Capítulo 62

“No entanto, por algum motivo, você está tentando esconder seu nome, então, de agora em diante, você não deve chamar essa pessoa pelo nome.”

“Então, como devo ligar para você?”

Quando Melman finalmente recobrou o juízo e perguntou, o comandante do 1º batalhão respondeu com voz rouca.

“Capitão.”

Agora, a questão de por que Karas apareceu do nada desapareceu da mente das três pessoas. A única coisa que preenche essa posição é a ênfase do Comandante do 1º Batalhão.

“Você entende? Essa pessoa é o líder de agora em diante. Capitão. Por favor, certifique-se de me chamar de líder. Para sua informação, você pode me chamar de comandante do batalhão, que é o título do comandante da unidade sob o comando do ex-comandante.”

Eu queria implorar para ser chamada pelo meu nome.

Melman era um homem perspicaz. Porque ele sabia melhor o que tinha que fazer naquele momento, que poderia ser o momento mais estranho do mundo. Eu estava apenas fingindo dormir.

Chocalho, chocalho.

O capitão do esquadrão tomou as rédeas, dizendo que ele mesmo dirigiria a carruagem, e Melman e um dos mordomos que estavam sentados no banco do cocheiro tiveram que ir para o fundo. Porém, o mordomo empurrou as costas de Melman porque ele não queria se aproximar de Karas, que emitia olhares frios mesmo que o mestre que ele amava estivesse atrás dele.

As três pessoas que viajavam na carruagem inevitavelmente trêmula eram Melman, Able e Karas. O cavalo era o passageiro, mas o ar dentro da carruagem era extremamente pesado. Foi tudo por causa de Karasu, que estava olhando atentamente para uma pessoa desde o momento em que se sentou. Able sentiu como se um buraco perfurasse sua pele graças ao seu olhar fixo, como se ele não perdesse uma única respiração.

Mas agora, o pescoço de Able estava tenso enquanto ele tentava evitar o olhar de Karas, independentemente de sua pele estar aberta ou bloqueada. Tenho certeza de que recebi uma ameaça assustadora na noite anterior. Se você fingir que sabe, você morrerá. Para Able, isso parecia um teste do diabo.

Eu estava tão preocupado com o olhar dele que senti que se fizesse um pequeno contato visual, a outra pessoa imediatamente puxaria sua espada por fingir que me conhecia. Porque o olhar que me atingiu foi verdadeiramente brutal. O único lugar onde Able poderia pedir ajuda era Melman, mas ele parecia nunca acordar. Foi natural. Porque eu já estava acordado.

Melman foi o mais envergonhado de todos. Sua mente estava tão complicada agora que ele estava com dor de cabeça. O que você deve fazer se for pego no meio de duas pessoas que não sabem da existência uma da outra, disserem uma palavra errada e então a verdade for revelada? Não, era Able quem não era confiável.

Eu ri porque acreditei que a outra pessoa não era o imperador. Eu reencarnei. E se eu confessasse a ele por engano? Então tudo o que ele pôde fazer foi fingir que estava dormindo. Porém, sob o olhar de Able, que o encarava atentamente, desejando que ele acordasse, ele também sentiu como se sua pele fosse perfurada, então ele não tinha almofada.

Até Karas, que causou toda essa situação, deveria estar em paz, mas infelizmente também se sentiu desconfortável. Por que você não está olhando para mim? Na verdade, eu queria conversar com ele para saber mais se ele era realmente a reencarnação de Able. Achei que se fosse uma reencarnação que eu não conhecia, seria capaz de encontrar vestígios do antigo Able em conversas e ações comuns.

No entanto, ele teve que fazer contato visual para falar com ele, mas ele estava apenas olhando para Melman. Por que? Por que você só olha para Melman sem ficar feliz? Karas, que estava de mau humor, estreitou os olhos e olhou para Able, e então um pensamento lhe ocorreu. Ah, pode ser constrangedor na frente de outras pessoas.

Karas voltou os olhos semicerrados para Melman, o culpado. Levante-se e saia da carruagem. A pressão de Melman dobrou quando a maldição aumentou em seu olhar. Ele fingiu dormir ainda mais desesperadamente. Porém, quanto mais eu tomava consciência disso, mais meu corpo se contorcia, e quanto mais eu suportava, mais acabava sentindo cãibras nas pernas. No momento em que Melman tremia de dor e estava prestes a abrir os olhos, um milagre aconteceu.

Ele chacoalhou.

A carruagem parou e a voz do mordomo me cumprimentou alegremente.

“Chegamos ao rio. Temos que pegar um barco, para que todos desçam… … .”

O mordomo, que levantou a barraca e enfiou a cabeça para nos informar, parou de falar e perguntou a Melman como se estivesse intrigado.

“Melman, por que você está chorando?”

