Capítulo 99

Mesmo ao trocar e-mails eu sentia isso, mas Oliver era realmente um excelente treinador. Para colocar em nossos termos, ele era um verdadeiro profissional. A posição dele era que, se você fosse pago, era absolutamente necessário fazer a sua parte.

Então também desta vez, assim que chegou à academia, foi direto para a piscina do 2º andar para verificar primeiro o estado de Jaegyeong. Ele nem tentou usar o longo tempo de voo e o cansaço da viagem como desculpa para adiar o horário. Ele imediatamente puxou seu cronômetro e fez Jaegyeong realizar 200m livres, 100m costas e um IM200m, nessa ordem. Ele ordenou que Luke filmasse com seu telefone.

Os 200m livres correram bem. O tempo de volta foi de 1 minuto e 43,98 segundos, ainda longe do recorde mundial que Jaegyeong havia estabelecido nos Jogos Asiáticos do ano passado, mas como quebrar recordes não era o objetivo, não importava. Além disso, nesta altura da temporada, este resultado não foi nada mau. Os 100m costas também foram semelhantes com 52,57 segundos.

Algo incomum foi detectado durante o IM200m. Oliver franziu a sobrancelha não muito depois de Jaegyeong começar, e assim que terminou a etapa final de 50m de estilo livre, ele falou.

“Você sabe qual é o problema, certo?”

Jaegyeong assentiu. Então ele baixou os óculos e falou.

“Minha contagem de golpes de borboleta, certo?”

“Sim. Aumentou em um.”

Um ‘golpe’, simplesmente, refere-se ao movimento de passar o braço pela água. Se a contagem de braçadas durante uma corrida for muito alta, isso esgotará excessivamente a resistência; se estiver muito baixo, você não conseguirá gerar velocidade suficiente. Assim, cada atleta encontra a frequência de braçada que melhor lhe convém e treina para mantê-la.

Nos 200m Medley Individual, a contagem de braçadas de Jaegyeong para a primeira etapa dos 50m borboleta foi de 16. Essa contagem foi uma das mais baixas, mesmo entre os candidatos a medalhas. A razão pela qual ele conseguia produzir uma velocidade mais rápida do que qualquer outra pessoa com uma contagem de golpes tão baixa era, nem é preciso dizer, devido à sua imensa força nos ombros e nos braços. Claro, você não poderia atingir essa velocidade apenas com a força da parte superior do corpo. Para executar um chute poderoso e forte o suficiente para sustentar o golpe, a força do núcleo também era crucial, e ele precisava dominar uma postura e um ritmo que minimizasse ao máximo a resistência à água. Graças a possuir tudo isso perfeitamente, Jaegyeong poderia impulsionar-se uma distância considerável com apenas um golpe.

Mas agora, ocorreu uma mudança na contagem de acidentes vasculares cerebrais.

“Você não fez isso de propósito, certo?”

“Não.”

“Quando foi que completou dezessete anos?”

“Hoje.”

Ao ouvir as palavras de Jaegyeong de que já faziam dezesseis anos até a semana passada, Oliver cruzou os braços e disse “Hmm”.

“Como está sua condição?”

Jaegyeong fez uma cara pensativa por um momento antes de falar.

“Nada mal. Na verdade, pensei que estava me sentindo muito bem hoje.”

“Oh? Pelo que vejo, você parece um pouco mais animado do que o normal.”

Oliver procurou o Dr. Gleason. Como se esperasse, ela pegou um dispositivo de coleta de sangue a laser que trouxe da Austrália, tirou sangue do dedo de Jaegyeong e logo saiu o resultado da concentração de lactato.

“5,7 milimoles.”

“Exatamente como eu pensei.”

Oliver cantarolou pensativo.

“Mas você não acha que sua condição é particularmente ruim?”

Jaegyeong assentiu.

“Então talvez seja porque você está nervoso com os testes depois de muito tempo. Ou animado para nos ver.”

Dr. Gleason disse isso brincando de propósito. Oliver assentiu como se isso fosse bem possível.

“Vamos descansar por 20 minutos e tentar mais uma vez.”

Mas o resultado aos 20 minutos também não foi bom. A contagem de braçadas borboleta voltou ao normal, mas em troca, sua velocidade caiu significativamente.

“É porque você está tentando conscientemente reduzir a contagem de braçadas. Mais força do que o normal está sendo aplicada na parte superior do corpo, causando sobrecarga muscular e perturbando o equilíbrio geral do seu movimento.”

Jaegyeong acenou com a cabeça como se reconhecesse esse fato.

“Nesse ritmo, avançar ainda mais não melhorará nada.”

Oliver disse que seria melhor não nadar mais hoje.

Enquanto o Dr. Gleason segurava Jaegyeong para verificar sua condição muscular, Jiheon levou Inyeop para a sala de espera.

“Não transmita essa parte antes.”

“O quê? A parte em que a velocidade de Kwon Jaegyeong estava um pouco errada?”

“A parte anterior também.”

Quando Jiheon disse-lhe sem rodeios para descartar toda a filmagem do IM200m, Inyeop fez uma cara de descrença.

