo segundo porta-bandeira de Runcandel.