Foi uma sensação de dormência nos pés e lágrimas de alegria por poder escapar da carruagem. No entanto, Melman rapidamente fingiu bocejar e enganou as pessoas. Então ele tentou ser o primeiro a sair da carruagem com a perna manca. Able rapidamente se levantou para segui-lo, mas as palavras de Karas os fizeram parar.

“Cubra seu rosto.”

Melman persuadiu Able a cobrir o rosto novamente, acusando-o de fazer bobagens sobre o país estar em perigo devido à aparência de Able. Como Karas queria cobrir os olhos, nariz e boca, Able ficou sufocado e quase faleceu antes de poder entrar no barco. Ele apenas concordou em usar capuz, mas o olhar desaprovador de Karas o seguiu.

Melman foi para a casa de barcos pensando que morreria de ataque cardíaco antes de Able, mas também havia um problema lá. O boato de que a guerra havia acabado já havia se espalhado, muitas pessoas vieram até a margem do rio para embarcar nos barcos.

Este lugar estava originalmente perto da fronteira. Para começar, não era um lugar rico, mas embora Karas tivesse assumido o controle dos países vizinhos e as fronteiras tivessem desaparecido, não havia benefícios especiais. Em vez disso, a vida só se tornou mais difícil devido à necessidade de adquirir os suprimentos necessários para a longa guerra nas proximidades.

Em particular, os seis anos de guerra continuaram a arrastar homens que deveriam estar a trabalhar, muitos deles acabaram por fugir. Ainda assim, foram sempre os pobres que foram capturados pelos militares. Era comum quem tinha dinheiro comprar alguém para substituí-lo por dinheiro, em vez de se esconder em outro lugar.

Assim, entre aqueles que se reuniram em suas cidades natais para ouvir o boato de que a guerra havia acabado, houve muitos que saíram do esconderijo assim. Alguns deles se esconderam e aproveitaram o caos da guerra para fazer todo tipo de coisas ruins. Mesmo se você fosse pego de qualquer maneira, não haveria como ser punido, desde que fosse um aristocrata e tivesse dinheiro. Para eles, é uma pena que a guerra esteja acabando.

Entre os que se reuniram no cais para embarcar no barco, estava um grupo de cerca de 20 pessoas que perderam o apetite de desilusão. Eles eram todos filhos de nobres de baixo escalão, mas depois de viverem juntos uma vida errante por vários anos, aprenderam que a melhor camuflagem era o exército.

Cada um deles tinha três ou quatro subordinados e fingiam ser o verdadeiro exército de Karas e cometiam todo tipo de crimes, inclusive saques. A guerra foi uma época verdadeiramente agradável para eles. A viagem de volta às nossas cidades natais, cada uma com muitos itens, não foi tão ruim.

Aqueles que tentaram embarcar no navio, passando por aqueles que esperavam na fila para embarcar, eram claramente o exército do imperador fazendo um retorno dourado. Por isso todos não conseguiram dizer nada e apenas me olharam com respeito e medo. Mesmo assim, havia rumores de que um grande exército Karas estava se movendo nas proximidades, então a aparência deles parecia natural.

“Saia do caminho! Como você ousa ficar no meu caminho, o comandante do 1º batalhão que sempre esteve na vanguarda do exército de Sua Majestade?!”

Com um barulho alto, um homem loiro e de armadura brilhante chutou impiedosamente aqueles que tentavam embarcar no navio. Sua voz era tão alta que Karas e seu grupo, que estavam no final da fila, não puderam deixar de olhar para ele. Em particular, o verdadeiro comandante do 1º Batalhão estreitou os olhos e colocou a mão na espada. Melman, que viu isso, rapidamente o lembrou de sua identidade falsa, temendo que pudesse causar um acidente.

“Comandante, comandante, comandante de batalhão.”

Fiquei sem fôlego só de dizer o nome, mas foi eficaz. Ele se controlou bem, apenas fortalecendo a mão que segurava a espada. Enquanto Melman suspirava de alívio, um membro do grupo de bastardos zombou das pessoas medrosas.

“Covardes patéticos. “Não acredito que tive que lutar tanto contra Sua Majestade, que é chamado de Rei do Massacre, por lixo como você.”

Os olhos do Rei do Assassinato também se estreitaram. Suas mãos não se moviam, mas a julgar pela vida que estava vomitando, parecia que ele iria destruir tudo sem qualquer consideração pelo que estava ao seu redor. Foi uma situação em que meu estômago ficou exposto em apenas meio dia. Além disso, Able, que abandonou todo o bom senso que tinha durante sua reencarnação, encorajou Karas.

“Nossa, o líder deve estar muito feliz em conhecer um colega em um lugar como este.”

Os olhos de todos estavam focados em Able. No entanto, Able não tinha ideia do que estava falando e, em vez disso, perguntou: ‘Por quê?’ Olhei para o grupo com os olhos bem abertos. Então, de repente, ele percebeu que havia cometido um erro. Dada a personalidade de Karas, é improvável que ele tivesse um amigo próximo! Enquanto pensava em seu temperamento sujo, percebi um erro muito importante. Você esqueceu o aviso de Karas e fingiu saber primeiro. Able acenou apressadamente com a mão para Karas dizendo não.