“Huh? Por que é tão importante que você desista? Não é nem uma situação séria, certo? Ei, e se você tem dias como este, você também tem dias como aquele. Um atleta pode estar no auge de sua condição 365 dias por ano? Isso seria ainda mais inacreditável.”

“Isso pode ser verdade, mas as pessoas não pensam isso racionalmente, sabe? Eles dirão que Kwon Jaegyeong arruinou sua forma filmando comerciais e agindo como uma celebridade por dois meses.”

“Ah, bem, eles podem pensar isso por um momento. Mas de qualquer forma, ele vai mostrar logo em seguida que ainda pode ter um bom desempenho. Podemos apenas mudar a ordem de edição quando formos ao ar.”

“Não, apenas corte tudo.”

“Ah, eu, sério! Ei, outros lugares pedem para incluir cenas como essa de propósito, sabe?”

Inyeop bateu o pé como se estivesse enlouquecendo e pulando de raiva.

“Eles querem criar uma atmosfera um pouco séria, como ‘Que problema ocorreu?!’, e depois mostrar como a estrela supera isso através de esforço incansável e triunfos, coisas assim. E pense bem. Nessa situação, o seu papel e o da empresa brilham ainda mais. Confortar o atleta, cuidado mental para produzir melhores resultados…”

“Não preciso disso. E a empresa?”

Jiheon cuspiu as palavras.

“Ele se sai bem sozinho, sem essas coisas. Só não quero que sejam transmitidas imagens do único dia do ano em que sua condição está um pouco pior.”

Diante da atitude inflexível de Jiheon, Inyeop coçou a cabeça vigorosamente, dizendo: “Aigoo, sério, cara.”

“Eu disse que vou editar bem para que isso não aconteça, certo? Ei, mesmo as celebridades que vivem de sua imagem não são tão protetoras consigo mesmas. Além disso, mesmo que Kwon Jaegyeong receba algumas críticas por um tempo, no final, se ele ganhar uma medalha nas Olimpíadas, todo mundo vai apenas encobrir e torcer de novo, então qual é o problema?”

“Não gosto que ele ouça bobagens, nem por um momento.”

“Kwon Jaegyeong é sensível a essas coisas? Não, ele não é. Ele nem parece se importar com o que as pessoas dizem.”

“Eu odeio isso.”

Jiheon afirmou categoricamente. Ao seu tom decisivo, Inyeop, que estava coçando a cabeça, parou e soltou uma risada como se estivesse pasmo: “Huh, é mesmo.”

“Aish, droga, sério… você e Kwon Jaegyeong.”

Inyeop cuspiu palavrões por um tempo, depois cruzou os braços e falou com uma voz intencionalmente séria.

“Ei, honestamente, eu não me importo, ok? Jiheon. Não aja assim com outras pessoas. Pelo contrário, por sua causa, o garoto pode receber críticas ainda mais irracionais.”

“Sinto muito.”

Jiheon abaixou a cabeça e pediu desculpas. Inyeop olhou para Jiheon assim e ainda soltou uma risada vazia como se estivesse exasperado, então logo suspirou, “Aigoo.”

“Tudo bem, tudo bem. Como você disse, se não fosse por mim, você nem teria filmado isso em primeiro lugar. Mas em troca, faremos filmagens adicionais na próxima vez para compensar as filmagens que cortamos hoje. Já decidimos usar isso para um especial de Ano Novo de qualquer maneira. Ainda temos tempo. Então, faremos filmagens adicionais na próxima semana ou no início de dezembro, sem desculpas.”

“Tudo bem.”

Jiheon concordou relutantemente.

“Olha a cara desse punk, toda amassada.”

Inyeop o importunou alegremente, dizendo: “Como você ousa fazer uma cara dessas agora?”, e quando Jiheon se virou para sair, ele falou como se tivesse se lembrado tardiamente, direcionando suas palavras para as costas de Jiheon.

“Ei, e filme com a câmera, sério. Filme hoje.”

“Parece que você tem treinamento em terra marcado para esta tarde? Acho melhor não fazer isso hoje.”

Oliver disse enquanto saíamos do ginásio.

“Descanse bem e vamos verificar seus níveis de lactato novamente amanhã. Como disse o Dr. Gleason, seja por excitação ou nervosismo, pode haver vários motivos.”

“Eu vou.”

Jaegyeong respondeu brevemente.

Minwoo decidiu levar Oliver e Dr. Gleason para o hotel. Antes disso, Jiheon mencionou que o CEO queria convidá-los para uma refeição, mas ambos recusaram educadamente.

“Neste momento, descansar é melhor do que comer.”

Dr. Gleason sorriu, pedindo-nos que entendêssemos sua velhice. Então, ela empurrou as costas de Luke.

“Em vez disso, você poderia levar esse jovem com você? Luke provavelmente está com fome agora.”

Luke ficou perturbado com a sugestão repentina do Dr. Gleason, mas não se incomodou em dizer coisas como “Está tudo bem” ou “Não há necessidade”, recusando a oferta.