“Não estou fingindo que sei! É isso, só uma exclamação, sim! “Foi apenas uma exclamação!”

Karas parou de avançar graças a uma desculpa que nem mesmo um cachorro que passava conseguia acreditar. Mas o olhar ainda estava direcionado aos idiotas. Um dos bastardos estava olhando para cá quando ouviu a voz de Able. Naquele momento, Able balançou a cabeça e metade do capuz saiu, revelando parte de seu rosto.

Melman rapidamente colocou o capuz de Able no lugar, mas os olhos do bastardo brilharam intensamente quando viu Able. Ele logo estava murmurando algo para os outros idiotas e apontando para Able. Karas, que foi o único que percebeu isso, olhou para eles em silêncio, mas o dono do navio, que havia pago todo o dinheiro, aproximou-se deles furioso e deu-lhes más notícias.

O grupo de Melman tinha opções limitadas, pois precisava embarcar em um grande navio que pudesse acomodar carruagens e cavalos. No entanto, foi dito que havia apenas duas cabines disponíveis neste navio. Um deles era um quarto individual e o outro era um quarto de terceira classe onde dezenas de pessoas dormiam juntas.

“De repente, aqueles motoristas disseram que iriam embarcar no navio e usar quartos individuais e duplos. A única coisa que restou foi um quarto individual em mau estado. desculpe. “Para mim, primeiro tenho que cuidar dos cavaleiros de Sua Majestade.”

Graças a isso, Sua Majestade não conseguiu embarcar no navio, mas o armador insistiu para que ele tomasse uma decisão rápida, dizendo que partiria em breve. No entanto, Melman, que apareceu como representante, não conseguiu dar uma resposta fácil. Quem pode dormir em quarto individual? Em termos de estatuto, era natural que Karas, o imperador, lá tivesse ficado, mas também era problemático permitir que Able, que até tinha um braço ferido, ficasse num local onde várias pessoas dormiam juntas.

No entanto, o imperador não podia abrir mão de um único quarto. Melman pensou por um momento, mas chegou rapidamente a uma conclusão. Mesmo que isso signifique desistir deste navio e ficar mais um dia, talvez seja melhor embarcar em outro navio. Eu já estava preocupado com os artigos falsos postados anteriormente, então achei melhor ainda.

No entanto, a conclusão que eu havia trabalhado tanto para chegar desapareceu no ar no cenário diante dos meus olhos. O comandante do esquadrão já havia levado a carroça até o navio e carregado. Envergonhado, Melman abordou apressadamente o líder do esquadrão.

“Você não ouviu? “O armador não disse que só havia um quarto para uma pessoa?”

“Eu sei.”

Com sua resposta direta, ele acrescentou a explicação que Melman queria.

“O dirigente disse que a pessoa com o braço ferido naturalmente teria que ficar em um quarto individual.”

Melman sentiu-se tranqüilizado com essas palavras, mas também um pouco comovido. Uma pessoa considerada cruel e que só pensava em vingança sabia como ajudar o ferido. Sempre subestimei a moralidade de Vossa Majestade. Melman embarcou no navio, sentindo-se tão orgulhoso que se arrependeu de que a única pessoa com quem pudesse compartilhar essa emoção fosse seu mordomo.

E quando o navio começou a se mover, ele percebeu que realmente havia julgado Karas mal. Quando entramos no barco, primeiro jantamos cedo. Então, arrumei minhas malas e fui para o meu quarto, mas Able insistiu que eu não poderia ficar sozinha em um bom quarto. Mesmo assim, eles o levaram à força para um quarto individual, alegando que ele estava ferido, mas já havia alguém naquele quarto. Claro que foi Karasu. Como se fosse óbvio, sentou-se na cama, olhou para Melman e o mordomo e abriu a boca.

“vá embora.”

O senso moral de Sua Majestade foi superestimado. No entanto, a dor durou pouco e, quando Able, que estava assustado, deu um passo para trás, levantou-se, agarrou o braço de Able, puxou-o para dentro e bateu a porta. Quando Melman e o mordomo olharam para a porta fechada, perceberam uma coisa. Huh? Só tem uma cama lá?

Able estava com sérios problemas. A situação foi novamente a mesma da carruagem. Melman era o único que faltava, mas Karas estava olhando atentamente para Able, e Able estava sentado na cama, olhando para a parede à sua frente.

Queria dizer a ele que ele sairia para descansar sozinho, mas fiquei confuso porque tinha medo de que, se falasse com ele, ele fingisse saber disso também. Pensei em apenas me levantar sem dizer nada, mas desisti quando lembrei que ele agarrou meu ombro enquanto eu tentava olhar em volta por um momento na floresta.