De qualquer forma, garantir que Oliver e o Dr. Gleason não tivessem inconvenientes durante sua estada na Coreia era trabalho dele. Para isso, ele também teve que cuidar bem de Luke, que fazia parte do grupo. Jiheon alegremente deixou Luke andar em seu carro.

“Tem alguma coisa que você queira comer? Algum restaurante que você queira ir?”

Quando ele perguntou ao ligar o carro, Luke, que estava apertando o cinto de segurança no banco de trás, imediatamente gritou: “Não!”

“Apenas o que quer que Jaegyeong esteja comendo… tudo bem.”

Suas bochechas ficaram vermelhas novamente enquanto ele falava, e não parecia uma cortesia vazia; ele realmente parecia querer isso.

“Vamos ao McDonald’s.”

Jaegyeong disse, apoiando o braço no batente da janela do carro. Claramente não era porque ele queria realizar o desejo de Luke, mas porque ele não se incomodava em ir a outro lugar. Os motivos foram diferentes para cada um, mas felizmente seus desejos estavam alinhados. Jiheon dirigiu até o McDonald’s perto do antigo prédio do complexo governamental, onde eles sempre iam.

Ao chegar ao restaurante, Jiheon e Jaegyeong naturalmente se dirigiram para seu local isolado de costume, com mesa para quatro pessoas. Eles sempre sentavam um de frente para o outro em uma mesa para dois, mas agora que eram três, Jaegyeong naturalmente tentava sentar ao lado de Jiheon.

“Não, eu tenho que filmar com a câmera. Você vai sentar na minha frente.”

Jiheon usou a câmera como desculpa e mandou Jaegyeong para o lado oposto. Jaegyeong franziu a testa por um momento, então relutantemente sentou-se em frente a Jiheon, sentado lado a lado com Luke.

Jiheon ligou a câmera, colocou-a no modo de filmagem como Inyeop lhe ensinou e então falou com Luke.

“Acho que nós dois precisamos fazer a ordem e voltar, tudo bem?”

Quando ele explicou que não tinha escolha a não ser filmar o pedido de Jaegyeong, Luke assentiu vigorosamente, dizendo: “Sim, sim!”

“O que você quer comer?”

“Eu vou querer o que quer que Jaegyeong esteja comendo!”

*Não seria muito difícil terminar?*

Esse pensamento imediatamente veio à mente, mas ele não o expressou. Bem, tanto faz, ele provavelmente quer tentar comer o mesmo cardápio pelo menos uma vez.

Então ele simplesmente comprou o que queria e, sem surpresa, Luke não conseguiu esconder seu espanto ao olhar para a montanha de comida empilhada diante dele.

“Jaegyeong come assim… todos os dias?”

Ele perguntou a Jaegyeong, que estava sentado ao lado dele.

“Sim.”

Jaegyeong respondeu brevemente, tomou um gole de seu shake e depois falou com Jiheon à sua frente.

“Hyung, pare de filmar e coma.”

“Sim, terminei de filmar.”

Mesmo quando Jiheon disse isso, ele não largou a câmera. Jaegyeong olhou para a lente e de repente pegou uma batata frita, cobriu-a com ketchup e tentou colocá-la na boca de Jiheon.

“Ei, o que, por que você está fazendo isso?”

*Não.* Jiheon recuou em estado de choque, puxando seu corpo para trás bruscamente. Em parte foi por causa da câmera, mas, honestamente, ele estava mais nervoso porque Luke estava observando atentamente do outro lado da mesa.

“É por isso que eu disse para parar de filmar.”

Jaegyeong disse indiferentemente, então colocou a batata frita que ele iria dar para Jiheon de volta em sua boca e sorriu.

“Você é realmente…”

Jiheon suspirou e finalmente desligou a câmera. Mesmo que ele tentasse filmar mais, parecia que Kwon Jaegyeong iria agir e se recusar a cooperar. Então ele desistiu e dobrou a câmera para colocá-la na bolsa. Jaegyeong, como se estivesse curioso, perguntou.

“Eu tenho que filmar você também, Hyung?”

“Não.”

“Por que não? Isso é sobre o empresário e a estrela aparecendo juntos, certo? Então eu deveria filmar você também.”

“Ei, mesmo que seja ‘juntos’, a estrela é o evento principal. Quem vai querer assistir a uma cena solo do empresário?”

Jaegyeong disse “Sério, você…” e colocou o canudo de volta na boca, dizendo para ele parar de falar bobagens e comer rápido. Luke observou Jaegyeong com uma expressão ligeiramente atordoada, então logo reuniu coragem e falou.

“Sabe, também posso ligar para você… Hyung?”

Jaegyeong olhou para Luke com um ‘o quê?’ expressão. Sob esse olhar, o rosto de Luke instantaneamente ficou vermelho novamente.

“Posso ligar também para Jaegyeong… Hyung?..”

“Não, não me chame assim.”

Jaegyeong virou a cabeça sem sequer ouvir Luke.

“Por quê?..”

Como se não esperasse ser rejeitado, Luke perguntou com uma cara perplexa.

“Porque eu não quero que você faça isso.”

Jaegyeong disse secamente enquanto desembrulhava seu hambúrguer.